Loose lips - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loose lips - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободные губы
Translate

- loose [adjective]

adverb: свободно

adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся

verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи

noun: выход, проявление, распущенный человек

  • loose off - освободиться

  • turn loose - разворачиваться

  • at a loose end - на свободный конец

  • loose formation - разомкнутый строй

  • loose-leaf album - альбом с вкладными листами

  • loose scale - рыхлая окалина

  • loose wrapped box - коробка, оклеиваемая лентой по стыку клапанов

  • tie up loose ends - доводить дело до конца

  • electronic loose plate detector - электронный щуп для контроля натяжения печатной формы

  • loose cords - разрежение нитей корда

  • Синонимы к loose: not secure, wobbly, detached, not fixed in place, untied, movable, unsecured, unsteady, unfastened, unattached

    Антонимы к loose: tight, taut, fixed

    Значение loose: not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached.

- lips

губы

  • chapped lips - потрескавшиеся губы

  • bite lips - нервничать

  • cross lips - соскальзывать с губ

  • area of lips - область вокруг губ

  • cracked lips - потрескавшиеся губы

  • hardened steel lips - стальные губки ножевого отверстия

  • high-lighting lips - ярко подчеркнутые губы

  • lips colour - губная помада

  • corners of her lips - уголки губ

  • puffy lips - пухлые губки

  • Синонимы к lips: bathes, tips, spouts, pouts, philtrums, mouths, margins, labia, labium, labella

    Антонимы к lips: middles, centers, kindnesses, insides, interiors


rumor, bit carried away, buzz


Maclean was also known to have loose lips and said to have leaked information about his secret duties to his brother and close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклин также был известен своей болтливостью и якобы сливал информацию о своих тайных обязанностях брату и близким друзьям.

Afraid I got loose lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боитесь я скажу лишнего?

Those blue eyes of yours supposed to loose in my lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, ваши голубые глаза смогут развязать мне язык?

But those big ears and loose lips of hers caused all kinds of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её большие уши и длинный язык доставляли много хлопот.

Is he still moaning and groaning about NASA's loose lips?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, он все еще стонет и вздыхает по поводу болтливости НАСА?

We're going to need to find some loose lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти того, кто любит поболтать.

You know, you getting a little too loose in the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком много болтаешь.

Loose lips get waterboarded, and their bodies get dumped in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проболтается – утоплю, а тело брошу в пустыне.

But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату.

The prize was an almost nominal kingship over a loose association of barbarian clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным призом была практически призрачная королевская власть над рыхлой ассоциацией варварских кланов.

He leaned over and touched his lips to a red dent in her neck where one of the malice scabs had finally flaked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг наклонился и коснулся губами красной отметины на шее Фаун, оставленной Злым.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала.

If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты похожа на меня, ты проводишь много времени на пляже, занимаясь сёрфингом, а это может высушить твои губы.

Her cheeks were flushed, her lips tremulous, but she continued to look him frankly in the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки ее покрылись румянцем, губы дрожали, но она смотрела ему прямо в глаза.

Her fingertips had frostbite, her lips were blue, and witnesses saw her glowing orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пальцы были обморожены, её губы были голубыми, а свидетели видели, как она светилась оранжевым.

Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности.

He opened his mouth to speak, but his lips wavered, soundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий открыл рот, чтобы что-то сказать, но губы его затряслись, и он не промолвил ни слова.

Don't you ever wish you could take the opportunity to let loose with your own mischievousness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не хотелось иметь возможность дать волю своему озорству?

Its features are well formed, but wearing a sad expression; the lips of livid colour, slightly parted, showing a double row of white teeth, set in a grim ghastly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты его красивы, но выражение ужасно; посиневшие губы полуоткрытого рта застыли в жуткой улыбке, обнажив два ряда белых зубов.

Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро.

The snow now fell on his face also, on his eyes and his lips, but it did not melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь снег падал и на его лицо, на глаза и губы, но не таял.

An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати.

Dip into it thy little red lips, that I may drain the cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омочи же в нем свои красные губки, дабы потом я осушил тот кубок.

He pressed his lips to her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прижался губами к её руке.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

Beneath her, the Triton sub fell away fast, its dome hanging loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще ниже, с развороченным смотровым окном, стремительно уходил ко дну Тритон.

Imagine what would happen if we let him loose with Flanders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что произойдет, если мы позволим ему связаться с Фландрией!

The thing's still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тварь всё ещё на воле.

If all hell breaks loose, we'll have to make bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если АД вырвется наружу, нам придётся лить пули.

Pressing her lips together, Sarah left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджав губы, Сара вышла из комнаты.

All that saved White Fang from death was the loose skin of his neck and the thick fur that covered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белого Клыка оберегали от смерти только широкие складки кожи и густой мех на шее.

There's no dirty underwear, no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет грязного белья, всё на своём месте.

Do not play fast and loose with this baby's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поступайте безответственно с судьбой этой малышки.

It's just a loose connection on one of your battery terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто проблема с соединением у аккумулятора.

Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунду, милая, кажется, запаска в багажнике выпала.

Yeah, this model, the chief lead comes loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в этой модели подводящий провод плохо прикреплён.

The streets of life are very crowded, and if we loose each other's hands we are soon hustled far apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги жизни многолюдны, и если мы выпустили чью-то руку, нас скоро оттеснят далеко в сторону.

The warder, who observed him from time to time through the spy-hole, saw that he had shiveringly hunched up his shoulders and that his lips were moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель, заглядывая временами в очко, видел, что арестант непрерывно ходит, зябко сутулится и шевелит губами.

He felt as though those ruby lips were coloured with his own heart's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубины уст ее, казалось, прикипали кровию к самому сердцу.

He leaned over the side and pulled loose a piece of the meat of the fish where the shark had cut him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перегнулся через борт и оторвал от рыбы кусок мяса в том месте, где ее разгрызла акула.

Some further information was given, which the ladies repeated to one another as they pursed their lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывали даже такие подробности, что, повторяя их, дамы прикусывали языки.

Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса.

Off panel, the invading Cobra forces cause the death of 'loose ends' held at the Coffin, including Cobra operatives Monkeywrench and Dr. Biggles-Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне панели, вторгшиеся силы кобры вызывают смерть свободных концов, удерживаемых у гроба, включая оперативников кобры Монкивренча и доктора Бигглса-Джонса.

The worker dies after the sting becomes lodged and is subsequently torn loose from the bee's abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий умирает после того, как жало застревает и затем отрывается от брюшка пчелы.

Do I need to do anything else to tidy up loose ends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли мне еще что-то делать, чтобы привести в порядок концы?

Air infiltration can be also reduced by adding a layer of cellulose loose-fill on top of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфильтрация воздуха может быть также уменьшена путем добавления слоя целлюлозы рыхлого заполнения поверх материала.

Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka.

He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом.

Adhesion is a much stronger attachment to the endometrium than the loose apposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адгезия-это гораздо более сильное прикрепление к эндометрию, чем свободная аппозиция.

Before it could be cut loose, it snapped and the ship-half of the tow wrapped itself around the accommodation block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем его удалось высвободить, он сломался, и корабль-половина буксира обернулась вокруг жилого блока.

As a result, the suction cup self-seals when not in contact with an object and self-opens the cup's lips makes contacts with an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате присоска самоуплотняется, когда она не соприкасается с объектом, и самооткрывается, когда губы чашки соприкасаются с объектом.

Other designs Dalí made for her include a shoe-shaped hat, and a pink belt with lips for a buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие модели, которые дали сделал для нее, включают в себя шляпу в форме башмака и розовый пояс с губами для пряжки.

You could hardly be pulled up for having a bit of loose change in your pocket and a Daily Mirror under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вряд ли можно было бы задержать за то, что у вас в кармане лежала мелочь, а под мышкой была зажата газета Дейли Миррор.

He also enlists Inspector Bucket to run Jo out of town, to eliminate any loose ends that might connect Nemo to the Dedlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поручает инспектору Бакету выслать Джо из города, чтобы устранить все свободные концы, которые могли бы связать Немо с Дедлоками.

The lips are now produced under the Wack-O-Wax brand name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы теперь производятся под маркой Wack-O-Wax.

Loose Ends was left out of the origins piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные концы были оставлены вне части происхождения.

Does anyone know something more on loose circumsision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает еще что-нибудь о свободном обрезании?

Artists such as Mark E Smith, Skream, The Flaming Lips, and Joanna Newsom were interviewed by the magazine, and featured on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие артисты, как Марк Смит, Скрим, The Flaming Lips и Джоанна Ньюсом были взяты интервью журналом и показаны на обложке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loose lips». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loose lips» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loose, lips , а также произношение и транскрипцию к «loose lips». Также, к фразе «loose lips» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information