Loot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- loot [luːt] гл
- грабить, ограбить, разграбить, громить, разворовывать, разворовать, разграблять(plunder, smash, steal)
- мародерствовать(pillage)
- пограбить(rob)
-
- loot [luːt] сущ
- ограблениеср, разграблениеср, грабежм(robbing, plunder)
- добычаж(extraction)
- rich loot – богатая добыча
- лутм
- трофеим, награбленное добро(booty)
- баблоср(dough)
-
| verb | |||
| грабить | rob, plunder, loot, pillage, despoil, strip | ||
| погромить | raid, loot | ||
| уносить добычу | loot | ||
| noun | |||
| награбленное | loot, plundering | ||
| добыча | production, prey, mining, extraction, spoil, loot | ||
| ограбление | robbery, loot, burglary, heist, pillage, hijacking | ||
| награбленное добро | loot, booty, plunder, spoil, swag | ||
| деньги | money, cash, currency, dollars, coin, loot | ||
| незаконные доходы | graft, loot, gravy | ||
- loot сущ
- plunder · pillage · booty · swag · robbery · prey
- money · dough
- spoil · ransack · despoil
noun
- booty, spoils, plunder, stolen goods, contraband, pillage, swag, hot goods, ill-gotten gains, take
- booty, prize, pillage, swag, dirty money, plunder
- lolly, dinero, pelf, cabbage, boodle, lettuce, lucre, scratch, sugar, bread, kale, moolah, shekels, dough, gelt, clams, wampum
verb
- plunder, pillage, despoil, ransack, sack, raid, rifle, rob, burgle, burglarize
- strip, reave, ransack, despoil, pillage, foray, rifle, plunder
- plunder
give, receive, charge card, debit card, expenditure, arrears, chip in, debris, debt, debts, demote, disallow, discourage, do the cleaning, dower, dust, fail, halt, harm, hurt, injure, liability, lose, mend, money order
Loot goods, especially private property, taken from an enemy in war.
The two hurriedly packed their stolen loot – a television, CB radio, and jewelry – into their trunk and drove out of the area. |
Они поспешно уложили украденную добычу-телевизор, радио и драгоценности-в багажник и выехали из этого района. |
It was a chance to fight, an opportunity to loot, and they rose to the bait as a speckled trout to a fly. |
Представлялся случай повоевать, случай пограбить, и они бросились на приманку, как форель на муху. |
Second, he did not allow people to loot the bodies, it happened while he was not there. |
Во-вторых, он не позволял людям грабить тела, это происходило, когда его там не было. |
In video games, grinding is performing repetitive tasks, usually for a gameplay advantage or loot but in some cases for purely aesthetic or cosmetic benefits. |
В видеоиграх шлифовка - это выполнение повторяющихся задач, Обычно для получения игрового преимущества или добычи, но в некоторых случаях для чисто эстетических или косметических преимуществ. |
You lug home a truckload of luxury loot, but you can't bother to snag one box of cereal? |
Ты притащил домой целый грузовик роскошных вещей, но не можешь по дорогу прикупить коробку хлопьев? |
When thieves loot the houses of several local notables, people accuse Wu of the crimes. |
Когда воры грабят дома нескольких местных знаменитостей, люди обвиняют Ву в преступлениях. |
On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck. |
Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик. |
Глянь на сломанные ветки на этой стороне тропы. |
|
Unlike the Syrian Army, NDF soldiers are allowed to take loot from battlefields, which can then be sold on for extra money. |
В отличие от сирийской армии, солдатам НДФ разрешено брать добычу с полей сражений, которую затем можно продать за дополнительные деньги. |
So, we're not only getting the loot, we're getting a reward for information leading to the apprehension of Richard Gecko. |
Так что мы не только подбираем ништяки, еще мы получаем награду за информацию ведущую к поимке Ричарда Гекко. |
Yet, armed fighters, driving vehicles taken from UNOMIL, United Nations agencies and NGOs, continue to roam and loot what is left of the city. |
Тем не менее вооруженные боевики, захватившие автомобили у МНООНЛ, учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, продолжают бродить по городу и грабить то, что в нем осталось. |
The $100k in loot gets added to his portfolio, which on the whole does pretty well, and then he is arrested. |
К его портфелю прибавляется 100 тысяч долларов добычи, что в целом неплохо, и тогда он арестован. |
Мы же грабить страну будем! |
|
Loot boxes are another form of microtransactions. |
Коробки с добычей-это еще одна форма микротранзакций. |
When Kidd sailed to the Caribbean on his way back to New York before his capture, he stopped to offload a great deal of his captured loot. |
Когда Кидд отплыл в Карибское море на обратном пути в Нью-Йорк перед тем, как его схватили, он остановился, чтобы выгрузить большую часть своей захваченной добычи. |
Here, too, the new government will need international assistance if it is to recover at least some of this loot. |
Если новое правительство собирается вернуть хотя бы часть награбленного, ему и в этом вопросе нужна будет международная помощь. |
You might have had money from the Rajah, besides the loot of all the Bugis houses, and now you get nothing. |
Вы могли бы забрать все деньги у раджи и ограбить дома буги, а теперь у вас нет ничего. |
Gold and Experience are obtained after battle along with loot items. |
Золото и опыт получаются после боя вместе с добытыми предметами. |
Let not hemp his windpipe suffocate, but York hath given the doom of death for loot of little price. |
Веревка пусть ему не сдавит глотку, но Йорк обрел его на смерть за пустяковину. |
With the success of Sloane, Loot was hurried into pre-production despite its obvious flaws. |
С успехом Sloane, Loot был поспешен в предпродакшн, несмотря на его очевидные недостатки. |
Я вызвал полицию, и у нас нет ничего ценного. |
|
If you are rich and lolling in the official loot of the nation, then they are a shameful group. |
Если вы богаты и бездельничаете в официальной добыче нации, то они-позорная группа. |
Wanklyn ordered a boarding party to loot whatever they could and lay scuttling charges, which blew up the ship. |
Ванклин приказал абордажной группе захватить все, что можно, и заложить заряды, которые взорвали корабль. |
Грусть, радость. Хлеб, добычу, выпивку. |
|
Second, it generates income for organized crime, which can be persuaded to share the loot with ethically challenged bureaucrats and to aid in the defense of the regime against rivals. |
Во-вторых, это создает доход для организованной преступности, которую можно убедить в необходимости делиться доходами с не очень стойкими в моральном отношении чиновниками, а также оказывать помощь в защите режима от его противников. |
When Miles opens the loot bag, however, the skull is missing. |
Однако, когда Майлз открывает мешок с добычей, череп исчезает. |
Your clients are only gonna hang in there so long when it comes to minding their loot. |
У твоих клиентов может лопнуть терпение, если речь идет об их бабках. |
When in Book 9 his friends urge him to return, offering him loot and his girl, Briseis, he refuses, stuck in his vengeful pride. |
Когда в книге 9 его друзья призывают его вернуться, предлагая ему добычу и его девушку, Брисеиду, он отказывается, застряв в своей мстительной гордыне. |
Cantwell will not be around to rebuild; he dies from a shot fired by his brother, who with his loot finally in hand perishes in the storm. |
Кантуэлла не будет рядом, чтобы восстановить; он умирает от выстрела своего брата, который с добычей в руках, наконец, погибает в буре. |
He is clearly mad as he assists the rebels to loot his own family's food store. |
Он явно сумасшедший, когда помогает повстанцам грабить продовольственный магазин своей собственной семьи. |
Коробки с добычей в основном используются в компьютерных и консольных играх. |
|
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
Loot moved to the Criterion Theatre in November where it ran for 342 performances. |
В ноябре лут переехал в театр критерий, где провел 342 спектакля. |
After Höðr retrieves the loot, a series of events occur unrelated to Baldr and Nanna. |
После того, как Хедр забирает добычу, происходит ряд событий, не связанных с Бальдром и Нанной. |
Fluther tells her that any route is as safe as the others and leaves with the Covey to loot a nearby pub without helping her. |
Флатер говорит ей, что любой маршрут так же безопасен, как и другие, и уходит с Ковеем грабить ближайший паб, не помогая ей. |
English infantry moved forward to knife the French wounded, loot the bodies and recover arrows. |
Английская пехота двинулась вперед, чтобы заколоть ножом французских раненых, разграбить тела и забрать стрелы. |
Loot boxes are a particular type of randomized loot system that consists of boxes that can be unlocked through normal play, or by purchasing more via microtransaction. |
Коробки с добычей-это особый тип рандомизированной системы добычи, которая состоит из коробок, которые можно разблокировать с помощью обычной игры или приобрести больше с помощью микротранзакции. |
Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle. |
Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком. |
Думаю, он нырнул в подворотню, чтобы подсчитать улов. |
|
Get uniform cracking on the movement of everyone in college between the time the place was locked up and when the loot was missed. |
Пускай проверят местонахождение всех в колледже между временем, когда всё закрыли и когда была обнаружена пропажа. |
Maybe she took a few days off to hide her loot. |
Ей нужно пару дней, чтобы спрятать украденное. |
Stealing treasures then sharing his loot with the poor Is just a trick to cover his real motive |
А воровство и раздача награбленного беднякам - просто трюк, чтобы скрыть истинные намерения. |
Lay down your arms, hand over the loot, or I'll shoot. |
Сложи оружие и отдай добычу, иначе я выстрелю. |
We're not here to loot you; we are the police. |
Мы пришли не грабить вас, мы из полиции. |
Some melancholy burglars give back their loot. |
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
And then, after the war, the soldiers came to sell their loot. |
А после войны солдаты приходили, чтобы продать свои трофеи. |
Рон облажался, потерял награбленное. |
|
When the avatar is killed, the player loot bag includes a corpse and a named head. |
Когда аватар убит, мешок с добычей игрока включает труп и названную голову. |
If I become chief of police, we'll have a chance to loot a city. |
Если я стану шефом полиции, мы обчистим целый город. |
Another avenue was to seek employment as a mercenary in exchange for the guarantee of loot. |
Другой путь состоял в том, чтобы искать работу наемника в обмен на гарантию добычи. |
Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams. |
Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса. |
Ортон был на абсолютном подъеме после получения добычи. |
|
So, the Forty Elephants were lady shoplifters, with lots of loot in their muffs. |
Итак, 40 слонов были женщинами-воровками, прятавшими добычу в муфтах. |
Они использовали превосходящую силу своего оружия, чтобы грабить и убивать. |
|
From the roof of the house, Curry spots the loot near three crosses in the distance; the scarecrows that were there have disappeared. |
С крыши дома Карри замечает добычу возле Трех крестов вдалеке; пугала, которые там были, исчезли. |
- rich loot - богатая добыча
- to loot - добывать
- loot from - бабло из
- loot and plunder - бабло и грабеж
- loot and rape - бабло и рапс
- ill-gotten loot - добыча, полученная преступным путем
- We won't cut him in on the loot - Мы не будем вмешиваться в его добычу
- Now's the time to loot the shops - Пришло время грабить магазины
