Losing love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Losing love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утрата любви
Translate

- losing [verb]

noun: проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции

adjective: проигрышный

  • salt-losing nephritis - нефрит с потерей солей

  • fight a losing battle - терпеть поражение

  • losing candidate - терпящий поражение кандидат

  • losing effort - неудачная попытка

  • losing out - неудача

  • losing sight - потеря зрения

  • losing balance - потеря равновесия

  • losing colour - выцветать

  • losing rate - положительный ход

  • losing trade - убыточная сделка

  • Синонимы к losing: fail to keep/retain, be unable to find, mislay, fail to keep sight of, misplace, lose track of, leave (behind), suffer the loss of, be deprived of, no longer have

    Антонимы к losing: without losing, win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain

    Значение losing: be deprived of or cease to have or retain (something).

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный



I'm sorry that you are faced with the possibility of losing a child that you've grown to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, что вы столкнулись с возможностью потерять ребенка, которого растили с такой любовью.

As never before, he felt his dependence on the love-master, close at whose heels he followed, no matter what happened never losing sight of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, как никогда, свою зависимость от хозяина и шел за ним по пятам, стараясь не упускать его из виду.

Her moods and aspirations were linked so closely with the love and success of Cowperwood that she could not, in spite of herself, but take fire at the least thought of losing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И счастье ее и все надежды были настолько тесно связаны с любовью и успехом Каупервуда, что при одной мысли потерять его она готова была сойти с ума.

Along with seeking his mother’s love, boys also experience castration anxiety which is the fear of losing his genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с поиском материнской любви, мальчики также испытывают тревогу кастрации, которая является страхом потерять свои гениталии.

Having heard the news through the grapevine of Laura's death, Walter expresses his grief at losing the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав новость о смерти Лоры, Уолтер выражает свое горе по поводу потери любви всей своей жизни.

This version of love is not about winning or losing someone's affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе к любви нет речи о победителях или проигравших.

Losing the man you love so abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв человека, которого любишь, так внезапно.

For the lack of four and twenty sous, he was losing his joy, his happiness, his love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за двадцати четырех су, которых ему не хватало, он терял свою радость, свое счастье, свою любовь!

Well, he's acknowledging that if something makes you feel good, like being in love, there must be a corresponding painful side, like losing a love, and that it's just a fact of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он понимал, что если есть что-то, что заставляет чувствовать себя хорошо, например любовь, то должно быть и то, что причиняет боль, как потеря любви, и это просто жизненный факт.

Okay, we're gonna remind your fans why they love you and show them that you're not, you know, losing your mind, that you care about people, and that you're not a homewrecker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы напомним твоим фанатам, почему они любят тебя, и покажем им, что ты не свихнулась, что ты думаешь о людях, и что ты не рушишь семьи.

They love Zach Herney, and they were losing faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят Зака Харни, но в последнее время начали терять веру в его возможности.

Fretting about losing your love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боялся потерять твою любовь.

For all your talk of swearing off women and renouncing love to end up losing your head not for one, but two american tourists

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои разговоры про отказ от женщин и твое отвергание любви привели тебя к тому что ты потерял голову не из-за одной, а из-за двух американских туристок

I don't think losing my father broke my mother's heart but rather, losing love itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что потеря моего отца разбила мамино сердце, скорее, потеря любви, как таковой.

For me that poem evokes my love for Paul, and a new fortitude that came from loving and losing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение пробуждает мою любовь к Полу и силу духа, которая появилась благодаря этой любви и потере.

You're in danger of losing the love of your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь потерять любовь своей жизни ...

Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь,

In 1956, they hosted the touring Australian national team, losing 40–12 in front of a crowd of over 4,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году они принимали гастролирующую сборную Австралии, проиграв 40-12 на глазах у толпы из более чем 4700 человек.

And there's a passage in it which I would love to share with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот отрывок из нее, которым я хотел бы поделиться с вами.

Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года.

And the countryside is so beautiful that I love painting there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на природе так красиво, что я люблю рисовать там.

How could Jordan love her high school softball team, but not love us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Джордан может любить команду по софтболу из лицея и не любить нас?

How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты сжег свою единственную любовь пока она так крепко спала в своем гробу?

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

You and Magistrate Vorenus are symbols of brotherly love and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и магистрат Ворен стали символами братской любви и счастливого избавления!

Unless this place fills With steamy free love, We'll never have peace,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эту страну не захлестнет волна любви, вы никогда не заживете, как все люди.

No, my dearest love, I would not for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за что на свете, Любимая, хитрить с тобой не мог бы.

The victim stands here, punctured lung, Perforated kidney, losing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин стоит здесь, с проколотыми лёгкими, проткнутыми почками, теряя силы.

But women — and the men who love them — know that this is not fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но женщины – и те мужчины, что их любят – знают, что это не вымысел.

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитафия на языке майя на могиле правителя гласит, что он был страстно влюблен в свою жену.

Russia’s economy hasn’t been getting a lot of love recently, with news stories touting the increased risk of recession and the central bank’s limited room for maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О российской экономике в последнее время отзываются не лучшим образом. Пресса поговаривает о растущем риске рецессии и о том, что у Центробанка остается мало пространства для маневра.

So as for that second sphere, not of work, but of love - encompassing family, friends and colleagues - it, too, takes work and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перейдём ко второй сфере жизни - любви. В эту сферу входит наша семья, друзья и коллеги - она также требует работы и обязательств.

'A brother's love,' cried the generous Harold, 'and the fair earldom of Northumberland.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою братскую любовь, - воскликнул великодушно Гарольд, - и на доброе графство Нортумберлендское в придачу!

I should love you, for you are charming and talented at many useless accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы полюбить вас, потому что вы очаровательны и обладаете множеством восхитительных и никчемных дарований!

And yet she drinks out of love for Lyulkin, Kukishev retorted. And may I ask you, darling, do you take the Lyulkins as an example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же оне из любви к господину Люлькину все-таки кушают-с! - возразил Кукишев, - да и позвольте вам доложить, кралечка-с, разве нам господа Люлькины образец-с?

She knows you love her, Noodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что ты её любишь, Умняшка.

Enduring torture, losing the makri, flatlining...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительная пытка, потеря макри, отсутствие сердцебиения на мониторе...

Revenge for losing that bloody receipt book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это месть за то, что я потерял эту чертову учетную книгу.

But that hit that you've been losing sleep over, that was a straight-up mercy kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удар, из-за которого ты потерял сон, – ты просто добил меня из жалости.

I just thought the way you handled losing that award to Hansel... and then you sort of laid low for a while... and then made your comeback... It was so courageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, то как ты пережил поражение от Хэнсела, как затаился на время, а потом решил вернуться, это мужественный поступок.

I know it's not justice, but neither is taking this guy to court and losing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что так правосудие не свершится, но оно не свершится и если мы придём в суд и проиграем.

You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

Now you're leading me away from them, and we're losing our friends, and I don't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты уводишь меня от них, и мы теряем друзей, а мне это не нравится.

And besides, it's not a question of losing class prerogatives, whatever that means... but the prospect of wasting your whole productive life... of personal failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, вопрос не в лишении классовых привилегий, что бы это ни значило, а в перспективе потратить весь продуктивный период жизни на движение к неизбежному провалу.

I think we ought to encourage the recruiting those numbers which we are every day losing in the war.-But where is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, мы должны поощрять пополнение убыли нашего населения, которую мы терпим каждый день на войне. Где же она, однако?

Losing the farm, seeing me behind bars..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря фермы, я за решеткой..

He funneled client savings to these money-losing businesses to line his own pockets with finder's fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обокрал своего клиента, присвоив его сбережения на чёрный день и набивая свои карманы комиссией посредника.

Despite losing two thirds of their numbers, the Poles succeeded in forcing the defenders to abandon their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потерю двух третей своей численности, полякам удалось вынудить обороняющихся покинуть свои позиции.

The Nets would eventually go to the finals, losing to the star-studded Indiana Pacers team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Нетс дойдут до финала, уступив звездной команде Индиана Пэйсерс.

She becomes filled with happiness and emotion, knowing that her huge fear of losing her last child is now over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполняется счастьем и эмоциями, зная, что ее огромный страх потерять своего последнего ребенка теперь закончился.

In June 2016, Halilhodžić's Japan hosted Bosnia and Herzegovina in the 2016 Kirin Cup, losing 1–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года Япония Халилходжича принимала Боснию и Герцеговину на Кубке Кирина-2016, проиграв со счетом 1: 2.

You can also toggle between the visual and source editor without losing any html or wiki code while editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете переключаться между визуальным и исходным редакторами, не теряя при этом html или wiki-код.

Roberts says that Napoleon fought 60 battles, losing only seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертс говорит, что Наполеон провел 60 сражений, проиграв только семь.

On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта.

February was worse for the British, losing 21 ships to Fw 200s, totalling 84,301 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Февраль был еще хуже для британцев, потерявших 21 корабль Fw 200, в общей сложности 84 301 тонну.

Unlike the Sasanian Persians, the Byzantines, after losing Syria, retreated back to Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сасанидских персов, византийцы, потеряв Сирию, отступили обратно в Анатолию.

They expended 6230 tons of ammunition, losing nine artillery pieces, three assault guns and 8–12 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они израсходовали 6230 тонн боеприпасов, потеряв девять артиллерийских орудий, три штурмовых орудия и 8-12 танков.

Losing all your agents results in a Game Over screen, as your corporation sets your control airship to self destruct and crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря всех ваших агентов приводит к игре на экране, так как ваша корпорация устанавливает свой контрольный дирижабль на самоуничтожение и крушение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losing love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losing love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losing, love , а также произношение и транскрипцию к «losing love». Также, к фразе «losing love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information