Losing party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Losing party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проигравшая сторона
Translate

- losing [verb]

noun: проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции

adjective: проигрышный

  • losing weight - похудение

  • salt-losing nephritis - нефрит с потерей солей

  • losing candidate - терпящий поражение кандидат

  • losing effort - неудачная попытка

  • money losing - невыгодный

  • losing balance - потеря равновесия

  • losing battle - безуспешный бой

  • money losing order - невыгодный заказ

  • losing position - проигрышная позиция

  • losing love - утрата любви

  • Синонимы к losing: fail to keep/retain, be unable to find, mislay, fail to keep sight of, misplace, lose track of, leave (behind), suffer the loss of, be deprived of, no longer have

    Антонимы к losing: without losing, win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain

    Значение losing: be deprived of or cease to have or retain (something).

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • garden party - вечеринка в саду

  • liberal party of new york - Либеральная партия Нью-Йорка

  • irish republican socialist party - Ирландская республиканская социалистическая партия

  • drinking party - попойка

  • third party database - сторонняя база данных

  • third party plaintiff - истец третьей стороны

  • united states pacifist party - Пацифистская партия США

  • 3rd party storage array - массив хранения других производителей

  • transferring party - передающая сторона

  • party leadership - партийная верхушка

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.


sucker, lose, losing, loss, underdog, lowlifes, real loser, loser, lame


The party’s loss in Togliatti, a basically Russia’s version of Detroit, suggests that it is also rapidly losing support from blue-collar sections of the population as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение партии в Тольятти, который по сути является российской версией Детройта, говорит о том, что она быстро утрачивает поддержку и среди рабочего класса.

Starting out the week by losing your party chairman over longstanding bitterness between factions is no way to keep something together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать неделю, потеряв своего председателя партии из-за давней вражды между фракциями, - это не способ сохранить что-то вместе.

Although his party faced the likelihood of losing office, MacDonald had not given up hope in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его партия столкнулась с вероятностью потерять свой пост, Макдональд не терял надежды в этой кампании.

After litigation and a civil court ruling, the losing party can appeal against the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства и решения гражданского суда проигравшая сторона может обжаловать решение суда.

In Yugoslavia, the national communist party, the League of Communists of Yugoslavia, was losing its ideological potency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Югославии национальная Коммунистическая партия, Лига коммунистов Югославии, теряла свою идеологическую мощь.

Monsieur Madinier, losing his head, not willing to admit that he did not know his way, ascended a flight of stairs, making the wedding party mount to the next floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадинье совсем потерял голову, но ни за что не хотел сознаться, что заблудился. Выйдя на какую-то лестницу, он заставил всех подняться этажом выше.

Erik is the incumbent premier Lone is losing the party's backing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик действующий премьер-министр... Лоне теряет поддержку партии...

Specter served as a Republican from 1981 and as a Democrat from 2009, losing that party's primary in 2010 and leaving office in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектер был республиканцем с 1981 года и демократом с 2009 года, проиграв праймериз этой партии в 2010 году и покинув свой пост в январе 2011 года.

However, if the DOJ is the losing party at the trial stage, an appeal can only be brought with the permission of the Solicitor General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если Министерство юстиции является проигравшей стороной на стадии судебного разбирательства, апелляция может быть подана только с разрешения Генерального солиситора.

The losing party may move for a new trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравшая сторона может ходатайствовать о новом судебном разбирательстве.

The losing party besides forfeiting their claim to the land is required to pay a fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравшая сторона помимо отказа от своих прав на землю обязана уплатить штраф.

Many Reformers fear that the current division will only result in the Reform Party losing its status as a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие реформаторы опасаются, что нынешнее разделение приведет лишь к тому, что Партия реформ потеряет свой статус политической партии.

It's hard to see Putin losing in the election – 315 of 450 seats in the Duma are held by the conservative United Russia party which supports Putin and Medvedev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин вряд ли проиграет выборы – 315 из 450 мест в Думе занимают представители консервативной партии «Единая Россия», которая поддерживает Путина и Медведева.

Here was the first demonstration as to how Obote was losing control of his party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая демонстрация того, как Оботе теряет контроль над своей партией.

Netanyahu has the choice of either losing his majority in the government and the chairmanship of his Likud party by taking up Obama's peace initiative, or blocking that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Нетаньяху стоит выбор между утратой большинства в правительстве и председательства его партии Ликуд в случае принятия мирной инициативы Обамы или блокированием этой инициативы.

So I wasn't around when the Conservative Party, losing the will to govern, tore itself apart in the mid-1990's over Britain's role in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, меня не было рядом, когда консервативная партия, потеряв волю к управлению, решила в середине 1990-х годов отставить в сторону роль Великобритании в Европе.

In any event, in the State party's view, losing a case constitutes insufficient grounds for describing a judge as partisan or a court as biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, по мнению государства-участника, проигрыш дела в суде не является достаточным основанием, для того чтобы упрекать судей в необъективности, а суды- в предвзятости.

Labour denies the party is losing faith in their young candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы отрицают, что они потеряли веру в своего молодого кандидата.

Labor secured a good result in the Australian Capital Territory in 2012 and, despite losing its majority, the party retained government in South Australia in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористы добились хорошего результата в Австралийской столичной территории в 2012 году, и, несмотря на потерю своего большинства, партия сохранила правительство в Южной Австралии в 2014 году.

In Austria, the Freedom Party, whose leaders recently came to Moscow to kowtow, has just suffered a painful electoral defeat, losing a bid for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийская «Партия свободы», чьи лидеры недавно летали в Москву, только что пережила болезненное поражение на выборах, потеряв шанс на участие в президентской гонке.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов.

The New Democratic Party is also rather influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая демократическая партия также достаточно влиятельна.

Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка.

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове.

A staff member arranged a contract for a third party to discharge existing claims by the third party against the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник организовал подписание контракта с третьей стороной в счет удовлетворения претензий этой третьей стороны к Организации.

If you are using a third-party website or service and you allow them to access your User Content you do so at your own risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете сторонний веб-сайт или сервис и даете им доступ к вашим Материалам пользователя, то вы делаете это на свой собственный риск.

Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания.

She reiterated her party's call for a parliamentary dissolution, saying she was confident it could win early elections and stood ready to govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила призыв своей партии к роспуску парламента, сказав, что она уверена, что партия может легко выиграть на досрочных выборах и готова управлять.

Who was at the party beside Jack and Mary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?

I'm having a Real Housewives of Atlanta season two party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вечер просмотра второго сезона Домохозяек Атланты.

Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends... high up in the Labour Party, and in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции.

Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками.

We're having a party in the Premier Travel Lodge on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вечеринка в четверг в Главной Курортной Ложе.

Uh, Michael Cunningham's book party or the shindig at the Met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Презентация книги Майкла Каннигхэма или шумная вечеринка в Мет.

Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинеру же предстояло получить наивысший для такого рода преступлений срок заключения, дабы все поняли, как справедливы республиканская партия и суд.

I daresay she's giving a farewell party to her friends on board, said Dr. Macphail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, она устроила прощальный вечер для своих знакомых с парохода, - сказал доктор Макфейл.

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

Inept and forgetful - you ARE losing your touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклюжий и забывчивый - вы и правда теряете хватку.

Talked... about his unimaginable grief over losing Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорили. О том, как нам очень больно от потери Джастина.

No studio would fly you two cross-country just to discuss a movie about Caroline losing all her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна студия не станет оплачивать вам перелет через всю страну, только чтобы поговорить про фильм о том, как Кэролайн потеряла все свои деньги.

I just thought the way you handled losing that award to Hansel... and then you sort of laid low for a while... and then made your comeback... It was so courageous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, то как ты пережил поражение от Хэнсела, как затаился на время, а потом решил вернуться, это мужественный поступок.

You are here to chew me out for losing Casino Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты здесь, чтобы устроить мне разнос за проигрыш Ночи Казино.

You don't pull a story about a parent losing her memory out of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не смог бы придумать историю о родителе, забывшем ребенка, просто так.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

Captain, impulse power is off line. We're losing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту.

Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя даже в этих вонючих розовых обертках мы всё равно теряем нашу ракушку.

Despite losing two thirds of their numbers, the Poles succeeded in forcing the defenders to abandon their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потерю двух третей своей численности, полякам удалось вынудить обороняющихся покинуть свои позиции.

After losing again in federal district court, the Scotts appealed to the United States Supreme Court in Dred Scott v. Sandford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очередного проигрыша в федеральном окружном суде скотты подали апелляцию в Верховный суд США по делу Дред Скотт против Сэндфорда.

Weede ended his tenure at Pittsburg on a downturn, losing every game of his final season of 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уид закончил свое пребывание в Питтсбурге на спаде, проиграв все игры своего последнего сезона 1928 года.

In June 2016, Halilhodžić's Japan hosted Bosnia and Herzegovina in the 2016 Kirin Cup, losing 1–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года Япония Халилходжича принимала Боснию и Герцеговину на Кубке Кирина-2016, проиграв со счетом 1: 2.

Indeed, research shows that losing one's job is one of the most stressful experiences a person can face other than death and divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, исследования показывают, что потеря работы является одним из самых стрессовых переживаний, с которыми человек может столкнуться, кроме смерти и развода.

On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта.

In 1956, they hosted the touring Australian national team, losing 40–12 in front of a crowd of over 4,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году они принимали гастролирующую сборную Австралии, проиграв 40-12 на глазах у толпы из более чем 4700 человек.

Unlike the Sasanian Persians, the Byzantines, after losing Syria, retreated back to Anatolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сасанидских персов, византийцы, потеряв Сирию, отступили обратно в Анатолию.

We’re winning some battles but we’re losing the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрываем некоторые сражения, но проигрываем войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losing party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losing party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losing, party , а также произношение и транскрипцию к «losing party». Также, к фразе «losing party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information