Loss of independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loss of independence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утрата независимости
Translate

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • cause the loss of - вызывают потерю

  • dead loss - мертвая потеря

  • net annual heat loss factor - коэффициент суммарной годовой потери тепла

  • melting loss - угар при плавке

  • material loss liability reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб

  • bearing friction loss - потери на трение в подшипниках

  • base probability of loss - базовая вероятность потерь

  • overtime loss - поражение в овертайме

  • loss of youth - потеря молодости

  • loss of working capacity - утрата трудоспособности

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- independence [noun]

noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход



Weight loss and decreases in liver size may be independent from the amount of calorie restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря веса и уменьшение размеров печени могут быть независимыми от количества ограничения калорий.

Two years of independent evaluations tell us that our kids eliminate the summer learning loss and make growth of one month in math and two months in reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года независимых аттестаций говорят о том, что наши дети устраняют потерю знаний за лето и делают шаг вперёд на месяц в математике и два месяца в чтении.

After Bulgarian independence the handcrafts declined due to the loss of the markets in the huge Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Болгарией независимости ремесла пришли в упадок из-за потери рынков сбыта в огромной Османской империи.

Negative news about the Soviets was censored and even politicians did not believe the ultimatum would mean a complete loss of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативные новости о советах подвергались цензуре, и даже политики не верили, что ультиматум будет означать полную потерю независимости.

Hyperparameter optimization finds a tuple of hyperparameters that yields an optimal model which minimizes a predefined loss function on given independent data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперпараметрическая оптимизация находит кортеж гиперпараметров, который дает оптимальную модель, минимизирующую предопределенную функцию потерь на заданных независимых данных.

So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо остерегаться самым серьезным образом.

In the event of a loss of communications, the spacecraft commander could have made the abort decision and taken action independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае потери связи командир космического корабля мог принять решение об отмене и действовать самостоятельно.

A handful of independent TV stations continued to broadcast games, but the loss of network broadcasting caused fan interest to plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько независимых телевизионных станций продолжали транслировать игры, но потеря сетевого вещания вызвала резкое падение интереса фанатов.

Community rehabilitation services can assist with mobility and independence after loss of limbs or loss of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные реабилитационные службы могут помочь обеспечить мобильность и независимость после потери конечностей или утраты функций.

With the loss of these bones, tetrapods acquired a neck, allowing the head to rotate somewhat independently of the torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей этих костей у тетрапод появилась шея, позволяющая голове вращаться несколько независимо от туловища.

After the loss of its de facto independence, Estonia's de jure state continuity was preserved by diplomatic representatives and the government-in-exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После утраты независимости де-факто преемственность Эстонского государства де-юре была сохранена дипломатическими представителями и правительством в изгнании.

Instead, citizenship was granted to persons who had been citizens of Latvia at the day of loss of independence at 1940 as well as their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого гражданство было предоставлено лицам, которые были гражданами Латвии в день потери независимости в 1940 году, а также их потомкам.

In 2007, Arena's sixth studio album, Songs of Love & Loss, was recorded independently and self-financed as she no longer had a recording contract in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году шестой студийный альбом Arena, Songs Of Love & Loss, был записан самостоятельно и самофинансировался, поскольку у нее больше не было контракта на запись в Австралии.

Finland was never occupied by Soviet forces and it retained its independence, but at a loss of about 93,000 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия никогда не была оккупирована советскими войсками и сохранила свою независимость, но потеряла около 93 000 солдат.

The loss of other Spanish principalities then followed, as the Spanish marches grew more and more independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала потеря других испанских княжеств, поскольку испанские марши становились все более и более независимыми.

The loss of the three vessels meant that the newly independent Finland's small navy lost 20% of its heavier ships in a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря трех судов означала, что небольшой флот новой независимой Финляндии потерял 20% своих более тяжелых кораблей за один удар.

This weight-loss independent benefit is related to the decrease in gastric volume, changes in gut peptides, and expression of genes involved in glucose absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это независимое преимущество потери веса связано с уменьшением объема желудка, изменениями в пептидах кишечника и экспрессией генов, участвующих в поглощении глюкозы.

Borehole disposal programs could be terminated at any time with little loss of investment because each borehole is independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы утилизации скважин могут быть прекращены в любое время с небольшими потерями инвестиций, поскольку каждая скважина является независимой.

Many suffered depression, anxiety, or loss of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страдали от депрессии, тревоги или потери независимости.

In the end, the executive committee decide to cover the shortfall with money from the Korean bank at a loss of their independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге исполком принял решение покрыть недостачу деньгами из корейского банка при потере ими независимости.

The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики.

And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать.

He felt like a fool, and at the same time was overcome by a sense of profound loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя полным идиотом и в то же время испытывал острое чувство потери.

But I am positive they don't suspect the existence of an independent contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что никто не подозревал о существовании независимого подрядчика.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен.

Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пока в норме, но большая потеря крови.

He was feeling slightly light-headed from the loss of blood and the brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова его тонко кружилась от потери крови и от коньяку.

Was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он так любил своего брата, что до сих пор не может утешиться?

My Dominique had a morbid fear of abandonment, which is not surprising, given her loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей Доминики был навязчивый страх одиночества, что неудивительно, учитывая её утраты.

Who's gonna buy a wood mill that's been running at a loss for five years, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто купит лесопилку, которая 5 лет работает в убыток?

Bruising to the right orbit, no loss of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения с правой стороны, сознания не терял.

I do not have the mental or emotional capacity to deal with his loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватает умственных и эмоциональных способностей, чтобы осознать эту утрату.

If your king accepts it in principle, he can sign it without any loss of face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш король в целом одобрит договор, то он подпишет его без малейшего ущерба для своей репутации.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров.

Then I am completely at a loss as to how to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я абсолютно не понимаю как это объяснить.

Perhaps it was some great loss of money; and she was kept in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, крупный финансовый крах.

The price of long life seems to be loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери - ето цена за долгую жизнь.

They tend to result in short-term weight loss, but afterwards, the weight is often regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, приводят к кратковременной потере веса, но впоследствии вес часто восстанавливается.

But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима?

The following day Taylor suffered his first loss in Dragon Gate USA, losing to CIMA in a singles match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Тейлор потерпел свое первое поражение в Dragon Gate USA, проиграв CIMA в одиночном матче.

The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками.

For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза.

Rush represented Pennsylvania and signed the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш представлял Пенсильванию и подписал Декларацию независимости.

Like the rest of Central America, Costa Rica never fought for independence from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вся Центральная Америка, Коста-Рика никогда не боролась за независимость от Испании.

Because they use branch delay slots, fetched just one instruction per cycle, and execute in-order, there is no performance loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они используют слоты задержки ветвей, получают только одну инструкцию за цикл и выполняют по порядку, потери производительности не происходит.

It may follow a period of extreme stress including the loss of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может последовать за периодом крайнего стресса, включая потерю любимого человека.

If visual loss is significant, surgical removal of the lens may be warranted, with lost optical power usually replaced with a plastic intraocular lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если потеря зрения значительна, может быть оправдано хирургическое удаление хрусталика, причем потерянная оптическая сила обычно заменяется пластиковой интраокулярной линзой.

With the loss of savings inevitable in periods of idleness, the fate of workers over 65, when thrown out of work, is little less than desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей сбережений, неизбежной в периоды безделья, судьба рабочих старше 65 лет, выброшенных с работы, немногим менее отчаянна.

The binomial distribution assumes a result of 1 unit for a win, and 0 units for a loss, rather than -1 units for a loss, which doubles the range of possible outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биномиальное распределение предполагает результат 1 единица для выигрыша и 0 единиц для проигрыша, а не -1 единица для проигрыша, что удваивает диапазон возможных исходов.

The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года.

In order to maintain its independence, DAS GEDICHT operates without governmental funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить свою независимость, DAS GEDICHT работает без государственного финансирования.

As an example, they cite Reibman and Poole, who found that MSE outperformed SSIM on a database containing packet-loss–impaired video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера они приводят Рейбмана и пула, которые обнаружили, что MSE превосходит SSIM в базе данных, содержащей видео с нарушениями потери пакетов.

The tragedy was also a deep personal loss, although Harrison and Lennon had little contact in the years before Lennon was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия была также глубокой личной потерей, хотя Харрисон и Леннон мало общались в те годы, когда Леннон был убит.

In addition, the outcomes of the MOSAiC mission will help to understand the regional and global effects of Arctic climate change and the loss of sea ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, результаты миссии MOSAiC помогут понять региональные и глобальные последствия изменения климата в Арктике и потери морского льда.

In response to the tragedy numerous Sherpa climbing guides walked off the job and most climbing companies pulled out in respect for the Sherpa people mourning the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на трагедию многочисленные альпинистские гиды Шерпа ушли с работы, и большинство альпинистских компаний вышли из-за уважения к людям Шерпа, оплакивающим потерю.

Their independence is not related to your feelings on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их независимость никак не связана с вашими чувствами по этому поводу.

But lumping them all together only serves to weaken the pure and self-evident concepts of the Declaration of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сведение их всех вместе лишь ослабляет чистые и самоочевидные концепции Декларации независимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss of independence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss of independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, of, independence , а также произношение и транскрипцию к «loss of independence». Также, к фразе «loss of independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information