Losses in manpower and materiel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Losses in manpower and materiel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потери в людской силе и технике
Translate

- losses [noun]

noun: потери

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- manpower [noun]

noun: рабочая сила, кадры, людские ресурсы, живая сила, личный состав

  • manpower and logistics administration - укомплектование войск

  • manpower levels - уровень численности личного состава войск

  • reduced manpower - пониженная рабочая сила

  • health manpower - трудовые ресурсы здравоохранения

  • medical manpower - медицинская рабочая сила

  • manpower and personnel - силы и подбор персонала

  • more manpower - более живой силы

  • military manpower - военная рабочая сила

  • manpower supply - поставка рабочей силы

  • full manpower - полная рабочая сила

  • Синонимы к manpower: work force, workforce, men, hands

    Антонимы к manpower: automated workforce, unemployment, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, worklessness, executive committee, joblessness

    Значение manpower: the number of people working or available for work or service.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- matériel [noun]

noun: материальная часть, боевая техника, боетехника

  • materiel failure - техническая неисправность

  • destruction of combat materiel - уничтожение боевой техники

  • materiel readiness - матчасть готовности

  • embargo on arms and related materiel - эмбарго на поставки оружия и связанных с ними материальных средств

  • arms and any related materiel - оружия и любых соответствующих материальных средств

  • arms or any related materiel - оружия или любых связанных с ними материальных

  • arms and related materiel - вооружений и связанных с ними материальных средств

  • related materiel of all - связанных с ними материальных средств всех

  • arms or related materiel - оружия или связанных с ними материальных

  • any related materiel - любой соответствующие материальные средства

  • Синонимы к materiel: stock, equipment, supplies

    Антонимы к materiel: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation

    Значение materiel: military materials and equipment.



Originally planned for 22 June, Epsom was postponed until 26 June, to make up deficiencies in manpower and materiel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный на 22 июня Эпсом был отложен до 26 июня, чтобы восполнить нехватку живой силы и материальных средств.

Galvanauskas enlisted the paramilitary Lithuanian Riflemen's Union to provide manpower for the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие уже отказались от традиционных SMS, электронной почты и WeChat, которые контролируются государством или легко контролируются.

For a lack of manpower to clear all areas, forests of the region would remain a minor threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки рабочей силы для расчистки всех районов леса региона будут оставаться незначительной угрозой.

The manpower or personnel officer supervises personnel and administration systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по кадрам или кадровик осуществляет надзор за кадровыми и административными системами.

The heavily rural Empire did have a small industrial base, but its major contribution was manpower and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно сельская империя действительно имела небольшую промышленную базу, но ее основной вклад заключался в рабочей силе и продовольствии.

We have evidence that coulson has quietly been moving Alarming amounts of resources and manpower all over the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть доказательства, что Коулсон втихаря собирал огромные количества ресурсов и личного состава по всему миру.

We are exceptionally busy, and I do not have the luxury of dedicating manpower to a situation until I get some facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент мы чрезвычайно заняты, и я не могу позволить себе роскоши задействовать людские ресурсы, пока мне не станут известны все обстоятельства.

Let's see what you got in the way of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим на ваших людей.

After the fierce battle, it rested until September 3. Its losses in the period August 7 - August 27, amounted to 20% of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожесточенного боя он отдыхал до 3 сентября. Его потери в период с 7 по 27 августа составили 20% живой силы.

They must have endless manpower, resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них должно быть бесчисленное количество кадров, ресурсов.

The training of manpower is an essential prerequisite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной предпосылкой успеха в этой области является профессиональная подготовка кадров.

Armies begin to exhaust the supplies of adult manpower and children may have little option but to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия начинает исчерпывать резерв взрослого контингента, и у детей может остаться мало альтернатив вступлению в ее ряды.

Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников.

I don't like losing a shipment or manpower, so we gotta clean this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю терять посылки или людей, так что с этим надо разобраться.

Resources, manpower- made my job a hell of a lot easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы, личный состав... это чертовски облегчает мне работу.

The money and manpower we might spend on jet-downs can be spent on mesonic refractometers, while others will spend on the first and save on the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовые и людские ресурсы не безграничны. Всем известно, что между секторами существует соперничество.

We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются.

It's such a waste of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая трата людских ресурсов.

Are you really prepared to sacrifice the very agency that, with all their manpower, is the best chance we have to get Walker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда готова пожертвовать этим агентством, которое со всеми их людскими ресурсами, наш лучший шанс схватить Уолкера?

Man, Lassie is out there with every available source of manpower hunting it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, там снаружи Лэсси со всеми доступными людскими ресурсами охотится на него.

What if you had a hundred times the manpower for police at home and you could spend whatever you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы у вас было в сто раз больше человеческих ресурсов для полиции у себя дома и могли их потратить, на что хотите?

They've used up all their manpower and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они израсходовали всю свою рабочую силу и ресурсы.

We can pool our resources, our manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтянем свои ресурсы, рабочую силу.

Then we focus our manpower and resources on securing the other roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы сосредоточим рабочую силу и ресурсы на обороне.

If you decide to go, I will make sure that we have enough manpower there to keep you all safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если ты решишь пойти, я буду уверен у нас достаточно трудовых ресурсов чтобы держать вас в безопасности

What about the delivery system, and the manpower required to get it through the gate and then reassemble it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что относительно системы доставки и трудовых ресурсов, то, что они потребовали, чтобы отправить его через врата и затем собрать там?

That's why I'm just gonna go have a little look-see, and we're not gonna waste a whole lot of manpower on a big pile of nada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я собираюсь пойти и немного осмотреться и мы не будем тратить много сил на большую кучу из ничего.

That's what that wild gun chase was all about- to divert my manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слежка за пушками — пыль в глаза, чтобы... отвлечь мои силы.

We need a company for manpower and C.P.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны дополнительные силы и полиция.

'Cause that would require extra manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тогда мне потребуется еще человек.

Oh, I brought you the manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привёл вам людей.

He wants us to divert all our manpower to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел оттянуть всех наших людей на юг.

Now he's talking all my manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уводит всю мою мужскую силу.

Thank you so much for letting me mooch off your manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позволили позаимствовать у вас немного мужской силы.

I don't have the manpower to interview half of that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ресурсов, чтобы допросить половину из них!

We've got all the manpower we need to knock out one base ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть все ресурсы что бы сбить один авианосец.

How much manpower went into thinking about... bratechnology over the last decade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько интеллектуальных ресурсов потрачено на производство лифчиков за последнее десятилетие?

We have a mass grave a few blocks west, but, I can't spare the manpower to move them yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братская могила недалеко отсюда, но нет людей, чтобы перенести туда трупы.

A lot of manpower to shoot three guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько народу, чтобы убрать троих.

You come up with a plan, I'll make some calls, put together some manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придумываешь план, а я сделаю пару звонков, чтобы собрать людей.

And given what's brewing upstairs over your boyfriend, I don't have enough manpower for crowd control and keeping these guys under guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, через что сейчас проходит твой парень, у меня не хватит людей, чтобы совладать с толпой и держать этих парней под стражей.

Gordon is wasting a lot of manpower on these traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон впустую тратит огромные людские ресурсы, устраивая засады.

A mass exodus of GDR citizens to West Germany, mostly young, fit adults, continued unabated, which left the GDR's labor force drained of manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый исход граждан ГДР в Западную Германию, в основном молодых, здоровых взрослых, продолжался неуклонно, что привело к истощению рабочей силы ГДР.

This left the Norwegian monarchy weakened in manpower, noble support, defensibility and economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило норвежскую монархию ослабленной в людских ресурсах, дворянской поддержке, обороноспособности и экономической мощи.

For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования.

The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования.

They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии.

The manpower that the British had available was insufficient to both protect Loyalist territory and counter American advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имевшиеся в распоряжении британцев людские ресурсы были недостаточны как для защиты лоялистской территории, так и для противодействия американским наступлениям.

It also provided manpower in the World Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также обеспечивала людские ресурсы в мировых войнах.

Each of these can use up valuable resources of a club, be it in manpower or financial costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них может использовать ценные ресурсы клуба, будь то трудовые ресурсы или финансовые затраты.

Established clubs with good resources e.g. maps and manpower are usually able to host more events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные клубы с хорошими ресурсами, например картами и рабочей силой, как правило, могут проводить больше мероприятий.

Prem, later to become President of Bhumibol's Privy Council, officially allocated government budgets and manpower to support royal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прем, позже ставший президентом Тайного совета Бхумибола, официально выделял правительственные бюджеты и рабочую силу для поддержки королевских проектов.

German shortage of manpower in 1917-18 is amply attested in German accounts, eg. Holger Herwig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка рабочей силы в Германии в 1917-18 годах достаточно хорошо засвидетельствована в немецких отчетах, например. Хольгер Хервиг.

As the South ran out of manpower the issue of arming the slaves became paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку на юге не хватало рабочей силы, вопрос вооружения рабов стал первостепенным.

For example, Victor Weisz lampooned Hitler's manpower shortages by giving him his own pair of squander bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Виктор Вайс высмеял нехватку рабочей силы у Гитлера, подарив ему свою собственную пару жучков-разбазаривателей.

This gave Vice Admiral Filipp Oktyabrsky, commander of the Black Sea Fleet, time to bring in men and materiel from Novorossiysk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало вице-адмиралу Филиппу Октябрьскому, командующему Черноморским флотом, время для переброски людей и техники из Новороссийска.

Firing a naval cannon required a great amount of labour and manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из морской пушки требовала большого количества труда и рабочей силы.

As well as causing the destruction of lands, food and belongings, fire could also be used to divert manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уничтожения земель, продовольствия и имущества, огонь может также использоваться для отвлечения людских ресурсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «losses in manpower and materiel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «losses in manpower and materiel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: losses, in, manpower, and, materiel , а также произношение и транскрипцию к «losses in manpower and materiel». Также, к фразе «losses in manpower and materiel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information