Lovely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lovely - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасный
Translate
амер. |ˈlʌvli| американское произношение слова
брит. |ˈlʌvli| британское произношение слова

  • lovely [ˈlʌvlɪ] прил
    1. прекрасный, красивый, чудесный, замечательный, великолепный, чудный, дивный
      (beautiful, wonderful)
      • lovely scenery – прекрасный пейзаж
      • lovely village – красивый поселок
      • lovely spring day – чудесный весенний день
      • lovely villa – замечательная вилла
      • lovely voice – чудный голос
      • lovely garden – дивный сад
    2. очаровательный, восхитительный
      (delightful)
      • lovely sister – очаровательная сестра
      • lovely view – восхитительный вид
    3. привлекательный
      (attractive)
    4. милый, симпатичный, хороший, отличный
      (nice, excellent)
      • lovely young girls – милые девушки
      • lovely town – симпатичный городок
    5. прелестный, миленький
      (pretty)
      • lovely creature – прелестное создание
    6. миловидный
      (pretty)
  • lovely [ˈlʌvlɪ] сущ
    1. красоткаж
      (beauty)
  • lovely [ˈlʌvlɪ] прич
    1. любимый
      (favourite)
  • lovely [ˈlʌvlɪ] нареч
    1. мило
      (nice)

adjective
прекрасныйbeautiful, fine, great, glorious, lovely, beauteous
красивыйbeautiful, handsome, nice, lovely, goodly, fair
милыйcute, dear, nice, sweet, darling, lovely
восхитительныйdelightful, delicious, lovely, adorable, delectable, admirable
очаровательныйcharming, enchanting, fascinating, glamorous, captivating, lovely
прелестныйcharming, lovely, pretty, adorable, delectable, exquisite
чудныйmarvelous, wonderful, lovely, dreamy, marvellous
привлекательныйattractive, appealing, engaging, inviting, lovable, lovely
noun
красоткаbabe, beautiful, cutie, lovely, bombshell, peach

  • lovely сущ
    • beautiful · wonderful · gorgeous · splendid · attractive · handsome · awesome · comely
    • cute · adorable
    • pretty · good · fine · fair · nice · perfect
    • fabulous · fantastic · superb · terrific
    • great
    • marvellous · marvelous
    • sweet · darling · delicious · honey

adjective

  • beautiful, pretty, attractive, good-looking, appealing, handsome, adorable, exquisite, sweet, personable, charming, enchanting, engaging, winsome, seductive, sexy, gorgeous, alluring, ravishing, glamorous, tasty, knockout, stunning, drop-dead gorgeous, killer, cute, foxy, hot, beauteous, comely, fair
  • scenic, picturesque, pleasing, easy on the eye, magnificent, stunning, splendid
  • delightful, very pleasant, very nice, very agreeable, marvelous, wonderful, sublime, superb, magical, terrific, fabulous, heavenly, divine, amazing, glorious
  • adorable, endearing

noun

  • pin-up, cover girl

  • lovely прил
    • ugly · unpleasant
  • lovely сущ
    • bitter

ugly, unpleasant, bitter

Lovely exquisitely beautiful.



That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке...

We paid a little visit to your mother in her lovely little cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наведались к твоей матушке в её милый домик.

The secret to spinning sugar Is this special whisk That makes lovely gossamer threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет сахарной сетки заключается в специальном движении которое образует тончайшие, невесомые нити.

He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчаянии он протянул в окно руку, точно хотел захватить пригоршню воздуха, увезти с собой кусочек этого места, освещенного ее присутствием.

When the lovely girl was in bed, I began really to comfort her in good earnest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда огорченная красотка оказалась в постели, я принялась утешать ее уже по-настоящему.

I've got all her beautiful pictures, you know, and a lovely amethyst brooch, but I feel that perhaps I ought to give that back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь миссис Ланскене оставила мне свои прекрасные картины и чудесную аметистовую брошь... правда, мне казалось, что ее следует отдать вам.

She must have heard him, but kept on working, back bent, the lovely golden hair gone to silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, Фиа услышала шаги, но продолжала писать, склонясь над столом, ее чудесные золотистые волосы густо посеребрила седина.

That would be lovely, but alas, you're wanted elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет мило с твоей стороны, но только, тебя хотят видеть в другом месте.

oh, we've rented you a condo in a lovely retirement community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сняли вам квартиру в общине пенсионеров.

Taking a lovely young lady to the philharmonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веду одну привлекательную девушку в филармонию.

And careful planning means all of the houses are still very lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тщательное планирование означает, что все дома все еще очень милые.

You'd make a lovely piglet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращу-ка я тебя в поросенка.

Found a lovely little calfskin wallet with a matching key case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел прекрасный бумажник из телячьей кожи и футляр для ключей в комплект.

Pat was delighted. It was lovely, said she. Thank you very much, Alfons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пат была счастлива. - Было чудесно! - сказала она, протягивая Альфонсу руку. - Я вам очень благодарна, Альфонс.

It's lovely here with you; I don't want you to think I'm ungrateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас мне очень хорошо, не думайте, что я неблагодарная.

It was a lovely day and we drove out through the park and out along the tramway and out of town where the road was dusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День был прекрасный, и мы ехали через парк, потом ехали вдоль трамвайных путей и наконец выехали за город, где дорога была очень пыльная.

Tall and tan and young and lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая и загорелая, и молодая и красивая.

And a special thanks to my lovely assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отдельное спасибо моей прекрасной ассистентке.

Please ogle my lovely assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя очаровательная ассистентка.

Your Homecoming Queen is the lovely Donna Ladonna!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей королевой становится Донна Ладонна!

And by the way, lovely mode of travel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, прекрасный способ передвижения!

It was a lovely idea, but what he needs now is just to die in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была прекрасная, но ему нужно спокойно умереть.

What truly lovely men they were!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего милый народ!

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

Lovely fella - good sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клёвый чувак - с чувством юмора.

This is a lovely detached countryside house ready to move into, it is located 1hr from Granada, it is set in a very peaceful...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошие условия, хорошо представленная, декорирована со вкусом, большое помещение, центральная, возле транспорта, возле...

The tail feather of an Amazonian macaw, quite the loveliest bird in the jungle, yet not half so lovely as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо из хвоста амазонского Ара, одной из прекраснейших птиц джунглей Однако она и наполовину не так прекрасна, как вы.

His 2008 romantic drama film Lovely, Still was nominated for a 2010 Independent Spirit Award for Best First Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его романтическая драма 2008 года прекрасный, все еще был номинирован на премию Независимый дух 2010 года за лучший первый сценарий.

The girl noticed the box particularly because it was such a lovely thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официантка запомнила шкатулку очень хорошо, потому что вещица была очень красивая.

A glass of water would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стакан воды, это было бы замечательно.

Who is lovely, it's just... it just seems like this girl is giving you a whole new perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая замечательная, просто... я думаю, что новая подруга помогает тебе расширить свой кругозор.

No painter trapped on Earth ever imagined a world so strange and lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один художник, прикованный к Земле, не смог бы вообразить столь странный и восхитительный мир.

Thank you for my lovely bath oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе за масло для ванн.

And Una had lovely skin too, translucent, even glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кожа у нее была нежная, словно прозрачная, даже светящаяся.

And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...

Remember, when you bid... you'll not only be getting the handsome Mr. Hughes... you'll also be enjoying... a lovely chicken-salad sandwich... and what looks to be a tasty bean dip, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, вы получите не только красавчика мистера Хьюза, но также насладитесь бутербродом с курицей, вкусным фасолевым соусом

There is a lovely leather suite at Hallmark and it's only 950 pounds and it'll go so well with the curtains from my mom's catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень милый кожаный гарнитур в Холлмарке, и стоит всего 950 фунтов, и отлично подойдёт к занавескам из каталога моей мамы.

They were alone, but she sat like a lady at a public function; like a lovely dress dummy in a public show window - a window facing a busy intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были одни, но она сидела как леди, выполняющая общественные обязанности, как прекрасно одетый манекен в витрине расположенного на оживлённом перекрёстке магазина.

All these transformations, lovely to the outsider, to the wrong-headed corn-dealer were terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти превращения, пленяющие постороннего наблюдателя, внушали ужас упрямому хлеботорговцу.

Then, even better if he's dark haired, with lovely light eyes and full lips!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше бы он был темноволосым,.. ...с красивыми светлыми глазами и пухлыми губами!

They're both lovely young women. The newspapers are hinting that the police think Alexandra killed George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе они красивы и молоды, а репортеры к тому же еще намекают, что следователь подозревает Александру и вот-вот предъявит обвинение в убийстве Джорджа.

In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, я наряжу твоё прекрасное тело в бриллианты с ног до головы.

And that's lovely, but there's a legion of doctors and nurses for me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это очень мило, но здесь есть целый легион врачей и медсестер для меня.

That's lovely. You actually spent some money on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёто восхитительно. ы действительно потратил деньги на это.

So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс.

This may be a lovely folk etymology on the other side of the world, but it has so many problems with it I don't know where to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть прекрасная народная этимология на другом конце света, но у нее так много проблем с этим, что я не знаю, с чего начать.

Oh, lovely, except that the frost is building up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, очень мило, только вот мороз усиливается.

And I too am looking forward to a nice period of rest on some lovely planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже предвкушаю отдых на какой-нибудь милой планете.

I've done you a lovely cauliflower cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила тебе цветную капусту с сыром.

And he lived, in a lovely children's home on a little island near Wales, where the sun shone every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в чудесном детском доме на островке у берегов Уэльса, где каждый день светило солнце.

A day at Lord's would be splendid, but the Oval at Vauxhall would be lovely, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День в Лордс был бы великолепным, но Овал в Воксхолле был бы прекрасным тоже.

She's got him dangling from the tip of her lovely little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раскачивает его На кончике её прелестного маленького пальчика.

I would now like to hand over to my lovely first wife, I call her that to keep her on her toes, to cut the ribbon and declare this restaurant open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я хочу передать право моей любимой первой жене, я зову её так, чтобы она радовалась, разрезать ленточку и объявить, что ресторан открыт.

Well, the woods are lovely, dark, and deep, and full of dead bodies of all sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, леса – милые, тёмные и густые, там любых трупов завались.

Think what a lovely change it'll be for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, как это разнообразит мою жизнь?

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.

It is entirely due to the lovely evening I spent in the company of my inamorata Sabrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё благодаря милому вечеру, проведённому в компании моей возлюбленной Сабрины.

You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты.

They would look well on the slim ankles of the lovely Alyena, a slave girl I was having bearded and trained in the pens of Tor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет хорошо смотреться на узких лодыжках Алейны, проходящей сейчас подготовку в пеналах Тора.



0You have only looked at
% of the information