Luggage in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luggage in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
багажа в
Translate

- luggage [noun]

noun: багаж, поклажа

adjective: багажный

  • luggage label - багажная бирка

  • much luggage - много багажа

  • carrying luggage - перевозки багажа

  • left-luggage office - камера хранения

  • our luggage - наш багаж

  • unaccompanied luggage - несопровождаемом багаже

  • heavy luggage - тяжелый багаж

  • luggage check - проверка багажа

  • luggage stand - подставка для багажа

  • free luggage storage - бесплатное хранение багажа

  • Синонимы к luggage: baggage, bags, trunks, cases, suitcases

    Антонимы к luggage: unpack, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, bitters, critical poverty, debt, debts

    Значение luggage: suitcases or other bags in which to pack personal belongings for traveling.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



He was hauling up the corridor window as he spoke and began to lift in Poirot's luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами проводник опустил окно в коридор и начал принимать от носильщика багаж Пуаро.

Holmes sends him down to fetch the cabby, claiming to need help with his luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс посылает его вниз за таксистом, утверждая, что ему нужна помощь с багажом.

“I suppose not,” she said. “But what's the point of it? What did they gain by it? Our luggage couldn't be worth that much to them.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне кажется, нет, — ответила она. — Но в чем же их цель? Чего они добивались? Вряд ли их привлек наш груз.

Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус.

I don't know what souvenirs you have, Jack, but your luggage looks very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, какие у тебя сувениры, Джек, но багаж твой выглядит внушительно.

You have excess luggage, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вес твоего багажа превышает допустимую норму.

She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в брезентовой сумке с багажным ярлыком, утверждающим, что сумка принадлежит Арчи Лофтусу.

He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж.

Granny Weatherwax fished a bag of tea from the meagre luggage on her broomstick, and swilled out the teapot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка Ветровоск выудила из своего скудного багажа пакетик с чаем и ополоснула заварной чайник.

Let's see how the luggage and passengers survive the drive both in turns of comfort and breakages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим переживут ли поездку вещи и пассажиры в плане комфорта и целостности.

Please take care of your personal belongings, and do not leave any of your luggage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, следите за своими вещами, и не оставляйте багаж без присмотра...

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

In this case, logic does not help. Every inch of that train was examined, and the employees, passengers, and all the luggage searched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Логика здесь не поможет. Каждый дюйм поезда обыскали. Пассажиры, обслуга, багаж также подверглись обыску.

The restaurant and the caf? were more crowded than ever; in the throng there was no hope at all of getting anyone to help him with the luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторане и кафе народу стало больше прежнего; в такой толчее не было надежды найти кого-нибудь, кто помог бы управиться с багажом.

Crump came in to fetch down her luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вошел Крамп и забрал вещи.

... flight number 746 from Montreal must proceed to US Immigration before claiming their luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа

Once we diverted her luggage when she travelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз, когда она путешествовала, мы обыскали ее багаж.

I want to buy some luggage for my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне надо купить чемодан для мужа.

Ernest cannot be handed around like lost luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя перекидывать Эрнеста, как потерянный багаж.

You see, I shan't have any delay about luggage, as I have sent on my heavy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С багажом возиться мне не придется - я уже раньше отправил все тяжелые вещи.

He's got a luggage tag on his wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него же на руке багажный ярлык.

No, they say, he checked out, took his luggage, and went to Kazan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбыл, говорят, с чемоданами в Казань.

It was only later that he remembered that, and remembered the piled luggage in the dark room which he had looked at for an instant while thought went faster than seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он вспомнил позднее - так же, как сваленный в темной комнате багаж, на который он взглянул мельком, не поспевая зрением за мыслью.

They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.

You can't just fly home with three million Euros in your hand luggage, you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что нельзя так просто полететь домой с тремя миллионами евро в ручном багаже?

He walked along the platform carrying the hand luggage, with the two children beside him; he modified his pace to suit their rate of walking, which was slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел по платформе, нагруженный багажом; дети медленно шли рядом, и он умерял шаг, приноравливаясь к ним.

When I left the breakfast-room I discovered that my luggage had been packed, and was ready for me in the entrance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из столовой, я обнаружил, что мой багаж уже упакован и вынесен в холл.

A manservant fetched in our luggage and an elderly woman explained that Pat had room Number 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служитель внес наш багаж, и какая-то пожилая дама сказала нам, что для Пат приготовлена комната 79.

He got the children into their coats, gathered his things together, and presently was on the platform, burdened with his luggage, with the three children trailing after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик помог детям надеть пальто, собрал вещи -и очутился на платформе, нагруженный багажом; трое детей плелись за ним.

For starters, you could check the luggage compartment for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ты могла бы проверить багажное отделение.

The larger cases are for the luggage compartment, Spargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго.

Although they were not in the same class, he helped her over something - some fuss about her luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыли они, правда, в разных классах, но он помог ей в каком-то пустяке вроде оформления багажа или чем-то еще.

Only her overnight case. She was the victim. Why should they search her luggage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Только шкатулку, куда она складывала вечером драгоценности. Она же жертва. Почему они должны были обыскивать её багаж?

After lunch, the lady gave orders for her luggage to be brought down and put on a taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда леди распорядилась, чтобы ее багаж спустили вниз и погрузили в такси.

And, anyway, you look like a suspicious character, going on such a long journey without any luggage.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще вы мне подозрительны, что ездите без багажа в такой дальний путь.

I know I'm sailing and my luggage is unlimited, but I daresay there are tons of soap pads in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пароход я могу взять багажа сколько угодно, но в Лондоне, надо полагать, мочалок хватает.

It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи.

'I want a packet of luggage labels,' I said, but I saw by his eye that he was not deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен пакет багажных бирок, - сказала я, но по глазам портье увидела, что не обманула его.

He should be able to get hold of a luggage rack, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А багажной должно бы хватить.

You carried your father like cheap luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты своего батю тащил, как дешёвую сумку.

I will take your luggage there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесу Вашу сумку туда.

They left the luggage at the station, and set off gaily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив багаж в камере хранения, они весело отправились в путь.

In the silence that followed, Ostap raked the money back into the suitcase and threw it onto the luggage net with a gesture that seemed regal to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При общем молчании Остап сгреб деньги обратно в чемодан и забросил его на багажник жестом, который показался Остапу царственным.

After you find my luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва найдите мой багаж.

You seem to have a natural talent for handling luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа.

You can check in your luggage Desk 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете зарегистрировать багаж в 14 окне.

The two reseated Southerner cars returned to the South Island once all four Endeavour cars and the two cars with luggage spaces received their new seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пересаженных автомобиля южан вернулись на Южный остров, как только все четыре автомобиля Индевор и два автомобиля с багажными отделениями получили свои новые места.

Not having to carry this Young Talent Time luggage which was constantly shoved in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно было нести этот багаж юного таланта времени, который постоянно пихали мне в лицо.

Writers liked that the luggage space was generous, especially for a car of its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писателям нравилось, что багажное отделение было щедрым, особенно для автомобиля такого размера.

Accommodation for a passenger is superior to a sport bike as well, along with increased luggage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение для пассажира также превосходит спортивный велосипед, наряду с увеличенной вместимостью багажа.

Even at overseas airports, El Al security agents conduct all luggage searches personally, even if they are supervised by government or private security firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в зарубежных аэропортах агенты Службы безопасности Эль-Аль проводят все досмотры багажа лично, даже если они контролируются государственными или частными охранными фирмами.

Hendrix was passing through customs at Toronto International Airport on May 3, 1969 when authorities found a small amount of heroin and hashish in his luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хендрикс проходил таможенный досмотр в Международном аэропорту Торонто 3 мая 1969 года, когда власти обнаружили в его багаже небольшое количество героина и гашиша.

From Denver came the forerunner of telecommunications giant Qwest in 1879, Samsonite luggage in 1910, Gates belts and hoses in 1911, and Russell Stover Candies in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Денвера пришел Предтеча телекоммуникационного гиганта Qwest в 1879 году, багажа Samsonite в 1910 году, ремней и шлангов Гейтса в 1911 году и конфет Рассела Стовера в 1923 году.

In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа.

The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа.

Travelers with larger luggage must take the aerobus or airport shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники с большим багажом должны воспользоваться аэробусом или трансфером от / до аэропорта.

With wings and tail folded, the Eureka could be transported on the luggage rack of a medium-sized saloon car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со сложенными крыльями и хвостом Эврикуможно было перевозить на багажной полке среднеразмерного легкового автомобиля.

The idea of a magic satchel is so common in fantasy fiction that it is parodied by the character The Luggage in the Discworld series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея волшебного ранца настолько распространена в фантастической литературе, что ее пародирует персонаж The Baggage из серии Discworld.

Often these airlines don't offer connecting tickets, since the airline will have to pay for ground crew to transfer luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти авиакомпании не предлагают стыковочные билеты, так как авиакомпании придется платить за наземный экипаж для передачи багажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luggage in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luggage in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luggage, in , а также произношение и транскрипцию к «luggage in». Также, к фразе «luggage in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information