Luxembourg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Luxembourg [ˈlʌksəmbɜːg] сущ
- Люксембургм
-
- Luxembourg [ˈlʌksəmbɜːg] прил
- Люксембургский
-
| noun | |||
| Люксембург | Luxembourg | ||
- luxembourg сущ
- luxemburg · luxembourg city
grand duchy of luxembourg, luxemburg, Luxembourg Ville, Luxembourg City, capital of Luxembourg, belgium, brussels, netherlands, switzerland, austria, denmark, hungary, lithuania, finland, strasbourg, sweden
Luxembourg a country in western Europe, between Belgium and Germany and north of France; population 491,800 (est. 2009); capital, Luxembourg; official languages, Luxemburgish, French, and German.
Just a handful of countries - Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden - have met or exceeded the UN's modest target of 0.7% of GDP for foreign development assistance. |
Только небольшое количество стран - Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция - соответствуют или превысили умеренную цель ООН в 0,7% от ВВП в качестве помощи для развития иностранных государств. |
Did you know that she was staying at the Luxembourg Hotel that night? |
Вы знали, что она остановилась в ту ночь в отеле Люксембург? |
From the 142 rounds that struck Luxembourg, total casualties were 10 dead and 35 wounded. |
Из 142 снарядов, выпущенных по Люксембургу, общее число жертв составило 10 убитых и 35 раненых. |
Luxembourg was represented at the World Expo 2010 in Shanghai, China, from 1 May to 31 October 2010 with its own pavilion. |
Люксембург был представлен на Всемирной выставке ЭКСПО-2010 в Шанхае, Китай, с 1 мая по 31 октября 2010 года с собственным павильоном. |
While in Britain, she made broadcasts to the people of Luxembourg. |
Находясь в Великобритании, она вела радиопередачи для жителей Люксембурга. |
In 1923, the International Bank in Luxembourg issued the first of several types of 100-franc notes which continued until the 1980s. |
В 1923 году Международный банк в Люксембурге выпустил первый из нескольких типов банкнот по 100 франков, которые продолжались до 1980-х годов. |
Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal. |
Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии. |
Thus ended the personal union between the Netherlands and Luxembourg. |
Так закончился личный союз между Нидерландами и Люксембургом. |
Luxembourg is a secular state, but the state recognises certain religions as officially mandated religions. |
Люксембург является светским государством, но государство признает некоторые религии в качестве официально санкционированных религий. |
Concerning the appeal of Luxembourg City, of the country of Luxembourg, the court provides its approval to interrogate. |
По жалобе поданной в городе Люксембург в стране Люксембург суд дает разрешение на допрос |
He was arrested by the British while traveling under an alias as a journalist from Luxembourg. |
Он был арестован британцами во время путешествия под псевдонимом журналиста из Люксембурга. |
In June 2017, SSL announced its first commercial customer, Luxembourg-based satellite owner/operator SES S.A. |
В июне 2017 года, протокол SSL анонсировала свой первый коммерческий клиент, базирующейся в Люксембурге владелец спутниковое/оператор С. А. СЭС |
The Treaty of Ryswick in 1697 confirmed French sovereignty over Alsace, yet rejected its claims to Luxembourg. |
Рисвикский договор 1697 года подтвердил суверенитет Франции над Эльзасом, но отверг ее притязания на Люксембург. |
However, British buyers were only offered the Auris, although Toyota did offer the E150 in Belgium, Luxembourg and Spain. |
Однако британским покупателям предлагали только Auris, хотя Toyota действительно предлагала E150 в Бельгии, Люксембурге и Испании. |
Luxembourg doesn't have a policy for maternity allowance in place or in addition to the maternity leave pay. |
В Люксембурге нет политики в отношении пособий по беременности и родам или в дополнение к оплате отпуска по беременности и родам. |
It is distinctively French, originating on the Chemins de Fer du Nord around 1872, spreading throughout France and penetrating into Belgium and Luxembourg after 1900. |
Это исконно французский язык, берущий свое начало на Chemins de Fer du Nord около 1872 года, распространяющийся по всей Франции и проникающий в Бельгию и Люксембург после 1900 года. |
Annually, over 10,000 new immigrants arrive in Luxembourg, mostly from the EU states, as well as Eastern Europe. |
Ежегодно в Люксембург прибывает более 10 000 новых иммигрантов, в основном из стран ЕС, а также из Восточной Европы. |
The Upper Mosel is the southern most section located closest to the river's origins along the French and Luxembourg border. |
Верхний Мозель - это самый южный участок, расположенный ближе всего к истокам реки вдоль границы Франции и Люксембурга. |
In this crowd of mannequins, names stand out such as Sibilla of Luxembourg, Gloria von Thurn und Taxis, Mette-Marit of Norway, Rosario of Bulgaria and Sofia of Habsburg. |
В этой публике из моделей блестают такие имена, как Сибилла Люксембургская, Глория фон Турн унд Таксис, Метте-Марит из Норвегии, Росарио из Болгарии или София Габсбург. |
F91 Dudelange were the first team from Luxembourg to play in either the Champions League or Europa League group stage. |
F91 Дюделанж был первой командой из Люксембурга, которая играла либо в Лиге Чемпионов, либо в групповом этапе Лиги Европы. |
In December 1793, he was arrested and was taken to Luxembourg Prison in Paris. |
В декабре 1793 года он был арестован и доставлен в люксембургскую тюрьму в Париже. |
Luxembourg city reintroduced trams in December 2017 and there are plans to open light-rail lines in adjacent areas within the next few years. |
В декабре 2017 года в Люксембурге возобновили движение трамваев, и в ближайшие несколько лет планируется открыть легкорельсовые линии в прилегающих районах. |
Let's come together, then let's head off to Luxembourg a fortified unit, and get this goddamn Denon deal done. |
Сплотимся и поедем в Люксембург укрепленным составом и заключим сделку с гребанным Деннаном |
So we would be patient; we would agree to the deferment proposed by Luxembourg; but we hope that it will not be a long deferment. |
Поэтому мы будем терпеливы; мы согласны с предложением Люксембурга отложить принятие решения; но мы надеемся на то, что эта отсрочка не затянется. |
I am waiting until you send him to speak at the Luxembourg, to laugh at my ease. |
И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю. |
The system was also implemented in neighboring countries Austria, The Netherlands and Luxembourg. |
Эта система была также внедрена в соседних странах-Австрии, Нидерландах и Люксембурге. |
In 1861 he shifted the Medici Fountain in the Luxembourg Gardens slightly closer to the palace to make way for the rue de Médicis. |
В 1861 году он переместил фонтан Медичи в Люксембургском саду немного ближе к дворцу, чтобы освободить место для улицы Медичи. |
At that same moment, in the garden of the Luxembourg,-for the gaze of the drama must be everywhere present,-two children were holding each other by the hand. |
В это самое время по Люксембургскому саду -ведь мы ничего не должны упускать из виду в этой драме -шли двое детей, держась за руки. |
I do not think that Luxembourgish can be considered to simply be a German dialect as it is separately standardized. |
Я не думаю, что люксембургский язык можно считать просто немецким диалектом, поскольку он отдельно стандартизирован. |
In Brussels, two vigils have been held thus far, one immediately at the city's French consulate and a second one at Place du Luxembourg. |
В Брюсселе до сих пор было проведено два бдения: одно непосредственно во французском консульстве города и второе-на площади Люксембурга. |
The Governments of Australia, Germany, Netherlands, Luxembourg and Portugal reported tax reform efforts. |
Правительства Австралии, Германии, Нидерландов, Люксембурга и Португалии сообщили о деятельности, осуществляемой в сфере налоговой реформы. |
John, I guess you're coming along to Luxembourg as you're the only one who's up to speed on Leslie's Denon pitch. |
Джон, похоже ты едешь в Люксембург только ты можешь заменить Лесли |
According to Natter, the duchess is throwing an elaborate dinner party, so dust off your formalwear and off to Luxembourg you go. |
Если верить источнику, герцогиня устраивает званный обед, так что возьмите свою парадную одежду и отправляйтесь с ней в Люксембург. |
Upon doing a google search I cannot find any citations saying Luxembourg has an air arm at all, and those that do only historically refer to Luxembourg Army Aviation. |
При поиске в google я не могу найти ни одной цитаты, говорящей о том, что у Люксембурга вообще есть воздушная рука, и те, которые исторически относятся только к Люксембургской армейской авиации. |
It would be interesting to receive information on the divorce rate in Luxembourg. |
Было бы интересно получить информацию о проценте разводов в Люксембурге. |
On 18 June 2014, the Parliament of Luxembourg approved a bill to legalise same-sex marriage and adoption. |
18 июня 2014 года парламент Люксембурга одобрил законопроект о легализации однополых браков и усыновлении. |
Luxembourg has been overshadowed by the culture of its neighbours. |
Люксембург оказался в тени культуры своих соседей. |
The tournament was to be held in Kockelscheuer, Luxembourg from 29 March to 4 April 2020, but was cancelled by the IIHF. |
Турнир должен был пройти в Люксембургском городе Кокельшойер с 29 марта по 4 апреля 2020 года, но был отменен ИИХФ. |
Panzer divisions are moving through Luxembourg towards the Belgium frontier. |
Танковые дивизии движутся через Люксембург прямо к бельгийской границе. |
On 13 April 2017 Milan became a subsidiary of Rossoneri Sport Investment Luxembourg, which acquired 99.92973% shares of A.C. Milan S.p.A. from Fininvest. |
На 13 апреля 2017 года Милан стал дочерним предприятием россонери Спорт инвестиции Люксембург, которая приобрела 99.92973% акций А. С. Милан С. П. А. из Фининвест. |
Luxembourg also lacks an air force, though the 17 NATO AWACS aeroplanes are, for convenience, registered as aircraft of Luxembourg. |
В Люксембурге также отсутствуют военно-воздушные силы, хотя 17 самолетов ДРЛО НАТО для удобства зарегистрированы как самолеты Люксембурга. |
I'm not sure this falls into a notable article, as all the historical information is already at the Luxembourg Army page. |
Я не уверен, что это попадет в заметную статью, поскольку вся историческая информация уже находится на странице Люксембургской армии. |
Luxembourg is an article about the country Luxembourg with a link to the disambiguation page. |
Люксембург-это статья о стране Люксембург со ссылкой на страницу разрешения неоднозначности. |
This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned. |
Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга. |
Three quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg. |
Три четверти мллиарда долларов на счете в Люксембурге. |
Luxembourg appreciates the various efforts made by the United Nations system to develop activities to combat the illicit cultivation of narcotic drugs worldwide. |
Люксембург признателен за различные усилия, предпринятые в рамках системы Организации Объединенных Наций, по разработке мероприятий по борьбе с незаконным выращиванием наркотикосодержащих культур во всем мире. |
After belonging to both the France of Louis XIV and the Austria of Maria Theresa, Luxembourg became part of the First French Republic and Empire under Napoleon. |
Принадлежа одновременно Франции Людовика XIV и Австрии Марии Терезии, Люксембург стал частью первой Французской Республики и Империи при Наполеоне. |
The Commission also operates out of numerous other buildings in Brussels and Luxembourg. |
Комиссия также осуществляет свою деятельность в многочисленных других зданиях в Брюсселе и Люксембурге. |
The first printed sentences in Luxembourgish appeared in a weekly journal, the Luxemburger Wochenblatt, in the second edition on 14 April 1821. |
Первые печатные предложения на люксембургском языке появились в еженедельнике Люксембургский Вохенблатт во втором издании 14 апреля 1821 года. |
Germany then invaded neutral Belgium and Luxembourg before moving towards France, leading the United Kingdom to declare war on Germany. |
Затем Германия вторглась в нейтральные Бельгию и Люксембург, а затем двинулась на Францию, заставив Великобританию объявить войну Германии. |
Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections. |
Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах. |
He had once fancied that he had caught a few words at the Luxembourg, but he was not absolutely sure of the fact. |
Однажды в Люксембургском саду ему показалось, что до него долетело несколько сказанных ею слов, но он был в этом не вполне уверен. |
Due to a 1988 law that established a special tax scheme for audiovisual investment, the film and co-production in Luxembourg has grown steadily. |
Благодаря закону 1988 года, который установил специальную налоговую схему для аудиовизуальных инвестиций, кино и совместное производство в Люксембурге неуклонно росли. |
Cape Verde is among the countries with which Luxembourg has very close bilateral cooperation arrangements. |
Кабо-Верде входит в число стран, с которыми Люксембург поддерживает весьма тесные отношения двустороннего сотрудничества. |
Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace. |
Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад. |
It is a long time, you remember the day, since you looked at me at the Luxembourg, near the Gladiator. |
Помните тот день, когда вы на меня взглянули? С тех пор прошло так много времени! Это было в Люксембургском саду, возле статуи Гладиатора. |
- communist party of luxembourg - Коммунистическая партия Люксембурга
- jardin du luxembourg - Люксембургский сад
- luxembourg city - Люксембург
- luxembourg city hall - Городская Ратуша Люксембурга
- luxembourg stock exchange - Люксембургская фондовая биржа
- philharmonie luxembourg - Филармония Люксембурга
- luxembourg legislation - люксембург законодательство
- luxembourg companies - Люксембургская компания
- luxembourg chamber of commerce - люксембург торгово-промышленная палата
- signed at luxembourg - подписанного в люксембурге
- luxembourg civil code - люксембург Гражданский кодекс
- laws of the grand duchy of luxembourg - Законы Великого Герцогства Люксембург
- established in luxembourg - создана в люксембурге
- in luxembourg - в люксембурге
- luxembourg gardens - Люксембургский сад
- radio luxembourg - радио люксембург
- luxembourg business - люксембург бизнес
- luxembourg income - доход люксембург
- luxembourg tax - люксембург налог
- luxembourg international - люксембург международный
- the luxembourg art prize - приз люксембург искусство
- liechtenstein and luxembourg - Лихтенштейн и Люксембург
- belgium and luxembourg - Бельгия и Люксембург
- luxembourg and switzerland - люксембург и швейцария
- france and luxembourg - Франция и люксембург
- registered in luxembourg - зарегистрировано в люксембурге
- luxembourg holding companies - люксембург холдинги
- incorporated in luxembourg - включены в люксембурге
- I know the Luxembourg rather well - Я довольно хорошо знаю Люксембург
- Luxembourg is called - Люксембург называется
