Lying buried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lying buried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежание закопанным
Translate

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

  • lying in wait - лежа в ожидании

  • low lying - низкорасположенный

  • lying about - лгать

  • lying around the house - разбросанный по дому

  • lying in the road - лежащий на дороге

  • back lying position - положение лежа на спине

  • flat lying coalbed - горизонтально залегающий угольный пласт

  • lying arm - трубка, соединяющая шлем перегонного куба с холодильником

  • lying fold - лежачая складка

  • lying support - упор лежа

  • Синонимы к lying: dishonest, duplicitous, perfidious, double-dealing, mendacious, false, two-faced, untruthful, deceiving, deceitful

    Антонимы к lying: be, appear, truth, be, occur, appear, be in, arise, get up

    Значение lying: not telling the truth.

- buried [verb]

adjective: похороненный, захороненный, погруженный

  • buried contact - скрытый контакт

  • buried tank - заглубленный резервуар

  • buried subsea pipe line - заглубленный подводный трубопровод

  • buried subsea pipeline - заглубленный подводный трубопровод

  • buried subsea pipe-line - заглубленный подводный трубопровод

  • buried outcrop - скрытое обнажение

  • buried channel ccd - ПЗС со скрытым каналом

  • deeply buried - глубоко погруженный

  • buried alive - похоронен заживо

  • buried deep - глубоко погребенный

  • Синонимы к buried: inhumed, interred, inter, entomb, inhume, lay to rest, put six feet under, hide, enfold, conceal

    Антонимы к buried: dig, dig out, open

    Значение buried: put or hide under ground.



His body was discovered lying face down, which gave rise to the story that Gogol had been buried alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было обнаружено лежащим лицом вниз, что послужило поводом для рассказа о том, что Гоголь был похоронен заживо.

Once more his hound lying astretch upon the skin-covered hearth, with snout half buried in the cinders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять его собака лежит перед очагом, уткнувшись носом в теплый пепел.

The dead should be buried in the ground, not lying around on display like ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые должны быть похоронены в земле, а не лежать на виду как украшения.

He was buried in Algeria after lying in state in Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в Алжире после того, как лежал в государстве в Тунисе.

The emperor said Bodhidharma was already dead and buried and had Sòngyún arrested for lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император сказал, что Бодхидхарма уже мертв и похоронен, а Сонгьюн арестован за ложь.

Cathy was lying in the big four-poster bed, and Adam sat beside her, his face buried in the coverlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти лежала под пологом на широкой кровати, Адам сидел рядом с женой, зарывшись лицом в покрывало.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.

Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля.

The bad guys took the money from the hangar and buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их.

Whence comes this chill? he said abruptly, to himself. He then perceived that he was lying half in the middle of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего мне так холодно? - спохватился он и только тут заметил, что лежит почти в самой середине сточной канавы.

If he is really back with Serena and lying to me, he wouldn't be blubbering like a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он действительно снова был с Сереной и лгал мне, он бы не рыдал как младенец.

Well, he was lying, of course, to muddy the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он, конечно же, солгал, чтобы замутить воду.

No lying and deceit, smoke and mirrors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких обманов и хитрости, дыма и зеркал?

And, anyhow, as he maintained now, Pethick had been both eavesdropping and lying about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему виною Петик, подслушавший чужой разговор и потом оговоривший его, Хибса.

You don't skip out on your team unless you're lying in a hospital bed with an iv drip and a bullet in your spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забьешь на свою команду только если лежишь в больничной койке с капельницей и пулей в спине.

The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика.

It doesn't take a fortune teller to know you're lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка не нужна, чтобы понять, что вы лжёте.

The nickel and the dime remained lying on the steps. Wynand would not touch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монеты остались лежать на ступеньках.

You are either lying or spectacularly ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы или лжёте или невероятно плохо информированы.

She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор.

Everybody at the office knows you suck at lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в офисе знают, что ты хреново лжёшь.

They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых.

Just because I'm lying in bed all day doesn't mean I don't know when something's up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я лежу тут целыми днями, еще не значит, что я не понимаю, что у вас что-то произошло.

Either that or they've got a weird little hang-up about lying face down in filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так, или у них странная нелюбовь к лежанию лицом в грязи.

That phantom was lying in wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак подстерегал его.

If you are lying to me about any of this, I'm gonna push you off myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты солгал мне хоть слово, я сама тебя столкну.

She was lying, breathing heavily, with lots of pillows at her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала тяжело дыша, опираясь на гору подушек.

The man is lying at the point of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на ладан уж дышит!

Henry Gascoigne was already lying dead at the foot of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Генри Гасконь уже лежал мёртвый у подножья лестницы.

He entered, and the first thing he beheld was a piece of gold lying forgotten on some piece of furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входил к себе, и первое, что бросалось ему в глаза, была золотая монета, кем-то забытая на столе.

I press myself down on the earth, I cannot go forward, I make up my mind to stay lying there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимаюсь к земле. Не могу стронуться с места. Принимаю решение лежать здесь.

This, what you've been doing is lying... over and over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, что ты делал - ложь... снова и снова и снова.

You all make too damn much fuss about everything, said Gus Webb, lying flat, his hands entwined under his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как много шума из ничего, - заявил Гэс Уэбб, лёжа на спине с заложенными за голову руками.

My father was supposed to be buried in a pair of cufflinks that I'd bought him for his birthday the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца должны были похоронить в запонках, что я подарил ему на день рождения за год до этого.

You oughtn't to leave all that money lying around like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно оставлять деньги лежать здесь вот так!

If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею...

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

How long have I been lying here, still dressed? he reflected in one of these flashes. How many hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени я лежу тут, одетый? -обдумывал он в один из таких проблесков. -Сколько часов?

Surveillance is supplemented using buried motion sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение дополняется с помощью скрытых датчиков движения.

Isaac and Anna were buried on either side of their mother in Mt. Olivet Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак и Анна были похоронены по обе стороны от своей матери на горе МТ. Оливковое Кладбище.

This location for his final resting-place has been debated, for in the Jewish Cairene community, a tradition holds that he remained buried in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место для его последнего упокоения было обсуждено, так как в еврейской общине Каирен существует традиция, что он был похоронен в Египте.

If you knocked down a house, you buried 40 or 50 people for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы снесли дом, вы похоронили 40 или 50 человек на протяжении поколений.

In 1799, Russian sailors who died of an infectious disease were buried here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1799 году здесь хоронили русских моряков, умерших от заразной болезни.

She was buried on 30 April 1878 in the Quaker burial-ground at Lammas near Buxton, Norfolk, where a wall plaque marks her resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена 30 апреля 1878 года на квакерском кладбище в Ламмасе близ Бакстона, штат Норфолк, где место ее упокоения отмечено настенной табличкой.

He is buried in the churchyard at Long Buckby, with Frances, who predeceased him in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на кладбище в Лонг-Бакби вместе с Фрэнсис, которая умерла в 1993 году.

We married and buried people; we had literally no time for sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы женились и хоронили людей; у нас буквально не было времени на сон.

On arriving at an ancient castle, Smith abducts Carol and holds her hostage, and Curtis is forced to assist the thief to find his buried loot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыв в старинный замок, Смит похищает Кэрол и держит ее в заложниках, а Кертис вынужден помочь вору найти свою зарытую добычу.

It was concluded that the people buried in the priory had few problems with their teeth or jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано заключение, что у людей, похороненных в монастыре, было мало проблем с зубами или челюстями.

Princess Elizabeth Bibesco, who died in Romania during World War II, is buried in the Bibesco family vault on the grounds of Mogoșoaia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Елизавета Бибеско, погибшая в Румынии во время Второй мировой войны, похоронена в семейном склепе Бибеско на территории Могошоая.

Several hundred years ago, Japanese people commonly confronted death; for example, bodies were typically buried by family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен лет назад японцы обычно сталкивались со смертью; например, тела обычно хоронили члены семьи.

Sometimes these people cannot even stand, but on the other hand they are well able to move their legs while lying down or sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эти люди даже не могут стоять, но, с другой стороны, они хорошо могут двигать ногами, лежа или сидя.

The child died after just three weeks and was buried in St Bartholomew's Church, Long Benton north of Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок умер всего через три недели и был похоронен в церкви Святого Варфоломея в Лонг-Бентоне к северу от Ньюкасла.

Hence he must have been buried towards the end of the Fourth Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, он должен был быть похоронен в конце четвертой династии.

Stories about massacre victims who had been buried alive, cut to pieces, or forced to kill one another spread throughout Europe and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о жертвах резни, которых хоронили заживо, резали на куски или заставляли убивать друг друга, распространились по всей Европе и за ее пределами.

He is buried in Nashville's Hermitage Memorial Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в мемориальном саду Эрмитаж в Нэшвилле.

It is commonly accepted that Cyrus the Great was buried in Pasargadae, which is mentioned by Ctesias as his own city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято считать, что Кир Великий был похоронен в Пасаргаде, которая упоминается Ктесием как его собственный город.

The Japanese initially buried Yang's beheaded body carelessly in the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала японцы небрежно похоронили обезглавленное тело Яна в дикой природе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lying buried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lying buried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lying, buried , а также произношение и транскрипцию к «lying buried». Также, к фразе «lying buried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information