Lyric poetry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lyric poetry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лирическая поэзия
Translate

  • lyric poetry [ˈlɪrɪk ˈpəʊɪtrɪ] сущ
    1. лирикаж, лирическая поэзия
      (lyrics, lyrical poetry)

noun
лирикаlyrics, lyric, lyric poetry
лирическая поэзияlyric poetry, lyrical verse
- lyric [adjective]

adjective: лирический, лиричный, растроганный

noun: лирика, лирическое стихотворение

  • lyric poem - лирическая поэма

  • lyric genre - лирический жанр

  • lyric poet - поэт-лирик

  • lyric opera house - Театр Lyric Opera House

  • lyric soprano - лирическое сопрано

  • lyric tenor - лирический тенор

  • lyric theatre - Лирический театр

  • new lyric theater - Новый лирический театр

  • song lyric - песня лирика

  • Синонимы к lyric: lyrical, lyric poem, words, language

    Антонимы к lyric: dramatic, prose, unemotional, strong, discordant, inharmonious, careless of, casual about, heedless of, mindless of

    Значение lyric: (of poetry) expressing the writer’s emotions, usually briefly and in stanzas or recognized forms.

- poetry [noun]

noun: поэзия, стихи, поэтичность

  • piece of poetry - кусок поэзии

  • writing of poetry - написание стихов

  • beat poetry - поэзия битников

  • love poetry - любовная лирика

  • poetry collection - сборник стихов

  • author of poetry collections - автор поэтических сборников

  • spoken word poetry - устная поэзия

  • narrative poetry - повествовательная поэзия

  • poetry reading - чтение стихов

  • poetry slam - стихи

  • Синонимы к poetry: versification, balladry, verse, metrical composition, rhymes, poesy, poems

    Антонимы к poetry: prose, ambiguity, ambiguousness, bounciness, bumpiness, common speech, conciseness, dullness, dumbness, essays

    Значение poetry: literary work in which special intensity is given to the expression of feelings and ideas by the use of distinctive style and rhythm; poems collectively or as a genre of literature.


lyrics, sad verse, lyric, pastoral poetry, poetic verse, lyrical poems, opera, poetic poems, spoken poetry, dramatic, lyricism, poetry, posy


An anthology of lyric poetry known as the Amidst the Flowers Anthology was compiled in 940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология лирической поэзии, известная как антология среди цветов, была составлена в 940 году.

However, that language was used only in the epic poetry and minnesang lyric of the knight culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот язык использовался только в эпической поэзии и миннезангской лирике рыцарской культуры.

Lyric poetry, the fourth and final type of Greek literature, was excluded by Plato as a non-mimetic mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирическая поэзия, четвертый и последний тип греческой литературы, была исключена Платоном как немиметическая форма.

In Ancient Greece, recitations of lyric poetry were accompanied by lyre playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древней Греции декламация лирических стихов сопровождалась игрой на лире.

Genette explained the integration of lyric poetry into the classical system by replacing the removed pure narrative mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женетт объяснил интеграцию лирической поэзии в классическую систему заменой снятого чистого повествовательного способа.

Plato excluded lyric poetry as a non-mimetic, imitational mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платон исключил лирическую поэзию как немиметический, имитационный способ.

Poetry is further subdivided into epic, lyric, and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия далее подразделяется на эпическую, лирическую и драматическую.

He is known for aesthetic combination of lyric poetry with realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен как уникальный автор, сочетающий реализм с поэзией.

Dickinson is taught in American literature and poetry classes in the United States from middle school to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон преподается в американских классах литературы и поэзии в Соединенных Штатах от средней школы до колледжа.

Cameron makes terrifying poetry out of chaos with images of the ship breaking in half, the deck rising perpendicular to the water as passengers bounce off the ships’s giant propellers into the freezing ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон создает ужасающую поэзию из хаоса и образа корабля, разламывающегося пополам, палубы, поднявшей­ся перпендикулярно воде, пассажиров, соскакивающих с огромных винтов в ледяной океан.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

I once saw a picture of myself at a friend's poetry slam... and all you could see were the whites of my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды увидел свою фотографию на поэтическом вечере у друзей, и все что было видно, это белок моих глаз.

There were things that were specific to me, and the more that I focused on those things, the weirder my poetry got, but the more that it felt like mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были вещи близкие мне, и чем больше я на них сосредоточивалась, тем более странными становились мои стихи, но по ощущениям, они были намного больше моими.

You'd think I was silly... a big galoot like me spouting poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты подумаешь, что я был глупым... Такой взрослый мужик как я, восхищается поэзией...

Then, I'll introduce you to poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда, я ознакомлю тебя с поэзией.

Not one of the mysterious scenes that draw us insensibly nearer and nearer to a woman, but has depths in it which can swallow up all the poetry that ever was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тех роковых встречах, когда мы незаметно для себя пленяемся женщиной, разверзается пропасть, могущая поглотить всю поэзию человеческую.

It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай.

Three volumes of her poetry were translated into Armenian and published in Yerevan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три тома ее поэзии были переведены на армянский язык и изданы в Ереване.

At the end of the 17th century, the Arcadians began a movement to restore simplicity and classical restraint to poetry, as in Metastasio's heroic melodramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVII века Аркадийцы начали движение за восстановление простоты и классической сдержанности поэзии, как в героических мелодрамах Метастазио.

Why can't they suddenly be without poetry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они вдруг не могут обойтись без поэзии?

The various branches of Irish learning—including law, poetry, history and genealogy, and medicine—were associated with hereditary learned families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные отрасли ирландского образования - включая право, поэзию, историю и генеалогию, медицину—были связаны с наследственными учеными семьями.

He also wrote poetry, fiction, and drama, and painted, and he researched the life and political thought of 19th-century South American revolutionary Simón Bolívar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал стихи, беллетристику и драму, писал картины, исследовал жизнь и политическую мысль южноамериканского революционера XIX века Симона Боливара.

In 2000, a collaboration poetry album entitled Freshly Dug was released with British singer, poet, actor and pioneer Punk rocker Darryl Read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году был выпущен совместный поэтический альбом под названием Freshly Dig с британским певцом, поэтом, актером и пионером панк-рока Дэррилом Ридом.

This way he has reproduced tributes paid to Sheikh Baba Farid's poetry in all the three languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он воспроизвел дань уважения поэзии Шейха бабы Фарида на всех трех языках.

They frequently allude to poetry, music and dreams and sometimes include words or musical notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто ссылаются на поэзию, музыку и сны, а иногда включают слова или нотные записи.

The first tells of Ovid's intention to write epic poetry, which is thwarted when Cupid steals a metrical foot from him, changing his work into love elegy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом рассказывается о намерении Овидия написать эпическую поэзию, которое срывается, когда Купидон крадет у него метрическую ногу, превращая его произведение в любовную элегию.

His other famous work, of equal importance, is a compilation of biographies with some poetry named Ketāb al-bāher fī aḵbār šoʿarāʾ moḵażramī al-dawlatayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая его знаменитая работа, не менее важная, представляет собой сборник биографий с поэтическим названием Ketāb al-bāher fī aḵbār šoararām możażrami al-dawlatayn.

Since then he has continued to regularly publish prose as well as poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он продолжает регулярно публиковать прозу, а также стихи.

A number of poets and minor publishers of poetry were active in the late 20th century and a poetry group meets at Chorlton Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд поэтов и мелких издателей поэзии были активны в конце 20-го века, и поэтическая группа встречается в библиотеке Чорлтона.

He relegates fictions, such as mermaids and unicorns, to the realms of poetry and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относит вымысел, например русалок и единорогов, к области поэзии и литературы.

MUM's international students present music, poetry and literature from their native countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамины иностранные студенты представляют музыку, поэзию и литературу из своих родных стран.

Morris began publishing poetry and short stories in 1856 through the Oxford and Cambridge Magazine which he founded with his friends and financed while at university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис начал публиковать стихи и рассказы в 1856 году через Оксфордский и Кембриджский журнал, который он основал вместе со своими друзьями и финансировал во время учебы в университете.

The surge of posthumous publication gave Dickinson's poetry its first public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна посмертных публикаций дала поэзии Дикинсона первое публичное разоблачение.

But users found ways to express themselves outside these bounds, and the system spontaneously created stories, poetry and other forms of communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пользователи находили способы самовыражения за пределами этих границ, и система спонтанно создавала истории, поэзию и другие формы коммуникации.

A Song Cycle based on the Poetry and Artwork of Leonard Cohen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикл песен, основанный на поэзии и творчестве Леонарда Коэна.

Dylan's poetry, the Mothers of Invention's album Freak Out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Дилана, альбом The Mothers of Invention Freak Out!

His work appeared in Argot, Experiment, Frogslegs, Salient, Poetry Broadsheet, NZ University Arts Festival Yearbook, Poetry New Zealand and other literary magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа появилась в Аргот, эксперимент, Frogslegs, выступ, стихи, плакат, праздник университета НЗ Ежегодник искусства, поэзии Новой Зеландии и других литературных журналах.

Collections of poetry celebrated love affairs, and The Art of Love by the Augustan poet Ovid playfully instructed both men and women in how to attract and enjoy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборники стихов прославляли любовные похождения, а искусство любви Августейшего поэта Овидия игриво наставляло мужчин и женщин в том, как привлекать и наслаждаться любовниками.

Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры.

The Cornish poet Charles Causley, the 1967 winner of the Queen's Gold Medal for Poetry wrote a poem titled Green Man In The Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корнуэльский поэт Чарльз Косли, лауреат Золотой медали королевы за поэзию 1967 года, написал стихотворение под названием Зеленый человек в саду.

He translated poetry by the Ancient Roman Martial and the Swede Carl Michael Bellman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переводил стихи древнего римского военного и шведа Карла Михаэля Бельмана.

He continued to write prolifically, but his reputation today rests largely on the poetry he wrote in this middle period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал писать обильно, но его репутация сегодня в значительной степени зависит от поэзии, которую он написал в этот средний период.

In 2005, he won an award for short story in the Poetry & Short Stories Contest on the Deep Love for 1000-year-old Thang Long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он получил награду за рассказ в конкурсе поэзии и рассказов о глубокой любви к 1000-летнему Тхан Лонгу.

Originally, Classical scholars treated the Iliad and the Odyssey as written poetry, and Homer as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально классические ученые рассматривали Илиаду и Одиссею как написанную поэзию, а Гомера-как писателя.

In 1948, Shostakovich acquired a book of Jewish folk songs, from which he composed the song cycle From Jewish Folk Poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Шостакович приобрел книгу еврейских народных песен, из которой он сочинил песенный цикл из еврейской народной поэзии.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

The Soviet occupation of Estonia two years after the publication of Oras' anthology abruptly ended this period of Estonian poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская оккупация Эстонии через два года после публикации антологии Ораса резко оборвала этот период эстонской поэзии.

Some Shakespeare gardens also grow species typical of the Elizabethan period but not mentioned in Shakespeare's plays or poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых садах Шекспира также растут виды, типичные для Елизаветинского периода, но не упоминаемые в пьесах или поэзии Шекспира.

In the Celtic traditions, poetry has always served as a primary conveyance of spiritual truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кельтских традициях поэзия всегда служила главным средством передачи духовной истины.

Weiner started writing poetry in 1963 though her first chapbook, The Magritte Poems after René Magritte, was published in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнер начала писать стихи в 1963 году, хотя ее первый сборник Стихи Магритта после Рене Магритта был опубликован в 1970 году.

Meliambic poetry, which is a style peculiar to Cercidas, is a combination of the iambic and hexameter meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиамбическая поэзия, которая является стилем, свойственным Черсидасу, представляет собой сочетание ямбических и гекзаметровых метров.

In 2003, the Seamus Heaney Centre for Poetry was opened at Queen's University Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году в Королевском университете Белфаста был открыт Центр поэзии Симуса Хини.

I'm interested in poetry and literature, most of all new poets and authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я интересуюсь поэзией и литературой, больше всего новыми поэтами и авторами.

In 1930 he received the Pulitzer Prize for Poetry for his Selected Poems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году он получил Пулитцеровскую премию за свои избранные стихи.

Carrying the tradition, besides being a restaurant, the place also organizes evenings of poetry and Russian romances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая традицию, помимо того, что это ресторан, заведение также организует вечера поэзии и русских романсов.

But he was not strong enough to create a really new art or a really new attitude to poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не был достаточно силен, чтобы создать действительно новое искусство или действительно новое отношение к поэзии.

Voznesensky later stated that he had helped out in the theft out of admiration for Stalin's romantic poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Вознесенский заявил, что помогал в краже из-за восхищения романтической поэзией Сталина.

To enable its readers to do this is the special function of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дать возможность своим читателям сделать это-особая функция поэзии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lyric poetry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lyric poetry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lyric, poetry , а также произношение и транскрипцию к «lyric poetry». Также, к фразе «lyric poetry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information