Machine gun nest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Не стоит соваться в осиное гнездо. |
|
Many are too weak to fly and crash-land when they leave the nest, resulting in fatal injuries like broken legs or wings. |
Многие из них слишком слабы, чтобы летать, и разбиваются при выходе из гнезда, что приводит к смертельным травмам, таким как сломанные ноги или крылья. |
Using tufts of hair he pulled from his chest, he made a nest behind the couch and wanted the kittens to get into it. |
Из пучков собственной шерсти он построил гнездо за диваном, чтобы там играли котята. |
For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there. |
Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box... |
Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке... |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow. |
Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова! |
But why stir up the hornet's nest? |
Но зачем ворошить осиное гнездо? |
My nest egg has been depleted a lot more than I anticipated. |
Мои деньги на черный день истощились гораздо больше, чем я рассчитывал. |
Иногда птичка покидает гнездо и улетает. |
|
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even. |
Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной. |
O, lady, come from this nest of death, contagion, and unnatural sleep. |
О, дитя, уйдем же из гнезда Тревоги, смерти, тягостного сна. |
Not to blow on a miniature time machine. |
Не хочу профукивать их на Машину Времени. |
A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid. |
Машина, как эта, забирает огромное количество электроэнергии. |
That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams! |
Этот чертов плут Мариус изловил на древе мечтаний пташку-миллионершу! |
Look, she said, there's a sewing machine in my quarters which I never use. |
Послушайте, у меня есть швейная машина, она мне совсем не нужна. |
When Mick Danzig gets tackled on his lawn with a machine gun, I make the problem go away. |
Когда Мика Данцига арестовали на его лужайке с автоматом, я замял эту проблему. |
We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail. |
Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки. |
And you say my machine is fitted with this? |
И моя машина оборудована таким же образом? |
Little Jerry is a lean, mean, pecking machine. |
Маленький Джерри - превосходная клюющая машина. |
Летал на скорости триста шестьдесят миль в час. |
|
He's chewing the padding out of the walls making himself a nice little nest. |
Жуёт обивку со стен приготавливает для себя маленькое тёпленькое местечко. |
Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей. |
|
Of all the would-be fathers who came and went over the years... this thing, this machine... was the only one who measured up. |
Из всех мужчин, которые появлялись за эти годы... подходящей... оказалась только машина. |
В автомате с едой нет французского сыра. |
|
Вам понадобится стиральная машинка. |
|
Well, selling it would provide Sander Lee with a pretty nice nest egg. |
Если бы он продал ее, то его компаньону Сандеру Ли достался бы солидный куш. |
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
|
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August. |
Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года. |
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine. |
Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе. |
I wish I pushed him into that machine! |
Жалко, что не я затолкнул его в станок! |
They don't nest in trees. |
Соловьи не гнездятся на деревьях. |
A cash machine near Palais Royal. |
Банкомат возле Королевского Дворца. |
Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology. |
Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов. |
The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot. |
Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом. |
Most birds build a new nest each year, though some refurbish their old nests. |
Большинство птиц строят новые гнезда каждый год, хотя некоторые обновляют свои старые гнезда. |
They nest on the ground in temperate and arctic regions and are long-distance migrants. |
Они гнездятся на земле в умеренных и арктических регионах и являются дальними мигрантами. |
The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree. |
Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве. |
Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks. |
Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак. |
Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites. |
Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд. |
When Ollie declares that he has not got the money to the pay the rent, Stan suggests paying the rent with Ollie's nest-egg money. |
Когда Олли заявляет, что у него нет денег, чтобы заплатить арендную плату, Стэн предлагает заплатить арендную плату деньгами Олли. |
A newly hatched adult female will usually begin building her new nest within 48 hours of leaving the old nest. |
Только что вылупившаяся взрослая самка обычно начинает строить свое новое гнездо в течение 48 часов после выхода из старого гнезда. |
Белолицый скворец строит свое гнездо в норе. |
|
Lights are sometimes provided in nest-boxes to attract hens to use the nests, but this practice has been correlated with an increased risk of cannibalism. |
Иногда в гнездовых ящиках зажигают свет, чтобы привлечь кур к использованию гнезд, но эта практика связана с повышенным риском каннибализма. |
The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows. |
Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек. |
Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes. |
Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников. |
Their nesting areas are characterized by the extreme regularity of the nest spacing. |
Их гнездовые участки характеризуются чрезвычайной регулярностью расположения гнезд. |
Nest repair serves as a major example of eusociality within colonies of P. spyrothecae. |
Ремонт гнезд служит главным примером эусоциальности внутри колоний P. spyrothecae. |
By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey. |
Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда. |
Pairs raise two or three clutches per season, in a new nest for each clutch. |
Пары поднимают по две-три кладки за сезон, в новом гнезде для каждой кладки. |
While brooding, the hen maintains the nest at a constant temperature and humidity, as well as turning the eggs regularly during the first part of the incubation. |
Во время высиживания курица поддерживает в гнезде постоянную температуру и влажность, а также регулярно переворачивает яйца в течение первой части инкубации. |
Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina. |
Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной. |
The nest is typically used year after year especially by older males. |
Гнездо обычно используется из года в год, особенно старшими самцами. |
The young jump or fall from the nest at 3 to 4 weeks, and start to fly 1 to 2 weeks after this. |
Птенцы выпрыгивают или падают из гнезда через 3-4 недели, а начинают летать через 1-2 недели после этого. |
Jesus, again, please be aware that you guys are stepping on an hornet's nest. |
Господи, опять же, пожалуйста, имейте в виду, что вы, ребята, наступаете на осиное гнездо. |
Matryoshka dolls are traditional Russian dolls, consisting of a set of hollow wooden figures that open up and nest inside each other. |
Матрешки-это традиционные русские куклы, состоящие из набора полых деревянных фигурок, которые открываются и гнездятся друг в друге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «machine gun nest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «machine gun nest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: machine, gun, nest , а также произношение и транскрипцию к «machine gun nest». Также, к фразе «machine gun nest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
