Machine gun platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Machine gun platoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пулеметный взвод
Translate

- machine [noun]

noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина

adjective: машинный, действующий машинально

verb: обрабатывать на станке, печатать, шить

- gun [noun]

noun: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, револьвер, пулемет, огнестрельное оружие, винтовка, шприц

adjective: пушечный, оружейный, орудийный

verb: стрелять, охотиться

  • gun for - пистолет для

  • great gun - отличный пистолет

  • coastal gun - береговое орудие

  • pye gun - пистолет для склеивания в поле токов высокой частоты

  • bren gun - пулемет Брен

  • electron gun - электронная пушка

  • armored machine-gun carrier - пулеметный бронетранспортер

  • zip gun - самодельный пистолет

  • gun club - пушечный клуб

  • staple gun - степлер

  • Синонимы к gun: automatic, shotgun, semiautomatic, carbine, heater, machine gun, Uzi, rifle, piece, firearm

    Антонимы к gun: safe, block, blunt, check, chicken, crush, deactivate, delay, destroy, discourage

    Значение gun: a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.

- platoon [noun]

noun: взвод, отряд, группа, полицейский отряд

  • airlift platoon - воздушно-транспортный взвод

  • armament platoon - взвод тяжелого оружия

  • ambulance platoon - автосанитарный взвод

  • armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения

  • armored cavalry platoon - разведывательный взвод

  • counterfire platoon - контрбатарейный взвод

  • headquarters platoon - штабной взвод

  • security police platoon - полицейский взвод охраны

  • machine-gun platoon - пулеметный взвод

  • infantry platoon - пехотный взвод

  • Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent

    Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of

    Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.



One Romanian counterattack isolated the company's leading platoon and knocked out its machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна румынская контратака изолировала передовой взвод роты и выбила его пулемет.

At one point he was allowed to man a machine-gun watch position at night at a firebase while his son and other members of his platoon slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент ему разрешили дежурить на пулеметной позиции ночью на огневой базе, пока его сын и другие члены взвода спали.

Halfway up, machine gun and rocket fire came from an enemy bunker, killing the platoon commander and two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полпути из вражеского бункера раздался пулеметный и ракетный огонь, убивший командира взвода и еще двух человек.

At that time, the regiment had 98 officers and 530 soldiers, together with machine gunners and communications platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в полку было 98 офицеров и 530 солдат, вместе с пулеметчиками и взводом связи.

The machine guns are taken out, but Lt. Pandey and his platoon sergeant Hav.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулеметы были сняты, но лейтенант Пандей и его взводный сержант Хав.

A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки.

Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине.

Of all the would-be fathers who came and went over the years... this thing, this machine... was the only one who measured up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех мужчин, которые появлялись за эти годы... подходящей... оказалась только машина.

Chuckling to himself, Mr Wells guided the Machine towards his guest-room, and plunged us headlong through the closed door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенно хмыкнув, мистер Уэллс направил машину к своей комнате и вломился туда прямо через запертую дверь.

Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов.

You can't expect ignorant peons to understand a machine like our boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя быть уверенным, что эти невежды поймут машину как наши ребята.

Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения.

This is the first flying machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я ещё учусь летать.

This bumper sticker would be perfect on the Mystery Machine's bumper, if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наклейка идеально будет смотреться на бампере... мистической машины...

There's a cassette from an answering machine to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, кассету, пропавшую из автоответчика.

Right, here's a reconditioned coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее у нас переоборудованная кофе-машина.

And if you do that, you will be able to step inside the reality that is created by this machine, by this piece of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это сделать, то можно будет войти внутрь реальности, создаваемой этим машиной, этой частью мозга.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки.

That's the machine Borchert was working on in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же компьютер, над которым Борчерт работал в том видео.

Warfare with spears and bows and arrows and rifles and machine guns, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение войны с копьями, луками и стрелами, ружьями, и пулеметами, это одно.

It could be that the Machine is rerouting them, looking for something to help it rebuild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно Машина перенаправила их, выискивая нечто, способное помочь ей восстановиться.

Harold Finch's machine must learn mankind requires oversight, not coddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.

The impersonal operator of the machine could, by wearing a special optical helmet, gaze into the soul of the person whom he was pumping out. What did the Eye see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживающий ее человек с бесстрастным лицом мог, надев оптический шлем, заглянуть в душу пациента и рассказать о том, что видит глаз машины.

The machine was returning to its parent vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина возвращалась к породившему ее экипажу.

well, i'm off to pick up your prescriptions, your dry cleaning, and two giant gumballs from the machine in the times square arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я ухожу чтобы забрать ваши рецепты, белье из прачечной, и два гигантских жевательных шара из аппатата на Таймс Сквер.

A man who would smile in the face of the machine gun and scare the rabble shitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который способен улыбаться перед лицом пулемета и испугать его.

But now a long blast sounded on the dredging machine in the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок.

I'd have starved if not for that sick vending machine robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не сдох от голода, кабы не этот больной торговый автомат.

A whole line has gone down before our machine-guns; then we have a lot of stoppages and they come nearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну из их цепей скашивает стоящий рядом с нами пулемет; затем он начинает давать задержки при заряжании, и французы подходят ближе.

Since you'll be here a while we could put your name on the answering machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты будешь жить здесь некоторое время нужно записать твоё имя на автоответчик.

Well, you won't find any fingerprints in the paint, because this painting wasn't made by hand, it was made by machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ты не найдешь отпечатков пальцев на картине потому что, картина была создана не вручную, она была создана машиной.

Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой.

A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга?

The Machine is becoming a bit... presumptuous, intuitive, clever, voracious even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина становится несколько... самонадеянной, интуитивной, умной, даже ненасытной.

In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника.

Samaritan presents a serious threat to our machine, Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин представляет серьезную угрозу нашей машине, Гарольд.

A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина, как эта, забирает огромное количество электроэнергии.

My sewing machine is in there, but there's plenty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там стоит моя швейная машинка, но места...

Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке.

We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки.

Explain to me how apologizing to an answering machine Makes people feel any better about what they've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни мне, как извинения в автоответчик может позволить людям почувствовать облегчение за то, что они сделали.

And you say my machine is fitted with this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя машина оборудована таким же образом?

He's got the machine jammed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него автоответчик переполнен.

Little Jerry is a lean, mean, pecking machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Джерри - превосходная клюющая машина.

And here comes the Mean Machine, led out... by our most famous son, Danny meehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, выходит Костолом, чьё... известное настоящее имя Дэнни Миен.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

Why is it taking him so long to get a drink out of a vending machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он так долго покупает напиток в торговом автомате?

But you're just... you're just gonna finish your beer... and then fly a machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты только... Ты только допьешь пиво и поднимешься в воздух?

You'll be needing a washing machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится стиральная машинка.

Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами.

This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина.

This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.

Just a couple of houses made of bamboo, surrounded by machine-gun nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пара домов из бамбука, окруженных пулеметными гнездами.

And she gave me 20p for the hot chocolate machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала мне 20 пенсов для автомата с горячим шоколадом.

So I got this machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, купил себе метательную машину.

A pitching machine, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина для подачи мячей, ваша честь.

We built an IBM compatible machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали IBM-совместимый компьютер.

Mr. Meng complains he can't sleep with you pounding away at that machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Менг жалуется, что не может заснуть из-за вашей машинки.

It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «machine gun platoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «machine gun platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: machine, gun, platoon , а также произношение и транскрипцию к «machine gun platoon». Также, к фразе «machine gun platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information