Made it difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made it difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затруднили
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • hack it - взломать его

  • cool it - охладить его

  • queen it - царить

  • it is five minutes to twelve - сейчас без пяти двенадцать

  • it got about - он получил около

  • I'll never make it. - Я никогда не буду делать это.

  • please pass it on - пожалуйста, передайте его на

  • i leave it to him - я оставляю это ему

  • i'm no doubt about it - я нет сомнений

  • it opened in - он был открыт в

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- difficult

сложный



The whole thing was a very cleverly planned jigsaw puzzle, so arranged that every fresh piece of knowledge that came to light made the solution of the whole more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление напоминало хитроумную головоломку, сработанную с таким расчетом, что чем больше мы узнавали, тем больше усложнялась разгадка.

Recent corporate scandals in the industrial, banking and other sectors made it difficult to blame corruption on governments alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние корпоративные скандалы в промышленном, банковском и других секторах затрудняют обвинение в коррупции только правительств.

Sloughing of the skin made that difficult, and the bruising was too amorphous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение кожи это затрудняет, а кровоподтек слишком бесфоменный.

The postponement to May 1996 of the approval of the Secretary-General's proposals made planning extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос решения об утверждении представленных Генеральным секретарем предложений на май 1996 года серьезно затрудняет планирование.

Observations were also made that some of the indicators of achievement were not clear and, as such, were difficult to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что некоторые из показателей успешной деятельности не являются четко сформулированными и поэтому их трудно измерять.

The pious sailing-ship skipper appeared excited and made uneasy movements, as if restraining with difficulty an impulse to stand up and exhort us earnestly to prayer and repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благочестивый шкипер парусного судна, казалось, был возбужден и смущенно ерзал, словно сдерживая желание встать и пламенно призвать нас к молитве и раскаянию.

Considerable progress was made, not only on extremely difficult procedural questions but also on specific, substantive matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут значительный прогресс не только по чрезвычайно трудным процедурным вопросам, но также и по конкретным вопросам существа.

It is difficult for a woman to define her feelings in a language chiefly made by men to express theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине трудно сформулировать свои чувства, язык создан мужчинами для выражения своих.

At the same time the work of these institutions is made extremely difficult by the financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время работа подобных заведений чрезвычайно усложняется в связи с финансовыми проблемами.

Poor market infrastructure and lack of credit facilities made it difficult to realize the development potential of remittances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно развитая рыночная инфраструктура и отсутствие кредитных учреждений затрудняют реализацию возможностей денежных переводов в области развития.

The pit had been made in the north-eastern corner of Bushy Park, and was difficult to distinguish by virtue of the fact that it, no less than anywhere else, was heavily overgrown with weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма находилась в северо-восточном углу Буши-парка, но найти ее оказалось нелегко, ибо над нею, как и повсюду, буйно переплелись багровые стебли.

The whine of the destroyer's fans and the lapping of the waves made conversation difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под завыванье винтов катера и плеск волн не так-то просто было разговаривать.

Tracy found it difficult to breathe. Just talking about the escape made her tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси стало трудно дышать. Даже разговоры о побеге приводили её в дрожь.

The rapid population growth has made it extremely difficult for African Governments to attain their development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый рост населения чрезвычайно затрудняет для правительств африканских стран решение задач развития.

The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки.

This was what made her existence so rife with difficulty, running into this hostile area of the human mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение с этой негостеприимной зоной человеческого ума вносило в ее жизнь неисчислимые проблемы и трудности.

I made that video during a difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала то видео, когда у меня был сложный период.

What did it matter now.... With difficulty she climbed down from the tower and made her way, holding on to the rigging, to the cabin where Jansen lay breathing heavily behind the blue curtains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все ли теперь равно... Она с трудом спустилась с башенки. Придерживаясь за снасти, пробралась в каюту, где за синими занавесками тяжело дышал Янсен.

This made it difficult for researchers to examine the threat in the beginning when they didn't have all of the components and all of the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому аналитикам трудно исследовать угрозу в самом начале, поскольку у них нет всех компонентов и всех ключей.

IBSATI's objection to the current distribution of power in the international system has made consensus around Western-led efforts all the more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение государств IBSATI против существующего соотношения сил в международной системе сделало достижение консенсуса вокруг усилий западных стран еще более проблематичным.

He knew that the issue of taking her, even as his wife, was made difficult by the senseless opposition of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндер понимал, что даже жениться на Дженни будет нелегко из-за бессмысленного упрямства ее отца.

However, the heat, the hard solar radiations, and the electron storms made the post a difficult one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за жары, жесткого солнечного излучения и электронных бурь работать здесь было трудно.

The same things that made him a profit center for you will make him a difficult adversary if he's not handled right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что делало его центром прибыли, превратит его в тяжёлого соперника, если с ним правильно не разобраться.

Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.

He agreed with the comments on the discrepancy in figures for FGM, which made it difficult for the Committee to reach any conclusions on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соглашается с замечаниями относительно несоответствия показателей по КОЖПО; это обстоятельство усложняет подготовку каких-либо выводов Комитета по данному вопросу.

While the wedding was in preparation, and while awaiting the date fixed upon, he caused difficult and scrupulous retrospective researches to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шли приготовления к свадьбе, он в ожидании назначенного срока предпринял трудные и тщательные розыски, посвященные прошлому.

As before, we found that the altitude made breathing difficult, and so we talked very little while we were walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, высота затрудняла дыхание, и говорить на ходу почти не удавалось.

In places like Rwanda and Bosnia and Herzegovina, the difficulty of protecting human rights has been made painfully apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких местах, как Руанда и Босния и Герцеговина, трудности защиты прав человека проявились с печальной очевидностью.

Ukrainian bureaucracy has also made the daily lives of Crimeans — those still on the peninsula and those who have left — unnecessarily difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские чиновники также без особой на то нужды осложняют повседневную жизнь крымчанам — как уехавшим, так и до сих пор живущим на полуострове.

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым.

With difficulty the baker at last got his black jewel out of the car, and, rather sulky and decidedly annoyed, made off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булочник с трудом извлек свою черную жемчужину из машины и ушел с ней, чуть сгорбившись и явно расстроенный.

It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс.

It made him difficult of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало его малообщительным.

The light coming in the huge maw of the grand entrance made it difficult to see, but the opening out of the plateau was a welcome sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет, льющийся через огромный зев величественных ворот, слепил глаза.

A strong wind was banging the shutter of the hall window, and the noise made it difficult for Auntie Ganimed to hear what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер кидал ставню в галерее, и этот стук мешал тётушке Ганимед слушать.

Seeing you with Mrs. Woodhull's coterie made me realize anew how difficult this ordeal must have been for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев вас в кругу подруг миссис Вудхалл, я осознал, насколько тяжело вам приходилось всё это время.

This is made difficult by the rigidity of the system of classification and compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняется негибкостью системы классификации должностей и вознаграждения.

The walls of the cemetery and the large number of people made it difficult to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены кладбища и большое стечение народа затруднили демонстрантам бегство.

But it made it difficult for Sunni insurgents to hide or blend in with the population, and deprived them of logistical and financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не дала мятежным суннитам возможности прятаться или смешаться с населением и лишила их снабжения и финансовой поддержки.

Well, perhaps, but you made a very difficult task nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть, но ты сделал очень сложную задачу практически невыполнимой.

'For some, these new luxuries brought ease 'and wonder into tough, hard-working lives. 'But for others, they made it more difficult 'to accept the lot was truly theirs.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых роскошные вещи делают жизнь легче, или лучше, а другим сложнее принять, тот факт, что это удел действительно их

The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться.

The large, flowered hat that she was wearing made this exceptionally difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громоздкая шляпа с цветами, венчающая ее прическу, затрудняла эту задачу до крайности.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

This obviously made further evacuation from the area extremely difficult if not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это сделало дальнейшую эвакуацию людей из данной зоны если и не невозможной, то крайне затруднительной.

I'm a very difficult person, Anna Holtz, but I take comfort in the fact that God made me that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тяжелый человек, Анна Хольц, но я доволен тем, что господь создал меня таким.

Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной.

Philip's truthfulness made it difficult for him to answer, but he was naturally polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правдивость мешала Филипу прямо ответить на этот вопрос, но он был от природы вежлив.

He made a few hesitant steps and stopped in front of the Radley gate; then he tried to turn around, but was having difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал несколько неверных шагов и уперся в ворота Рэдли; хотел повернуться - не вышло.

The mathematics involved was somewhat subtle but once a few transformations were made, the difficulties tended to melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над математикой пришлось-таки поломать голову, но после нескольких преобразований все стало много проще.

What made you decide to become a vet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило вас решить стать ветеринаром?

The couple quickly made it up and the evening ended with a heart-to-heart talk at the gas fireplace of the tourist home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги быстро примирились, и вечер окончился задушевной беседой у газового камина в туристгаузе.

Was Dr. Hodgins able to find the kind of saw that was used based on the mold you made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось ли Ходжинсу установить тип пилы по слепку, который ты сделала?

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made it difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made it difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, it, difficult , а также произношение и транскрипцию к «made it difficult». Также, к фразе «made it difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information