Made you scream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Made you scream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделал ты кричишь
Translate

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- scream [noun]

noun: вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное

verb: вскрикнуть, орать, вопить, вскрикивать, зареветь, пронзительно кричать, реветь, взвизгивать, клекотать



It's almost over, and there was a tearing inside her, and the pain made her scream aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все кончится... Кто-то снова раздирал ее тело надвое; она громко вскрикнула от непереносимой боли.

But it did nothing, except just made him scream, along with the burping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не произошло, он только закричал, вместе с отрыжкой.

If the children were made to scream at the sight of a rose, that was on grounds of high economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если младенцы теперь встречают розу ревом, то прививается это из высоких экономических соображений.

Have you ever made a woman scream like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у тебя женщина так кричала когда-нибудь?

There came some thuds, then a piercing scream-it made one's blood run cold-and in a moment there was a crowd of people on the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышались глухие удары, и женщина завыла, да так страшно, что немедленно на площадку сбежались люди.

If you don't, I'll rip my dress, scream at the top of my lungs and tell my father that you made a pass at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я разорву на себе платье, крича во всё горло и скажу отцу, что вы ко мне приставали.

Ghostface made an appearance in the third season of the anthology television slasher series Scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghostface появился в третьем сезоне антологии телевизионного слэшера серии Scream.

The sudden rush of a squirrel up a hemlock made me scream so loud it hurt my own ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно резкий прыжок белки по стволу сосны заставил меня закричать так сильно, что заболели уши.

When he got home his bones were aching, and in his head there was a hammering that made him nearly scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он добрался домой, у него ломило все кости, а в голове точно молотки стучали, он с трудом сдерживался, чтобы не кричать.

He made a sound that was halfway between a moan and a scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он издал звук, средний между стоном и воплем.

But all at once there was a strange scream not far from her which made her start and jump up on all four legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вдруг недалеко от нее раздался странный крик, который заставил ее вздрогнуть и вскочить на все четыре лапы.

Lack of sleep made Caroline irritable, and the pins pinched and poked until she was ready to scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за постоянного недосыпания Кэролайн стала очень раздражительной, и любая мелочь приводила ее в отчаяние.

He made me pretend all the time that I was an innocent girl, so's I'd cry and scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня все время заставлял притворяться невинной, чтобы я плакала и кричала.

And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли,- это крики Земли от бурения скважин.

A scream made her jump, turn to face Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный вскрик заставил ее подпрыгнуть и обернуться к Джеку.

The film made its Blu-ray debut as part of Scream Factory's Vincent Price boxed set in Fall 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм дебютировал на Blu-ray в рамках бокс-сета Винсента Прайса от Scream Factory осенью 2013 года.

In the same year as the release of Scream 3, the mask made an appearance on Beverly Hills, 90210 and the Nickelodeon series Cousin Skeeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, что и выход Scream 3, Маска появилась на Beverly Hills, 90210 и серии Nickelodeon Cousin Skeeter.

At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха.

The woman who had mimicked him let out a raucous scream of laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая передразнивала его, разразилась отвратительным хохотом.

The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться.

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

I just examined a teenager who was wearing a necklace made of squirrel parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что осматривал подростка в ожерелье из беличьих тушек.

Richard was still digging out of the political mess he'd made of his pack when he tried to make them a true democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард все еще разгребал ту политическую неразбериху, которую устроил в стае своей попыткой установить демократию.

The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует активизировать усилия по сокращению военных расходов и направлению высвободившихся средств на программы развития в интересах детей.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

As soon as I close my eye you start to scream, to shout, to bang...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз не успеваю сомкнуть, а вы уже успеваете разораться, расстучаться.

She thought of the fetid cell and her verminous mattress, and she wanted to scream. She clenched her jaw shut so that no sound would come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подумала о жуткой камере и омерзительном матрасе, и ей захотелось закричать, завыть. Но она только крепче сжала челюсти, так что ни один звук не вырвался наружу.

You need to make him scream like a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напугайте его так, чтобы он вопил, как маленькая девочка.

You could scream in there, nobody would ever hear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь вопить и никто тебя не услышит

She gave a weak little scream and clenched her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слабо вскрикнула, стискивая руки.

You're gonna scream out, and that'll wake her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты завопишь и она проснется.

There was a scream and a clatter of pans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда послышались крики и грохот падающих кастрюль.

You know, i-if a stranger grabs you, just kick, punch, scream, anything to get away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если незнакомец схватит тебя, пинайся, бей его, кричи, всё что угодно, лишь бы вырваться.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе).

You would scream like a little girl too, if a reptile ambushed you like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты бы тоже кричал так, если бы на тебя напала ящерица.

I scream and fall to my hands and knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу, и падаю на руки и на колени.

She'd scream louder and louder and then, when she finally died, he looked so satisfied I thought he was gonna light up a cigarette afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кричала все громче и громче и потом, когда она окончательно умерла, он выглядел таким удовлетворенным, что я подумал, что он сейчас закурит.

Without scream we have no power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без крика нет энергии.

Miss Crawley gave a final scream, and fell back in a faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули издала заключительный вопль и откинулась на спинку кресла в обмороке.

I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом.

Well, I've always been a real Scream player!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я всегда умел работать в кошмарнде!

Lyamshin gave vent to a scream more animal than human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лямшин закричал не человеческим, а каким-то звериным голосом.

Miss Volumnia utters a little sharp scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Волюмния испускает пронзительный стон.

The end of the glacier raced toward them, and Rachel let out a helpless scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрыв ледника стремительно приближался. Невольно вырвался беспомощный крик.

No-one heard a scream, a struggle, nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не слышал ни криков, ни борьбы, ничего.

And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан.

I may scream joie de vivre now, but I have battled more than my share of demons and come out the better for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сейчас я и радуюсь жизни, но на мою долю тоже выпало не мало, и я стала только сильнее.

Sometimes I scream into a pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я рыдаю в подушку.

Listen, those kids are still alive, but you and I will not be if you continue to scream like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мальчики живы, а вот мы с тобой поплатимся жизнью за твои крики.

All the scream does is help drown out the noise, allowing you to hear what you really need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик всего лишь позволяет заглушить шум, позволяя тебе услышать то, что тебе нужно.

From a Scream to a Whisper was a compilation album consisting of material taken from all of Lowlife's previously released singles, EPs and albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От крика до шепота был альбом-компиляция, состоящий из материала, взятого из всех ранее выпущенных синглов Lowlife, EPs и альбомов.

In the film, whose main parodies are the Scream and I Know What You Did Last Summer franchises, Cindy shares a role similar to Sidney Prescott and Julie James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме, главными пародиями которого являются крик и я знаю, что ты сделал прошлым летом, Синди играет роль, похожую на роль Сидни Прескотта и Джули Джеймс.

She would have trouble sleeping, drag sheets across the house, and scream for hours in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее будут проблемы со сном, она будет таскать простыни по всему дому и кричать часами посреди ночи.

In June 2012, MTV confirmed that it would develop a series based on the Scream franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года MTV подтвердило, что разработает сериал, основанный на франшизе Scream.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «made you scream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «made you scream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: made, you, scream , а также произношение и транскрипцию к «made you scream». Также, к фразе «made you scream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information