Magically disappear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Magically disappear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волшебным образом исчезают
Translate

- magically

волшебно

  • magically create - волшебно создать

  • And each year, she is magically compelled to return. - И каждый год, она волшебным образом вынужден вернуться.

  • Синонимы к magically: as if by magic, mysteriously, miraculously, effortlessly, instantly

    Антонимы к magically: repulsion, repulsiveness

    Значение magically: In a magical manner; by magic, or as if by magic.

- disappear [verb]

verb: исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться



so when Gavin Riley came to him with a nefarious proposal that would make his troubles magically disappear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда Гэвин Райли пришёл к нему с подлым предложением, чудесным образом избавляющим его от всех проблем,

Nothing to stop it from magically disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничто не могло помешать им, испариться как по волшебству.

Apparate/apparationmagically disappearing from one place to reappear almost simultaneously in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарировать / аппарирование-волшебное исчезновение из одного места, чтобы почти одновременно появиться в другом.

Magically, all guns disappeared from the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магическим образом все оружие в деревне испарилось.

What happens if you find out that in your country or in the country next door, students are disappearing and hidden graves are appearing, or that millions of dollars are disappearing from the budget and that ex-presidents are magically now multimillionaires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поступите, узнав, что в вашем государстве, или даже в соседнем, пропадают студенты и появляются безымянные могилы, либо из бюджета исчезают миллионы, и чудесным образом обнаруживаются экс-президенты мультимиллионеры?

The dictionary can't magically make those disappear, and isn't a somehow a more reliable source than all other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь не может волшебным образом заставить их исчезнуть, и он не является каким-то более надежным источником, чем все другие источники.

It just magically disappears and our receipts match up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исчезает по волшебству, а по бумагам все сходится.

It's infuriating because I know that our problems haven't just magically disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесит, потому что я знаю, что наши проблемы не исчезли волшебным образом.

Just stop dreaming about me, and I'll disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань видеть меня во сне, и я исчезну.

The grandmother watched her disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка наблюдала за ней, пока она не скрылась.

A plea was also made by Pop Idol winner Will Young, whose concert Dowler had attended shortly before her disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же заявлением выступил и победитель поп-идола Уилл Янг, чей концерт Даулер посетил незадолго до ее исчезновения.

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

Why did you disappear like that and never contact me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной?

As Nadine blushed, the sprinkling of freckles at the top of her cheekbones and across her delicate nose almost disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надина покраснела так сильно, что веснушки на ее щеках и аккуратном носике стали почти незаметны.

Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри.

She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

You will continue to pour over the cases of the disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжишь подливать дегтя В дело о его пропажи.

Then on the fourth day I lost it, it disappeared, I could not see him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, на третий день, оно пропало... ушло.

He'd disappear for the entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я его целыми днями не видела.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

Rub it on your trouble spots thrice daily, your malady will disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наносите его на проблемные места трижды в день, и ваш недуг исчезнет.

With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.

The enchanted world arising out of the dim mists of the past, into which he had just stepped, quivered -and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный мир, в который он уже вступал, который уже возникал из туманных волн прошедшего, шевельнулся - и исчез.

It all seemed to him to have disappeared as though behind the curtain of a theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, казалось, исчезло, словно за театральным занавесом.

The moment I caught all the sadness within me disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент... вся печаль, окружавшая меня, испарилась.

About that time he seemed really to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время он, казалось, исчез.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

From her he heard of Lydie's disappearance, and remained astounded at Peyrade's and his own want of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он узнал от фламандки об исчезновении Лидии и не мог понять, как Перад, да и он оказались столь непредусмотрительны.

If you could try and pin down where you were the night of Allen's disappearance, it would make my job a lot easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если к тому времени вы четко сформулируете, где были... в вечер исчезновения Аллена, вы очень облегчите мою работу.

And after pressing her own trembling hand upon that of the count, Mercedes rushed up the stairs and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожав дрожащей рукой руку графа, Мерседес бросилась на лестницу и скрылась.

There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была фотография Николаса на момент его исчезновения...

Shoved 'em off and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил их в плавание, а сам исчез.

Why don't you elaborate on the circumstances surrounding his disappearance, Captain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы вам не рассказать об обстоятельствах его исчезновения, капитан?

How many commissions did you cash in on after Mr. Ingram disappeared?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько комиссионных вы заработали после исчезновения мистера Ингрэма?

I got tears in my eyes and when I wiped them away, she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у меня на глазах выступили слёзы а когда я их утер, она уже исчезла.

Aside from the fact that he's disappeared...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что он исчез...

Later in the morning, from a distance he saw his sister on the street ahead of him turn and disappear into a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже Хорес увидел издали идущую впереди сестру, она вошла в какую-то дверь и скрылась.

Here and there old trees had been felled the autumn before; or a squatter's roughly-built and decaying cottage had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами старые деревья срубили еще до осени. Грубо сколоченные дома поселенцев и старый, развалившийся коттедж снесли.

'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лип - язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.

On the night of Sessions' disappearance, she told her roommate that she was going out alone for a power walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь исчезновения Сешнса она сказала своей соседке по комнате, что собирается прогуляться одна.

Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены.

Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов.

They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий.

Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений.

Through the last hundred years, more than half of the Earth's wetlands have been destroyed and have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние сто лет более половины водно-болотных угодий земли были уничтожены и исчезли.

In the skull, the sutures between elements disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черепе швы между элементами исчезли.

Prices rose dramatically, but shortages disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены резко выросли, но дефицит исчез.

Points were tied in bows at the waist and became more elaborate until they disappeared with the very short waisted doublets of the late 1630s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки завязывались бантами на талии и становились все более сложными, пока не исчезли вместе с очень короткими камзолами конца 1630-х годов.

We must clear them out of the party & let them disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вывести их из партии и позволить им исчезнуть.

On 10 November 1923, a 17-year-old apprentice carpenter from the city of Düsseldorf named Adolf Hannappel disappeared from Hanover station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 1923 года 17-летний ученик плотника из Дюссельдорфа по имени Адольф Ханнаппель исчез с Ганноверского вокзала.

The disappearance of vultures has allowed other species such as rat and wild dog populations to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение стервятников позволило вырасти другим видам, таким как крысы и дикие собаки.

The first element to disappear was the bony tail, being reduced to a pygostyle and the tail function taken over by feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым элементом, который исчез, был костистый хвост, сведенный к пигостилю, а функцию хвоста взяли на себя перья.

logic studio express will probably be discontinued when logic studio is released for the app store so the prosumer category will disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей.

It once grew abundantly in central Europe, from which it has now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то она в изобилии росла в Центральной Европе, а теперь исчезла.

The practice of dipping disappeared in the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика погружения исчезла в 1850-х годах.

His meeting with Sarah in 1945 precipitated her disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его встреча с Сарой в 1945 году ускорила ее исчезновение.

He continues forward and sees his house disappear and turn into a lush garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет дальше и видит, как его дом исчезает и превращается в пышный сад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «magically disappear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «magically disappear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: magically, disappear , а также произношение и транскрипцию к «magically disappear». Также, к фразе «magically disappear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information