Mail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Mail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почта
Translate
амер. |meɪl| американское произношение слова
брит. |meɪl| британское произношение слова

  • mail [meɪl] сущ
    1. почтаж, корреспонденцияж, письмоср, почтовая корреспонденция
      (post, correspondence, email, postal correspondence)
      • incoming mail – входящая почта
      • voice mail server – сервер голосовой почты
      • electronic mail system – система электронной почты
      • private mail – частная корреспонденция
      • certified mail – заказное письмо
    2. рассылкам,ж, почтовое отправление, отправлениеср
      (mailing, sending)
    3. кольчугаж
      (hauberk)
    4. почтовое сообщение
      (mail message)
    5. мэйлм, майлм
  • mail [meɪl] прил
    1. почтовый
      (postal)
      • mail user agent – почтовый агент пользователя
      • direct mail advertising – прямая почтовая реклама
      • mail order catalogues – почтовые каталоги
  • mail [meɪl] гл
    1. отправить, отправлять, пересылать
      (send)
    2. отправлять по почте
      (post)
  • mail [meɪl]
    1. mail
  • mail [meɪl] нареч
    1. по почте
      (postal)

noun
почтаmail, post, post office
кольчугаmail, chain armor, chain-mail, hauberk, coat of mail, brigandine
почтовый переводmoney order, mail
почтовая корреспонденцияmail
броняarmor, mail, armature, armour, armour-plating, armor-plating
щитокflap, scute, corymb, scutum, mail, splashboard
скорлупаshell, hull, shucks, mail
мешок с почтойmailbag, mail, pouch
почтовый поездmail train, mail
дорожный мешокmail
глазок ремизкиmail
adjective
почтовыйmail, postal, post, post office
verb
посылать по почтеmail, remit
сдавать на почтуmail
покрывать кольчугойmail
покрывать бронейarmor, mail, armour

post office · postal · junk mail · email · correspondence · post · postage · postal service · postoffice · mail service · chain mail · coat of mail · send

noun

  • letters, correspondence, postal system, postal service, post office, delivery, collection, email, post, snail mail
  • chain mail, ring mail, chain armor
  • post
  • post, postal service

verb

  • send, dispatch, post, direct, forward, redirect, ship, express, courier, email
  • post, send
  • get off

achieve, carry, electronic communication, abide, acquire, allow, arrest, attach, can, come up, concur, conduct, confirm, consider, contain, conversation, get a mail, pick up a mail, receive a mail, continue, deduct, deliver, endure, engage, entertain

Mail letters and packages conveyed by the postal system.



He regained his inn just in time to set out again by the mail-wagon, in which he had engaged his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в гостиницу, он как раз успел сесть в почтовую карету, в которой, как мы помним, он заранее заказал себе место.

If it's not in the mail by tomorrow morning, we're not going to the Dodger game Saturday, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не в почтовом ящике к завтрашнему утру, мы не идем на игру Доджеров в субботу, хорошо?

He can't any phone calls, and they censor his mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может делать телефонных звонков, они читают его почту.

It very important that those Host (A) records point to the correct mail servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы эти записи «Host (A)» указывали на корректные почтовые сервера.

She worked as a packer for a mail-order warehouse in Royton, Aspinalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работала на упаковке высылаемых по почте товаров в Ройтоне, Аспиналлс.

The only time I have known him show impatience is when the postman lags, for it means we must wait another day before the arrival of our English mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявляет нетерпение лишь тогда, когда задерживается почтальон, - значит, пройдет еще день, пока прибудет почта из Англии.

(iPhone users only) You don't plan to use your Google Account on your iPhone's Mail, Calendar, or Contact apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для пользователей iPhone. Вы не собираетесь использовать аккаунт Google в приложениях Почта, Календарь или Контакты на iPhone.

Listen, I checked that, dummy e-mail account you set up for your fake 95 Theses thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, я проверил тот левый почтовый аккаунт, который ты завёл для своего мнимого Тезиса 95.

You can create or mail-enable only universal distribution groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создавать только универсальные группы рассылки или включать поддержку почты только для этих групп.

We hacked into Hertz's voice mail and some encrypted e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы взломали голосовую почту Герца и несколько незашифрованных сообщений электронной почты.

For example, organizations may prefer to preserve instant message and voice mail items for a shorter period of time than other types of content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, организации может потребоваться, чтобы элементы мгновенных сообщений и голосовой почты хранились не так долго, как содержимое других типов.

Berenice took the mail with an engaging smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис взяла письма и подарила Хэрри Кемпа чарующей улыбкой.

And we'll need your e-mail address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нам нужен ваш e-mail

Leaned up against the mail slot and slipped the letter in behind her back while her husband pretended to have a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыталась просунуть письмо в щель почтового ящика, пока муж изображал сердечный приступ.

I mean, aside from the aforementioned e-mail thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением вышеупомянутого и-мейла?

Troubleshoot mail flow issues caused by incorrect SPF records or MX records

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранение неполадок с потоком обработки почты, связанных с неправильными записями SPF или MX

But I'm about to write her The world's longest and most plaintive e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собираюсь ей написать - самый длинный в мире и самый жалостливый e- mail.

'I want to arrange for a trip to the mainland to see a mail clerk named Wintergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь предпринять путешествие на материк, чтобы повидаться со штабным писарем по фамилии Уинтергрин.

I got one of his flyers in the mail yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл одну из его листовок в почтовом ящике.

Hey, I just retrieved an e-mail Cliff Bosworth got an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что нашел емейл, который пришел Клиффу Босворту час назад.

Common chariots called Dagana were sometimes used as mail chariots in ancient India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные колесницы, называемые Дагана, иногда использовались в качестве почтовых колесниц в Древней Индии.

Registered Mail provides end-to-end security in locked containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказная Почта обеспечивает сквозную безопасность в заблокированных контейнерах.

On the internet – in the comment sections of websites, on social networks or via e-mail – anyone who voices opinions, even uncontroversial ones, can be subjected to abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интернете, в отделе комментариев на сайтах, в социальных сетях или по электронной почте, любой, кто высказывает даже не противоречивое мнение, вполне может подвергнуться оскорблениям.

While most arrows went through the mail layer, none fully penetrated the textile armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть стрел прошла сквозь слой кольчуги, ни одна полностью не пробила текстильную броню.

S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method, or more precisely a protocol, for sending digitally signed and encrypted messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S/MIME — это общепринятый способ, а точнее протокол для передачи зашифрованных сообщений с цифровой подписью.

Enter the subject line for the e-mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите тему сообщения электронной почты.

Features included in the free versions of the GMX Mail account differ between GMX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции, включенные в бесплатные версии почтового аккаунта GMX, отличаются между GMX.

Like, we're gonna go kill the rest of those body-swapping guys, and it's all, like, top secret, so it's off of books, and all I had to do was write, like, an e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добьём оставшихся парней, меняющих души, и это всё станет совершенно секретным, ни в какие отчёты это не попадёт, мне нужно лишь написать... эл. письмо.

This procedure came about because of constant complaints of personal mail being previously opened before arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура возникла из-за постоянных жалоб на то, что личная почта была предварительно открыта до прибытия.

The first e-mail address may have 10 contacts, and the second e-mail address may have 5 contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый адрес электронной почты может содержать 10 контактов, а второй-5 контактов.

By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы.

The new canvas satchels also had a weight advantage, about 2 pounds, compared to the old leather mail bag's 4 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые холщовые сумки также имели преимущество в весе, около 2 фунтов, по сравнению с 4 фунтами старой кожаной почтовой сумки.

Miss Knight from the Oxford Mail, Dr Amory...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Найт из Оксфорд Мэйл, доктор Эймори...

Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.

It was with Niemi that Bauer decided to focus his efforts on the mail order catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с Ниеми Бауэр решил сосредоточить свои усилия на почтовом каталоге заказов.

A financial institution may allow its customers to deposit cheques into their account by mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое учреждение может разрешить своим клиентам вносить чеки на свой счет по почте.

The administrations banned social networks, e-mail, and porn sites among other services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация запретила социальные сети, электронную почту, порносайты и другие сервисы.

And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что он недавно получил важное письмо по электронной почте от тещи которая пишет, что невежливо сидеть за обеденным столом в шлеме

I'll get my stake by running the mail out and in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот свезу почту, и опять деньги будут.

Someone put this through our mail slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то бросил это в наш почтовый ящик.

I just got a citation in the mail for my work with shut-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что получила благодарность за мою работу с больными, не выходящими из дома.

If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом.

In July 2011, Netflix changed its prices, charging customers for its mail rental service and streaming service separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Netflix изменила свои цены, взимая плату с клиентов за услуги аренды почты и потоковой передачи отдельно.

Hey FearÉIREANN, fire me an e-mail when you get a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, FearÉIREANN, увольте меня по электронной почте, когда у вас будет такая возможность.

ActivTrades PLC reserves the right to monitor all e-mail communications through its network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ActivTrades PLC сохраняет за собой право следить за электронными письмами в своей сети.

Internationally, the use of registered mail requires labels with a 13-digit reference number and corresponding barcode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне для использования заказной почты требуются этикетки с 13-значным справочным номером и соответствующим штрих-кодом.

Hedy becomes overly protective of Allie, erasing Sam's voice-mail asking Allie for a reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеди чрезмерно опекает Элли, стирая голосовое сообщение Сэма с просьбой о примирении.

Lupita, you gotta throw out all the junk mail that comes for Dad, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люпита, выкидывай всякий хлам, приходящий на имя папы, хорошо?

A mail collar hanging from a helmet is a camail or aventail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчужный ошейник, свисающий с Шлема, - это камаил или авентайл.

They sent, what you might almost call hate mail, but they were known as vinegar valentines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посылали, как это можно назвать, письма ненависти, но они их называли уксусные валентинки.

E-mail from Professor Donaldson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо от профессора Дональдсон.

Same phone number used to call in and erase McGuire's voice mail, also called him 15 times in the last four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого номера звонили, чтобы стереть сообщения, и с него же ему звонили 15 раз за последние 4 дня.

A shirt made from mail is a hauberk if knee-length and a haubergeon if mid-thigh length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка из кольчуги-это кольчуга длиной до колен и кольчуга длиной до середины бедра.

Steve Czarnecki e-mail removed to stop spam .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная почта Стива Чарнецки удалена, чтобы остановить спам .

My phone that has e-mail doesn't leave a casserole dish... in the sink for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон, в котором есть e-mail, не оставляет грязную кастрюлю... в мойке на три дня.

After Montero blogged about it, A private buyer posted an anonymous e-mail to arrange a viewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Монтеро написал об этом в блоге, частный покупатель оставил свой e-mail, чтобы договориться о просмотре.

In the list of groups, find the mail-enabled security group that you want to view or modify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке групп найдите группу безопасности с поддержкой электронной почты, которую требуется просмотреть или изменить.

Right now the killer is being surrounded by a web of deduction forensic science and the latest in technology such as two-way radios and e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас убийца окружён паутиной, сотканной из дедукции, ...судебной науки и современных технологий, ...таких как уоки-токи и Е-мэйл.

Before the formation of Commonwealth of Australia in 1 January 1901, each state of Australia issued separate postage stamps through colonial mail systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До образования Австралийского Содружества 1 января 1901 года каждый штат Австралии выпускал отдельные почтовые марки через колониальные почтовые системы.



0You have only looked at
% of the information