Main development priorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
give the main points of - дать основные
main division of supplies and sales - главное управление поставок и продаж
main line railway - магистральная железнодорожная линия
main production plant - Основной завод по производству
main accounting - основной учет
main progress - основной прогресс
main packaging - Основная упаковка
main assortment - основной ассортимент
main courtyard - главный двор
is one of the main ways - является одним из основных способов
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
development of the stall - процесс сваливания
development of new territories - освоение новых территорий
ministry of regional development - Министерство регионального развития
global forum on migration and development - Глобальный форум по миграции и развитию
campaign development - разработка кампании
facilitate the development - содействовать развитию
period of development - период развития
liquidity development - развитие ликвидности
employment policy development - разработка политики в области занятости
achieve further development - добиться дальнейшего развития
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство
identify priorities - определить приоритеты
priorities and prospects - приоритеты и перспективы
consumer priorities - потребительские приоритеты
develop priorities - разработка приоритетов
priorities issues - вопросы приоритетов
given priorities - данные приоритеты
their own priorities for - свои собственные приоритеты
priorities in order - приоритеты в порядке
our top priorities - наши главные приоритеты
top three priorities - топ три приоритета
Синонимы к priorities: most important consideration, primary issue, prime concern, first place, greater importance, preeminence, predominance, preference, precedence, primacy
Значение priorities: a thing that is regarded as more important than another.
People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development. |
Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий. |
Small island developing States also continue to grapple with other compelling priorities for development with limited resources at their disposal. |
Страны МОРГ продолжают также решать другие насущные приоритеты развития при наличии в их распоряжении ограниченных ресурсов. |
The document identified industrial priorities in each subregion and made concrete recommendations for accelerating African industrial development. |
В этом документе определены промышленные приоритеты в каждом субрегионе и содержатся конкретные рекомендации, касающиеся ускорения промышленного развития стран Африки. |
The reorientation of educational priorities paralleled Deng Xiaoping's strategy for economic development. |
Переориентация образовательных приоритетов шла параллельно со стратегией экономического развития Дэн Сяопина. |
The Harper government prioritized oil sands development in Alberta, and deprioritized the reduction of greenhouse emissions. |
Правительство Харпера поставило во главу угла разработку нефтяных песков в Альберте и деприоризировало сокращение выбросов парниковых газов. |
The discussion will be used to prioritize the development and improvement of tools and features. |
Обсуждение будет использоваться для определения приоритетов в разработке и совершенствовании инструментов и функций. |
Current development priorities include ocean surveillance and missile launch detection. |
Текущие приоритеты развития включают наблюдение за океаном и обнаружение ракетных пусков. |
The Organization's priorities and approaches to peace and development must be reconciled. |
Следует согласовать первоочередные задачи Организации и подходы к проблемам поддержания мира и развития. |
107 and 169 promote the rights of indigenous and tribal peoples and protect their right to define their own developmental priorities. |
107 и 169 поощряют права коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, и защищают их право определять свои собственные приоритеты в области развития. |
Capacity development must be reshaped to better support sustainable development priorities. |
Следует изменить подход к формированию потенциала, с тем чтобы он полнее отражал приоритетные задачи устойчивого развития. |
Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development. |
Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития. |
Due to delays in the P-46 program, the USAAF asked Curtiss to prioritize development of an improved P-40. |
Из-за задержек в реализации программы Р-46 ВВС США попросили Кертисса уделить приоритетное внимание разработке усовершенствованного Р-40. |
This is in line with the desire to adopt tailored physical presences that are cost efficient and respond effectively to national development priorities;. |
Это соответствует стремлению обеспечить физическое присутствие, которое является наиболее целесообразным с точки зрения затрат и реально отвечает национальным приоритетам в области развития;. |
Freighter development was put on hold as Airbus prioritised the passenger version, and all orders for freighters were cancelled. |
Разработка грузовых самолетов была приостановлена, поскольку Airbus отдал приоритет пассажирской версии, и все заказы на грузовые суда были отменены. |
Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities. |
В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала. |
Cities were ranked by tier according to the government's development priorities. |
Города были ранжированы по уровням в соответствии с приоритетами развития правительства. |
This is a significant milestone towards longer-term economic and human development planning for Iraq, centring on five national development priorities. |
Это является важной вехой на пути к более долгосрочному экономическому планированию и планированию людских ресурсов для Ирака с уделением особого внимания пяти приоритетам национального развития. |
The community absolutely should be able to set priorities and triage what's most important to them and their work throughout VisualEditor's development. |
Сообщество абсолютно должно быть в состоянии установить приоритеты и упорядочить то, что наиболее важно для них и их работы на протяжении всего развития VisualEditor. |
Planning policy prioritizes the development of existing town centres, although with patchy success. |
Политика планирования ставит во главу угла развитие существующих городских центров, хотя и с небольшим успехом. |
Under the Jawun operating model, Indigenous partners determine their development priorities. |
В соответствии с действующей моделью Jawun партнеры из числа коренных народов определяют свои приоритеты в области развития. |
Adopting a more socially inclusive model of growth and development will require widening the lens through which priorities are set when shaping national economic strategies. |
Переход на более социально-ориентированную, более всестороннюю модель экономического роста и развития потребует расширения угла зрения при выборе приоритетов в момент формирования национальных экономических стратегий. |
The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget. |
При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
These covered all MTSP priorities, with the largest number in the areas of child protection and early childhood development. |
Они охватывали все приоритеты ССП, при этом подавляющая их часть касалась областей защиты ребенка и его развития в раннем возрасте. |
The main focus of development operations will continue to be at the country level, where programmes are deployed in support of national priorities. |
Оперативная деятельность в целях развития будет по-прежнему сосредоточена на страновом уровне, где осуществляются программы в поддержку национальных приоритетов. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
Priorities are upgrading the transport network and improving transportation services in order to better facilitate the development of other sectors of the economy. |
Приоритетными направлениями являются модернизация транспортной сети и совершенствование транспортного обслуживания в целях более эффективного содействия развитию других секторов экономики. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
The development, some argue, has led criminals to prioritise use of new cryptos such as Monero. |
Это развитие, как утверждают некоторые, привело преступников к приоритетному использованию новых криптосистем, таких как Monero. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications. |
В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития. |
We call for all States to display the political will to implement the Doha Development Agenda and for its full implementation by 2006. |
Мы призываем все государства проявить политическую волю, в том что касается осуществления Дохийской повестки дня в области развития, и полностью выполнить ее к 2006 году. |
However, the provision of infrastructure lags behind housing development and the high cost of imported building materials adversely affects housing activity. |
Однако строительство инфраструктуры отстает от строительства жилья, и высокая стоимость импортируемых строительных материалов отрицательно сказывается на строительстве жилья. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
Rates of development of Internet space of Russia, from which Ukraine is several years behind, confirm these forecasts. |
Темпы развития Интернет-пространства России, от которой Украина отстает на несколько лет, подтверждают эти прогнозы. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals. |
В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития. |
Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce. |
Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции. |
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development. |
Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round. |
Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups. |
Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп. |
But “the fact that there have not been recent attempts to cut U.S. funding for the United Nations because of this suggests that people may have other priorities.” |
«Однако тот факт, что в последнее время нет попыток сократить американское финансирование ООН из-за недостатка контроля в организации, говорит о возникновении других приоритетов». |
So in many ways, I think of the Copenhagen Consensus and the whole discussion of priorities as a defense for boring problems. |
Так что во многом я считаю Копенгагенский консенсус и весь наш разговор о приоритетах как защиту скучных проблем. |
I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists. |
Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов. |
Amazing how fire exposes our priorities. |
Поразительно, как огонь обнажает наши приоритеты. |
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment. |
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания. |
Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else. |
Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг. |
Oh, I'd prioritize if I were you. You've got a bigger problem. |
Я бы на твоём месте расставила приоритеты - у тебя есть проблема поважнее. |
Well,first of all,you're not gonna need one,and second... way to prioritize. |
Во-первых он нам уже не нужен, а во-вторых... есть более важные проблемы. |
Let's prioritize on that, okay? |
Давайте сосредоточимся на этом. |
It comes down to individual weighting of the priorities, does it not? |
Все сводится к индивидуальному взвешиванию приоритетов, не так ли? |
The global news system is dominated by agencies from Europe and the United States, and reflects their interests and priorities in its coverage. |
В глобальной информационной системе доминируют агентства из Европы и Соединенных Штатов, и она отражает их интересы и приоритеты в своем освещении. |
It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities. |
Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main development priorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main development priorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, development, priorities , а также произношение и транскрипцию к «main development priorities». Также, к фразе «main development priorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.