Main point of penetration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main point of penetration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный участок прорыва
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main burner - рабочая форсунка

  • main line railroad - магистральная железнодорожная линия

  • main defecation - основная дефекация

  • main sewer - магистральный канализационный коллектор

  • main topgallant lift - грот-брам-топенант

  • main political opponent - главный политический оппонент

  • main topics of discussion - главных темы для обсуждения

  • main novelty - главное нововведение

  • main dome - главный купол

  • main focus - Основное внимание

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- penetration [noun]

noun: проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв, проходка, вторжение, проницательность, провар, пробивная способность



It could also help penetration from an oblique angle by keeping the point from deflecting away from the armor face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также могло помочь проникновению под косым углом, удерживая острие от отклонения от поверхности брони.

During a cave dive, one passes the point where daylight can penetrate and one follows a safety guideline to exit the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время погружения в пещеру человек проходит точку, в которую может проникнуть дневной свет, и следует правилам техники безопасности, чтобы выйти из пещеры.

The point S of the sieve disc is then brought into contact with the surface of the liquid and the rate of penetration is measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем точка S сетчатого диска вводится в соприкосновение с поверхностью жидкости, и измеряется степень проникновения.

So even from this point of view, we couldn’t have officially penetrated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже с этой точки зрения мы никак туда официально не могли залезть.

The profile of the hook point and its length influence how well the point penetrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль точки крючка и ее длина влияют на то, насколько хорошо она проникает внутрь.

It is the point that must penetrate fish flesh and secure the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та точка, которая должна проникнуть в плоть рыбы и закрепить ее.

The network is penetrated at any control point, via a person inside the [phone] company, an agent, or another means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через своего человека в (телефонной) компании, агента или каким-либо иным способом в сеть можно проникнуть в любой точке.

In an early modern test by Saxton Pope, a direct hit from a steel bodkin point penetrated Damascus mail armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из ранних современных испытаний Сакстона Поупа прямое попадание стального наконечника бодкина пробило дамасскую кольчугу.

The barb influences how far the point penetrates, how much pressure is required to penetrate and ultimately the holding power of the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колючка влияет на то, как далеко проникает острие, какое давление требуется для проникновения и, в конечном счете, на удерживающую способность крючка.

I'm gonna breach the outer perimeter, gonna disable their security measures, penetrate the target, locate and secure the package, then we'll rendezvous at the getaway point. You got it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прорвусь за периметр, отключу их сигнализацию, найду цель, возьму ящики, а потом ты встретишь меня у выхода.

If a plot point has made significant penetration into popular culture, it is often no longer necessary to mark it off with spoiler tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сюжетная точка значительно проникла в массовую культуру, то часто уже нет необходимости отмечать ее спойлерными метками.

Fully jacketed bullets penetrate deeply without much expansion, while soft or hollow point bullets create a wider, shallower wound channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули с полностью закрытой оболочкой проникают глубоко без значительного расширения, в то время как мягкие или полые пули создают более широкий, более мелкий раневой канал.

Unless this connection is loosened, there is no way for oxygen to penetrate the connection point to form further oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это соединение не будет ослаблено, кислород не сможет проникнуть в точку соединения и образовать дальнейший оксид.

Special teeth can penetrate the waste and deliver a focused compression point, providing compaction and increased density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные зубья могут проникать в отходы и доставлять сфокусированную точку сжатия, обеспечивая уплотнение и повышенную плотность.

The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается.

The wax may finally be blended together to give certain desired properties such as melt point and penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воск может, наконец, быть смешан вместе, чтобы дать определенные желаемые свойства, такие как точка плавления и проникновение.

Even without penetration, heavy bullets deal enough force to cause blunt force trauma under the impact point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без пробития тяжелые пули наносят достаточную силу, чтобы вызвать травму тупым предметом под точкой удара.

It was not known at all until, from the pressure of its penetration, a single point shone, sealed, supernal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вообще не был известен до тех пор, пока от давления его проникновения не засияла единственная точка, запечатанная, сверхъестественная.

The penetration test is a 6-kilogram steel bar 3.2 centimeters in diameter with a hemispherical end dropped 0.5 meters on the weakest point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытание на проникновение представляет собой 6-килограммовый стальной стержень диаметром 3,2 сантиметра с полусферическим концом, опущенным на 0,5 метра в самое слабое место.

These hollow-point bullets worked well on thin-skinned game, but tended to come apart on bigger game, resulting in insufficient penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пули с полыми наконечниками хорошо действовали на тонкокожую дичь, но имели тенденцию разлетаться на более крупную дичь, что приводило к недостаточному проникновению.

In a modern test, a direct hit from a steel bodkin point penetrated mail armour, although at point blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном испытании прямое попадание из стальной точки бодкина пробило кольчужную броню, хотя и в упор.

During machining, the point of the tool penetrates below the original work surface of the workpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обработки острие инструмента проникает ниже исходной рабочей поверхности детали.

The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность.

At this point, none of the children started mentioning the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора.

And she painted a picture of my mum and I, a photo that we took when I was very young and painted it as if from the point of view of the person taking the picture and it's a really interesting picture and she set it on the cliffs in Cornwall, which is where our family used to spend a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она нарисовала картину моей мамы и меня, фотографию, которую мы сняли, когда я была очень молодой, и нарисовала ее, как будто с точки зрения человека, сделавшего снимок, и это действительно интересная картина, и она поместила на ней скалы в Корнуолле, где наша семья проводила много времени.

The change in point of view was amazingly clarifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации.

I saw it from an entirely different point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.

Some say he pays Mrs. Point in a different way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что он платит мадам Пойнт другим образом.

At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов.

The Elves were at the point of annihilation, when their elders turned to magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфы оказались на грани истребления, и тогда старейшины обратились к магии.

They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты.

Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу.

Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума.

The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки.

That could be a turning point in our counter-narcotics efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками.

Allow me, in this Hall, to emphasize the second point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос.

More to the point, nobody expects allies to be fully transparent or entirely open with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, никто и не ожидает, что союзники будут друг с другом абсолютно откровенными или абсолютно открытыми друг перед другом.

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной.

Nonetheless, the point is not salient here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь это несущественно.

You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.

As with the printing press, if it's really a revolution, it doesn't take us from Point A to Point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б.

I must say, I find it extraordinary that you, a man in your early 30s, could have reached this point in your life without knowing that it is squib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я нахожу это удивительным, что вы, в свои 30 лет, достигли такого уровня в своей жизни, не зная что такое треск.

Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево.

I don't mean to belabor the point, but you said it yourself. You've only known Sofia a few months, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться занудой, но вы сами сказали, что знаете Софию несколько месяцев...

Had he reached the point where he could no longer recognize the reef, could no longer divine the snare, no longer discern the crumbling brink of abysses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дошел ли он до того, что не распознавал подводных скал, не угадывал западни, не видел осыпающихся краев бездны?

If you hear a jingle, point your gun and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если услышите звон, нацельте свой пистолет и стреляйте.

Well, you just proved my point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только подтверждаешь мою правоту.

The little wooden tower of the volunteers' undestroyed blockhouse jutted up from the ground in the western corner of Fox Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном углу Лисьего отока из земли выступала деревянная башенка сохранившегося добровольческого блокгауза.

I don't see the point in ignoring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу смысла пропускать его.

He was still walking up and down and did not see the rapid penetrating glance she turned upon him, in which there seemed a dawning hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ходил и не видал ее быстрого, пронзительного взгляда, вдруг как бы озарившегося надеждой.

it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью.

And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения.

His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал.

There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности.

The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь.

A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров.

Not even the orbs of an eagle Into that warm cloister can penetrate And read that heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и орла не могут взоры Сквозь эти жаркие затворы Пройти - и в сердце заглянуть...

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main point of penetration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main point of penetration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, point, of, penetration , а также произношение и транскрипцию к «main point of penetration». Также, к фразе «main point of penetration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information