Main responsible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main technical division - главное техническое управление
ingoing main table - подводящий рабочий рольганг
main city center - центр города
main investigation - Основное исследование
main responsibilities - Основные обязанности
main shopping area - Главный торговый район
main electronic unit - Основной электронный блок
main valley - главная долина
main alley - главная аллея
main specialties - Основные блюда
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
for which we are responsible - за которые мы отвечаем
responsible for the management - ответственность за управление
responsible for the task - ответственность за задачи
responsible towards - ответственность перед
user is solely responsible for - Пользователь несет полную ответственность за
teams are responsible for - Команды несут ответственность за
be directly responsible for - нести прямую ответственность за
also being responsible for - также несут ответственность за
responsible for presenting - ответственность за представление
responsible for participating - ответственный за участие
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
entails for - влечет за собой для
issue for - вопрос для
for irrigation - для орошения
alive for - живых
ship for - корабль для
deals for - предложения по
necessities for - необходимые для
for pardon - помилования
for rigid - для жестких
combinations for - комбинации для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
One of the main bodies responsible for representing the interests of the Alaskan Natives is the Alaska Federation of Natives. |
Одним из главных органов, отвечающих за представление интересов аборигенов Аляски, является Федерация аборигенов Аляски. |
Cooking is the main responsibility of my mum and I sometimes help her with that. |
Готовить пищу – это основная обязанность моей мамы, и я ей иногда помогаю с этим. |
The main responsibilities of the forward players are to gain and retain possession of the ball. |
Эухенио Герли объединил свои пространственные идеи с инновационными решениями для индивидуальных дизайнерских интерьеров. |
The main responsibilities of the House of Commons are legislation and review of governmental matters. |
Основные функции Палаты общин это законодательство и рассмотрение правительственных дел. |
Phillip Zimbardo was the main psychologist responsible for the experiment. |
Главным психологом, ответственным за этот эксперимент, был Филипп Зимбардо. |
The main piston is responsible for gas sealing and carries the piston rings. |
Главный поршень отвечает за газовое уплотнение и несет поршневые кольца. |
The Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils. |
Закон О местном самоуправлении 1888 года возлагал ответственность за содержание главных дорог на уездные советы и уездные районные советы. |
Their main defensive responsibilities are keeping the ball out of either corner of the goal, though they also defend some towards the centre. |
Их основные оборонительные обязанности-держать мяч вне любого угла ворот, хотя они также защищают некоторые из них в центре. |
For example, the main responsibility might be to maintain and garrison a local fortress for which the payback was right of refuge. |
Например, главной обязанностью могло бы быть содержание и гарнизон местной крепости, для которой расплата была бы правом убежища. |
Siemens remained on the project as the subcontractor with the main responsibility for constructing the turbine hall. |
Компания Siemens осталась на проекте в качестве субподрядчика, на котором лежала основная ответственность за строительство турбинного зала. |
The FSB, being the main agency responsible for counter-terrorist operations, was in the front line in the fight against terror. |
ФСБ, являясь главным ведомством, ответственным за проведение контртеррористических операций, находилась на переднем крае борьбы с терроризмом. |
Testosterone is the main hormone responsible for maintenance of male secondary sex characteristics. |
Тестостерон-это основной гормон, отвечающий за поддержание мужских вторичных половых признаков. |
Law enforcement in the country is primarily the responsibility of the Albanian Police, the main and largest state law enforcement agency. |
Правоохранительная деятельность в стране в первую очередь находится в ведении албанской полиции, Главного и крупнейшего государственного правоохранительного органа. |
Aescin is the main active component in horse chestnut, and is responsible for most of its medicinal properties. |
Эсцин является основным активным компонентом конского каштана и отвечает за большинство его лечебных свойств. |
However, two of the main obstacles to promoting a scientific approach to road safety are ignorance and lack of responsibility. |
Страны с низким и средним доходом 91 процент Страны с высоким доходом 9 процентов. |
One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner. |
Одна из главных целей договора о торговле оружием должна заключаться в выработке основополагающих критериев, обеспечивающих, чтобы международные поставки обычных вооружений осуществлялись ответственным образом. |
Falcarindiol is the main compound responsible for bitterness in carrots. |
Фалькариндиол является основным соединением, ответственным за горечь в моркови. |
The guarantee agreement obliges the guarantor to be personally responsible for the fulfillment of obligations/liabilities of the main debtor. |
Договор поручительства обязывает поручителя нести персональную ответственность за исполнение обязательств/обязательств основного должника. |
The main army overwintered around Rawicz near the border of Silesia, where Stenbock was responsible for accommodation and provisioning. |
Основная армия зимовала в районе Равича близ границы Силезии, где Стенбок отвечал за размещение и снабжение войск. |
The main aromatic components of ylang-ylang oil are benzyl acetate, linalool, p-cresyl methyl ether, and methyl benzoate, responsible for its characteristic odor. |
Основными ароматическими компонентами иланг-илангового масла являются бензилацетат, линалоол, п-крезилметиловый эфир и метилбензоат, отвечающие за его характерный запах. |
He has also worked for Microsoft and the BBC as main board director responsible for New Media and Technology. |
В музее также находятся постоянные экспонаты текстов и фотографий, которые документируют события Холокоста и его планирование. |
The men were held exclusively responsible as the main culprits. |
Эти люди были привлечены исключительно к ответственности как главные виновники. |
Scribes other than those responsible for the main text often copy the vernacular text of the Hymn in manuscripts of the Latin Historia. |
Переписчики, кроме тех, кто отвечает за основной текст, часто копируют просторечный текст гимна в рукописях Латинской истории. |
The Nixon Doctrine shifted the main responsibility for the defense of an ally, to the ally itself, especially regarding combat. |
Доктрина Никсона переложила главную ответственность за оборону союзника на самого союзника, особенно в том, что касается боевых действий. |
The main responsibility of Governments was to promote social and economic equity and reduce dependency on the welfare system. |
Основной задачей национальных правительств является создание условий, обеспечивающих социальную справедливость, равенство возможностей в экономической сфере, а также сокращение зависимости населения от систем социального обеспечения. |
At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell. |
По крайней мере, 11 основных ароматических химических веществ находятся в мехе, хотя индол и 3-метилиндол ответственны за большую часть запаха. |
This makes Stalin, Khrushchev and Kaganovich the main communist leaders responsible for the famine in Ukraine in 1946-47. |
Это делает Сталина, Хрущева и Кагановича главными коммунистическими лидерами, ответственными за голод на Украине в 1946-47 годах. |
Serco Marine Services is responsible for fleet support at the three main UK naval bases, HMNB Portsmouth, HMNB Devonport and HMNB Clyde. |
Серсо морской службы отвечает за поддержку флота на трех основных британских военно-морских баз, военно-морской базе Портсмут, Девонпорт военно-морской базе и военно-морской базе Клайд. |
Muslim traders along the main trade-route between Western Asia and the Far East are thought to have been responsible for the introduction of Islam to Southeast Asia. |
Считается, что мусульманские торговцы вдоль главного торгового пути между Западной Азией и Дальним Востоком были ответственны за распространение ислама в Юго-Восточной Азии. |
The World Summit for Social Development had had as its main focus a new social contract at the global level and the notion of collective social responsibility. |
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития проходила под знаком нового общественного договора глобального масштаба и концепции коллективной социальной ответственности. |
Stanford's Department of Public Safety is responsible for law enforcement and safety on the main campus. |
Департамент общественной безопасности Стэнфорда отвечает за обеспечение правопорядка и безопасности в главном кампусе. |
Their main responsibility is to witness the consent of the intended spouses for the wedding license and hence validate the marriage or civil union for legal purposes. |
Их главная обязанность заключается в том, чтобы засвидетельствовать согласие предполагаемых супругов на получение лицензии на брак и, следовательно, подтвердить брак или гражданский союз в законных целях. |
The main processes responsible for the disappearance of the gas in disks are viscous diffusion and photo-evaporation. |
Основными процессами, ответственными за исчезновение газа в дисках, являются вязкая диффузия и фотоиспарение. |
The main driving factor of the oxygen cycle is photosynthesis, which is responsible for modern Earth's atmosphere. |
Главным движущим фактором кислородного цикла является фотосинтез, который отвечает за современную атмосферу Земли. |
Не было ли одним из главных мотивов твоего отказа стремление избежать ответственности? |
|
The south Korean puppet authorities should be responsible for the recent incident as its anti-people policy was the main reason for it. |
Южнокорейские марионеточные власти должны понести ответственность за эту аварию, поскольку именно их антинародная политика стала его главной причиной. |
Although women still bore the main responsibility, young men were increasingly taking part in family life and parenting. |
Хотя основные обязанности по-прежнему несут женщины, молодые мужчины принимают все большее участие в жизни семьи и выполнении родительских обязанностей. |
From World War II, the Portuguese Legion assumed the responsibility for civil defense, this becoming its main role during the Cold War, until its extinction in 1974. |
Начиная со Второй мировой войны, португальский Легион взял на себя ответственность за гражданскую оборону, что стало его главной ролью во время Холодной войны, вплоть до его исчезновения в 1974 году. |
My main responsibility is to keep this company commercially viable. |
Моя главная обязанность это сохранить коммерческую устойчивость этой комании. |
Muscle spindles are thought to be the main type of mechanoreceptor responsible for proprioceptive attributes from the ankle. |
Мышечные веретена считаются основным типом механорецепторов, отвечающих за проприоцептивные свойства лодыжки. |
In an advertising agency, copywriting is the main responsibility of staff writers. |
В рекламном агентстве копирайтинг является основной обязанностью штатных писателей. |
Removing trivia is every editor's responsibility, especially when this is just a summary of the main article about Brit Milah. |
Удаление пустяков-это обязанность каждого редактора, особенно если это всего лишь краткое изложение основной статьи о Брит Миле. |
The Golden Gate Park Nursery is one of the city's main green providers and is greatly responsible for the city's plant life. |
Питомник парка Золотые Ворота является одним из главных поставщиков зеленых насаждений в городе и несет большую ответственность за растительную жизнь города. |
The main piston is responsible for gas sealing and carries the piston rings. |
Главный поршень отвечает за газовое уплотнение и несет поршневые кольца. |
On his return to Russia Radek became the Secretary of the Comintern, taking the main responsibility for German issues. |
По возвращении в Россию Радек стал секретарем Коминтерна, взяв на себя основную ответственность за немецкие вопросы. |
In addition many Okinawans were actively teaching, and are thus also responsible for the development of karate on the main islands. |
Кроме того, многие окинавцы активно занимались преподаванием и, таким образом, также несут ответственность за развитие каратэ на основных островах. |
According to Deutsch, the main difference is that non-pathological forms are flexible and responsive to changing circumstances. |
По мнению Дойча, главное отличие состоит в том, что непатологические формы гибки и реагируют на изменяющиеся обстоятельства. |
This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. |
Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. |
To do something free from the tedium and responsibility of court life. |
Сделать что-то независимо от скуки и ответственности придворной жизни. |
The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations. |
Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок. |
In 1997, the main event for the French-speaking and Portuguese-speaking countries in Africa was the creation of a regional trade point forum. |
В 1997 году важным событием для франко- и португалоязычных стран Африки стало создание регионального форума центров по вопросам торговли. |
One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly. |
Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам. |
If I get him to plead manslaughter diminished responsibility he'll get a sentence in a secure unit or hospital and there'll be no early release just cos he took his pills. |
Если он согласится признаться в непредумышленном убийстве при ограниченной вменяемости, его точно отправят в тюрьму для душевнобольных преступников или в больницу, и он не сможет выйти на свободу, принимает он лекарства или нет. |
Он стал основным школьным автором, писавшим о Холокосте. |
|
The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick. |
Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел. |
Пиджаки в главке очень расстроены. |
|
Upon going through the security check, please follow directions to our main theater. |
Пройдя проверку безопасности, пожалуйста, идите к главной аудитории. |
So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table. |
Так, на главном экране нажми меню, потом загрузить лоток. |
You will be facing a review from the Office of Professional Responsibility. |
Ты предстанешь перед службой профессиональной ответственности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main responsible for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main responsible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, responsible, for , а также произношение и транскрипцию к «main responsible for». Также, к фразе «main responsible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
