Mainstream success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mainstream success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основной успех
Translate

- mainstream [noun]

noun: основное направление, главная линия

  • mainstream, new brunswick , canada - Мейнстрим, Нью-Брансуик, Канада

  • mainstream economics - рыночная экономика

  • mainstream rock - мейнстрим-рок

  • mainstream rock band - рок-группа

  • mainstream app - основное приложение

  • mainstream application - основное приложение

  • mainstream consumer - типичный потребитель

  • mainstream jazz - мэйнстрим-джаз

  • mainstream technology - общепринятая технология

  • musical mainstream - музыкальный мейнстрим

  • Синонимы к mainstream: established, orthodox, recognized, conventional, popular, common, ordinary, usual, prevailing, normal

    Антонимы к mainstream: non mainstream, nonmainstream, unconventional, uncommon, extraordinary, rare, fringe, singular, unorthodox, unusual

    Значение mainstream: the ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional; the dominant trend in opinion, fashion, or the arts.

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



Few of these early bands achieved mainstream success, although exceptions to this rule include R.E.M., the Smiths, and the Cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие из этих ранних групп достигли успеха в мейнстриме, хотя исключения из этого правила включают R. E. M., The Smiths и The Cure.

White Zombie achieved mainstream success in the mid 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов Белый зомби добился большого успеха.

But rather than finding mainstream success, many established EDM acts were relegated to the margins of the US industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы найти общий успех, многие установленные акты EDM были отодвинуты на задворки американской промышленности.

The first two singles enjoyed mainstream and commercial success and exposed Fall Out Boy to a new audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два сингла пользовались массовым и коммерческим успехом и представили Fall Out Boy новой аудитории.

Nevertheless, the single was a success, launching the group into even more mainstream stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, сингл был успешным, запустив группу в еще более мейнстрим-звезду.

Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная бизнес-литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов.

From within the UK, few country musicians achieved widespread mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой Великобритании лишь немногие кантри-музыканты добились широкого мейнстрим-успеха.

's iMac was the first mainstream product with USB and the iMac's success popularized USB itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

s iMac был первым основным продуктом с USB, и успех iMac популяризировал сам USB.

Its abrasive, less mainstream sound challenged the band's audience, and though less successful than Nevermind, it was a commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его резкий, менее мейнстримный звук бросал вызов аудитории группы, и хотя он был менее успешным, чем Nevermind, это был коммерческий успех.

Moreover, the approaches they are contemplating are ones that most mainstream scientists would regard as having zero chance of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, рассматриваемые ими подходы-это те, которые большинство ведущих ученых расценили бы как имеющие нулевые шансы на успех.

The same year, Chan then starred in Drunken Master, which finally propelled him to mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Чан снялся в фильме Пьяный мастер, который в конце концов привел его к успеху в мейнстриме.

On the other hand, your fears of living up to your successful older siblings caused you to rebel and reject mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха.

Asian British cinema has risen in prominence since 1999, when East is East was a mainstream success on a low budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский британский кинематограф получил известность с 1999 года, когда East is East был мейнстрим-успехом при низком бюджете.

The rise of electric blues, and its eventual mainstream success, meant that British acoustic blues was completely overshadowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет электрического блюза и его окончательный успех в мейнстриме означали, что британский акустический блюз был полностью затмен.

Having finally achieved mainstream success, Thin Lizzy embarked on several consecutive world tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись, наконец, большого успеха, тонкая Лиззи отправилась в несколько последовательных мировых туров.

Its mainstream success caught Young off guard, and his first instinct was to back away from stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной успех застал Янга врасплох, и его первым инстинктом было отступить от славы.

The commercial success of such recording artists led to a change of trend from socially conscious aesthetics to more mainstream, sensually themed music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий успех таких звукозаписывающих исполнителей привел к смене тренда от социально сознательной эстетики к более мейнстрим-музыке с чувственной тематикой.

Later, the band branched out into mainstream rock and pop and attained international chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже группа разветвилась на мейнстрим-рок и поп-музыку и достигла международного успеха в чартах.

It's my only chance at the mainstream success I need before I'm allowed to make weird stuff for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой единственный шанс на общепризнанный успех, который мне нужен, чтобы мне разрешили заниматься ерундой за деньги.

In 2019, she attained mainstream success with the release of her third studio album, Cuz I Love You, which peaked inside the top five of the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году она достигла успеха в мейнстриме, выпустив свой третий студийный альбом Cuz I Love You, который вошел в пятерку лучших в Billboard 200.

For example, Flo Rida is known for his low album sales regardless of his singles being mainstream and having digital success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Фло Рида известен своими низкими продажами альбомов, несмотря на то, что его синглы являются мейнстримом и имеют цифровой успех.

Although the band has never been a mainstream commercial success in the United States, they maintain a strong cult following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя группа никогда не была основным коммерческим успехом в Соединенных Штатах, они поддерживают сильный культ последователей.

After appearances on the MTV 120 Minutes tour, at Woodstock '94 and on Peter Gabriel's WOMAD tour, Live's second album, Throwing Copper, achieved mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выступлений на MTV 120 Minutes tour, в Woodstock ' 94 и на WOMAD tour Питера Гэбриэла, второй альбом Live, Throwing Copper, добился успеха в мейнстриме.

A modest mainstream success, it eventually grossed US$67.9 million internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный успех мейнстрима, он в конечном итоге собрал в мировом прокате 67,9 миллиона долларов США.

By the 1990s, punk re-emerged into the mainstream with the success of punk rock and pop punk bands such as Green Day, Rancid, the Offspring, and Blink-182.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1990-м годам панк вновь появился в мейнстриме с успехом панк-рок и поп-панк-групп, таких как Green Day, Rancid, The Offspring и Blink-182.

Fisher has enjoyed some mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер пользовался некоторым мейнстрим-успехом.

Mainstream acceptance and success, for once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу добиться признания и успеха.

The song became another success for Lavigne reaching number four in the Billboard Hot 100, number one on mainstream radio and the top 10 in the UK and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня стала еще одним успехом для Лавиня, достигнув четвертого места в Billboard Hot 100, первого места на мейнстрим-радио и топ-10 в Великобритании и Канаде.

Following the band's mainstream radio success with Cryptic Writings, Megadeth again worked with Dann Huff on its eighth studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха группы на мейнстрим-радио с Cryptic Writings, Megadeth снова работала с Dann Huff над своим восьмым студийным альбомом.

During the mid-2000s, alternative hip hop secured a place in the mainstream, due in part to the crossover success of artists such as OutKast and Kanye West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2000-х годов альтернативный хип-хоп обеспечил себе место в мейнстриме, отчасти благодаря перекрестному успеху таких исполнителей, как OutKast и Kanye West.

The album was Fall Out Boy's breakthrough mainstream success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом стал прорывным мейнстримом успеха Fall Out Boy.

It is also known as a breakthrough single for the crunk genre, as the song's success helped it become mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен как прорывной сингл для жанра crunk, поскольку успех песни помог ей стать мейнстримом.

The 2000s also saw mainstream success come for some of the earliest choppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-е годы также наблюдался мейнстрим-успех некоторых самых ранних вертолетов.

Country music has enjoyed mainstream exposure and success throughout the '60s and '70s in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-музыка пользовалась основной экспозицией и успехом на протяжении 60-х и 70-х годов в Соединенном Королевстве.

Trap producers to reach mainstream success include Metro Boomin, London on da Track and Mike WiLL Made-It.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловушки продюсеров, чтобы достичь основного успеха включают Metro Boomin, London on da Track и Mike WiLL Made-It.

In the early 1990s, thrash achieved breakout success, challenging and redefining the metal mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов трэш добился прорывного успеха, бросив вызов и переосмыслив металлический мейнстрим.

Mainstream business literature subsequently adopted the terms and concepts, promoting them as pathways to success for all career climbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная деловая литература впоследствии приняла эти термины и концепции, продвигая их как путь к успеху для всех карьерных альпинистов.

Unless a gender perspective was mainstreamed in national policies, with a full commitment to their implementation, their success would be limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не обеспечить учет гендерной проблематики в национальных стратегиях и их осуществление в полном объеме, реальных успехов вряд ли удастся достигнуть.

The genre achieved mainstream success in the 1990s and continued having some more success in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х жанр добился успеха в мейнстриме и продолжал иметь еще больший успех в 2000-х.

The style developed and gained mainstream success in the early-2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль развивался и приобрел массовый успех в начале 2000-х годов.

The success of SYRIZA is also likely to encourage people in other fiscally troubled countries, such as Spain and Portugal, to vote for parties outside the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех СИРИЗА, вероятно, также поощрит людей в других финансово - неблагополучных странах, таких как Испания и Португалия, голосовать за партии, отличные от мейнстрима.

By 2003 post-hardcore bands had also caught the attention of major labels and began to enjoy mainstream success in the album charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году пост-хардкорные группы также привлекли внимание крупных лейблов и стали пользоваться большим успехом в хит-парадах альбомов.

Though many felt that while Arquette's performance was central to the movie's success, Madonna made the movie into a mainstream hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие считали, что в то время как выступление Аркетта было центральным для успеха фильма, Мадонна превратила фильм в основной хит.

Neither gained them mainstream success, but both albums earned a high degree of underground acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не принес им мейнстрим-успеха, но оба альбома заслужили высокую степень андеграундного признания.

MC Hammer hit mainstream success with the multi platinum album Please Hammer, Don't Hurt 'Em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MC Hammer добился успеха в мейнстриме с мультиплатиновым альбомом Please Hammer, Don't Hurt ' Em.

Hoobastank achieved mainstream success during the 2000s; their album The Reason sold 2,300,000 copies and was certified 2x platinum by the RIAA in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoobastank достигли основного успеха в 2000-х годах; их альбом The Reason был продан тиражом 2 300 000 копий и в 2004 году был сертифицирован RIAA как платиновый.

Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе.

Gender mainstreaming in sectoral areas has become more systematic in the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода стал обеспечиваться более систематический учет гендерной проблематики в основных видах деятельности на секторальном уровне.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

Well, why did you mainstream him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем вы перевели его?

Like Grotesque Dancer, Divas drew a hostile reaction from mainstream dance critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и гротескные танцовщицы, дивы вызвали враждебную реакцию со стороны критиков мейнстрима танца.

This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы.

The film provided a new mainstream outlook of homosexuality on film and in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм предоставил новый взгляд на гомосексуализм в кино и в обществе.

Since maintaining a strong presence on the mainstream music charts, trap music has been influential to non-hip hop artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента сохранения сильного присутствия в основных музыкальных чартах, trap music оказывает влияние на исполнителей, не относящихся к хип-хопу.

These relationships validate the individuals who are marginalized and provide them a meaningful contact with the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения укрепляют маргинализированных индивидов и обеспечивают им значимый контакт с основной массой общества.

We need to find a much more general and mainstream account for the summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти гораздо более общий и общий подход к составлению резюме.

The collection includes several mainstream stories by Farmer, who is better known for his science fiction work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник включает в себя несколько основных рассказов фермера, который более известен своими научно-фантастическими работами.

Perfect illustration of how Nitschke doesn't represent the mainstream, medical view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная иллюстрация того, как Ничке не представляет основной, медицинский взгляд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainstream success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainstream success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainstream, success , а также произношение и транскрипцию к «mainstream success». Также, к фразе «mainstream success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information