Major international congresses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major international congresses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупные международные конгрессы
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- congresses

конгрессы



The Second International emerged from the Congress, although Morris was distraught at its chaotic and disorganised proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй Интернационал вышел из Конгресса,хотя Моррис был потрясен его хаотичным и неорганизованным ходом.

In 1932, during the sixth congress, Vavilov proposed holding the seventh International Congress of Genetics in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году, во время шестого съезда, Вавилов предложил провести в СССР седьмой Международный генетический Конгресс.

8th International Orthodontic Congress was held in London, England in 2015 and was hosted by the British Orthodontic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-й Международный ортодонтический конгресс состоялся в Лондоне, Англия, в 2015 году и был организован британским ортодонтическим обществом.

At the end of the 19th century the International Congress of Mathematicians was founded and continues to spearhead advances in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века был основан Международный конгресс математиков, который продолжает возглавлять достижения в этой области.

1st International Orthodontic Congress was held in 1926 in New York City, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й Международный ортодонтический конгресс состоялся в 1926 году в Нью-Йорке, США.

In a 1900 speech to the International Congress of Mathematicians, David Hilbert set out a list of 23 unsolved problems in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей речи на Международном конгрессе математиков в 1900 году Дэвид Гильберт изложил список из 23 нерешенных задач в области математики.

He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил эти идеи на первом Олимпийском конгрессе вновь созданного Международного олимпийского комитета.

Although this proposal met with strong disagreement by some authors, it was accepted on 16 July 2005 by the XVII International Botanical Congress in Vienna, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это предложение встретило сильное несогласие со стороны некоторых авторов, оно было принято 16 июля 2005 года на XVII Международном Ботаническом Конгрессе в Вене, Австрия.

It was refounded as the Socialist International at a congress in Frankfurt in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь провозглашена социалистическим Интернационалом на конгрессе во Франкфурте в 1951 году.

The 31st International Eucharistic Congress was held in Dublin in 1932, that year being the supposed 1,500th anniversary of Saint Patrick's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31-й Международный Евхаристический Конгресс был проведен в Дублине в 1932 году, когда предполагалось, что в этом году исполнится 1500 лет со дня прибытия Святого Патрика.

The Third Congress of the Communist International was held between 22 June–12 July 1921 in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий Конгресс Коммунистического Интернационала проходил с 22 июня по 12 июля 1921 года в Москве.

An international museum congress held in Saint Petersburg in 1913 pronounced the sword a 17th-century replica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном музейном конгрессе, проходившем в Санкт-Петербурге в 1913 году, меч был объявлен точной копией меча XVII века.

When the first congress of the Fourth International met in a village outside Paris in 1938, Schachtman led its presiding committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1938 году в деревне под Парижем собрался первый конгресс Четвертого Интернационала, Шахтман возглавил его председательствующий комитет.

Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году.

International Women's Union Congress in Berlin, 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный конгресс Союза женщин в Берлине, 1929 год.

Roger Penrose had been introduced to Escher's work at the International Congress of Mathematicians in Amsterdam in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Пенроуз познакомился с работой Эшера на Международном математическом конгрессе в Амстердаме в 1954 году.

In 1889, AFL president Samuel Gompers wrote to the first congress of the Second International, which was meeting in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году президент АФЛ Сэмюэл Гомперс написал письмо на первый конгресс Второго Интернационала, который собирался в Париже.

The first such meeting will be at the International Association of Gerontology Congress at Adelaide, Australia, in August 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое такое совещание состоится в рамках Конгресса Международной ассоциации геронтологов в Аделаиде, Австралия, в августе 1997 года.

A slightly modified version was subsequently used by Madam Bhikaji Cama at the second International Socialist Congress in Stuttgart in 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько измененная версия была впоследствии использована госпожой Бхикаджи Камой на втором Международном социалистическом Конгрессе в Штутгарте в 1907 году.

Due to the tensions of WWII and death of Dr. Fisher, the 3rd international congress did not take place in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за напряженности Второй мировой войны и смерти доктора Фишера 3-й Международный конгресс не состоялся в Монреале.

Jung and Freud personally met for the last time in September 1913 for the Fourth International Psychoanalytical Congress in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг и Фрейд лично встретились в последний раз в сентябре 1913 года на четвертом Международном психоаналитическом Конгрессе в Мюнхене.

She made her first presentation on feminist issues at the International Women’s Congress in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она впервые выступила с докладом по проблемам феминизма на Международном женском конгрессе в 1910 году.

Back in Italy in Bologna on 27 September, he sang at the International Eucharistic Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Италию 27 сентября в Болонье, он пел на международном евхаристическом Конгрессе.

He was a plenary speaker at both the 1974 and 1983 International Congress of Mathematicians in Vancouver and Warsaw, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пленарным докладчиком на Международном конгрессе математиков 1974 и 1983 годов в Ванкувере и Варшаве соответственно.

Rabemananjara's freedom allowed him to attend the first International Congress of Black Writers and Artists in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода рабемананджары позволила ему принять участие в первом Международном конгрессе чернокожих писателей и художников в Париже.

The Hamburg Messe and Congress offers a venue for trade shows, such hanseboot, an international boat show, or Du und deine Welt, a large consumer products show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамбургская ярмарка и Конгресс предлагают место для проведения торговых выставок, таких как hanseboot, международная выставка лодок, или Du und deine Welt, крупная выставка потребительских товаров.

The results will be presented at the Congress of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing to be held in Istanbul, Turkey, from 12 to 23 July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты будут представлены конгрессу Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования, который будет проходить в Стамбуле, Турция с 12 по 23 июля 2004 года.

Yogananda came from India as a representative for the international congress of religions and wanted to bring the great teachings of meditation to Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йогананда приехал из Индии в качестве представителя на международном конгрессе религий и хотел донести великие учения медитации до американцев.

The seventh International Congress of Genetics was postponed until 1939 and took place in Edinburgh instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой Международный конгресс генетиков был отложен до 1939 года и вместо этого состоялся в Эдинбурге.

After the fall of Napoleon, the Congress of Vienna of 1815 established an international system of diplomatic rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Наполеона Венский конгресс 1815 года установил международную систему дипломатических рангов.

She was the only woman to address the International Congress of Historical Studies in London in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была единственной женщиной, выступившей на Международном конгрессе исторических исследований в Лондоне в 1913 году.

In 1929, the first International Montessori Congress was held in Elsinore, Denmark, in conjunction with the Fifth Conference of the New Education Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году в Эльсиноре, Дания, состоялся первый Международный конгресс Монтессори, приуроченный к пятой конференции нового образовательного Братства.

This process of coordination, in a hard-faced drive for uniformity, was finalized at the next Congress of the Third International in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс координации, сопровождавшийся жестким стремлением к единообразию, был окончательно завершен на следующем конгрессе Третьего Интернационала в 1928 году.

However, the International Botanical Congress of 2011 declined to consider the BioCode proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Международный Ботанический Конгресс 2011 года отказался рассматривать предложение по Биокоду.

Paper given at the 1997 KlangArt International Congress ‘New Music & Technology’ in Osnabrück, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был представлен в 1997 году на Международном конгрессе Клангарт Новая музыка и технологии в Оснабрюке, Германия.

At the sixth world congress, in 1928, he joined the Comintern International Control Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестом Всемирном конгрессе в 1928 году он вступил в Международную Контрольную Комиссию Коминтерна.

It was termed the Socialist International and Friedrich Engels was elected honorary president at the third congress in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван социалистическим интернационалом, и Фридрих Энгельс был избран почетным президентом на Третьем конгрессе в 1893 году.

It holds a biennial international congress in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре он проводит раз в два года Международный конгресс.

They hold an international congress every two years to coordinate work and exchange ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в два года они проводят Международный конгресс для координации работы и обмена идеями.

The breakthrough for Meggle came with the 37th International Eucharistic Congress in Munich in the summer of 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв для Меггла произошел на 37-м Международном евхаристическом Конгрессе в Мюнхене летом 1960 года.

There, he studied playwriting and was a brother of Pi Lambda Phi International fraternity and a member of Student Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

It became the first on David Hilbert's list of important open questions that was presented at the International Congress of Mathematicians in the year 1900 in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым в списке важных открытых вопросов Давида Гильберта, который был представлен на Международном конгрессе математиков в 1900 году в Париже.

The trustees are elected by an International Emissary Congress with representatives from Emissary organizations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попечители избираются международным Эмиссарным Конгрессом с участием представителей Эмиссарных организаций по всему миру.

The First International Congress of ILH was held in Philadelphia in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Международный конгресс ILH состоялся в Филадельфии в 1976 году.

At the 4th World Congress of Ukrainians held in December 1983, a resolution was passed to form such an international tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 4-м Всемирном конгрессе украинцев, состоявшемся в декабре 1983 года, была принята резолюция о создании такого международного трибунала.

The federal congress at Florence has eloquently demonstrated the opinion of the Italian International on this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный конгресс во Флоренции красноречиво продемонстрировал мнение итальянского Интернационала по этому вопросу.

As the Cold War intensified, the ISFI's 1951 World Congress adopted theses by Michel Pablo that anticipated an international civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку холодная война усилилась, Всемирный конгресс ИСФИ в 1951 году принял тезисы Мишеля Пабло, которые предвосхитили международную гражданскую войну.

His distinguished work was recognized at the International Leprosy Congress held at Bergen in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выдающаяся работа была признана на Международном конгрессе по проказе, проходившем в Бергене в 1909 году.

In 2015, the OTA hosted the orthodontic technicians lecture programme at the 8th International Orthodontic Congress at ExCeL in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году ОТА провела лекционную программу по ортодонтическим техникам на 8-м Международном ортодонтическом Конгрессе в ExCeL в Лондоне.

In 1881 at the International Congress of Electricians in Paris, the name farad was officially used for the unit of electrical capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году на Международном конгрессе электриков в Париже имя Фарад было официально использовано для единицы электрической емкости.

Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.

Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка.

The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей.

In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке.

You'll be eviscerated by the press and members of your own congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса и ваш собственный конгресс вывернут вас наизнанку.

The Youth Olympic Games were conceived by IOC president Jacques Rogge in 2001 and approved during the 119th Congress of the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеские Олимпийские игры были задуманы президентом МОК Жаком Рогге в 2001 году и одобрены на 119-м конгрессе МОК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major international congresses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major international congresses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, international, congresses , а также произношение и транскрипцию к «major international congresses». Также, к фразе «major international congresses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information