Make a lane for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a lane for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать переулок для
Translate

verb
давать дорогуmake way for, make a lane for
- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lane [noun]

noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь

adjective: одинокий, уединенный, единственный

  • express lane - экспресс-полоса

  • air lane - воздушная полоса

  • drive into lane - выезжать на полосу

  • bride lane - Брайд-Лейн

  • dedicated bus lane - выделенная полоса для автобусов

  • dedicated lane - выделенная полоса

  • hope lane - Хоуп-Лейн

  • memory lane - воспоминания

  • slow lane - ближний к обочине ряд

  • traffic lane - полоса движения

  • Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway

    Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention

    Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



So I'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен следить за полицией, летать на самолёте, искать пустые полосы и высматривать бездомных, выходящих из тени?

Miss Lane has decided to make caper mayonnaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн решила сделать майонез с каперсами.

Before he could make much progress, parts of it were destroyed by the Great Fire of London, which started in a baker's shop in Pudding Lane and raged for five days, destroying many of the buildings in the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем он смог добиться значительного прогресса, его части, были уничтожены Великим лондонским пожаром, который начался в булочной в Пуддинг-лэйн и длился пять дней, уничтожив многие здания в городе.

You're gonna have to make your own lane, 'cause you definitely got oncoming traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, но только на свой страх и риск, потому что очень сильное встречное движение.

Up the dark lane, in the now invisible house, the woman now lay asleep, since she had done all she could to make him late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, позади, в конце темной дороги, в невидимом доме спала женщина, - почему бы не спать, раз она сделала все, чтобы он опоздал.

Look, Lane, you gave her majesty's portion to a foreign power and the tax man is keen to make an example of an expatriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай Лейн, ты передал собственность ее величества иностранной державе а налоговики достаточно хитроумны чтобы сделать пример из экспата

Lane summed up his philosophy when he said that the only deals he regretted were the ones that he didn't make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейн подытожил свою философию, сказав, что сожалеет только о тех сделках, которые не заключил сам.

Soon as I can get my hands clean and when Stephanie Crawford's not looking, I'll make him a Lane cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только отмою руки, а Стивени Кроуфорд отвернётся, я испеку для него свой лучший пирог.

Lane over the years had gained a reputation as a GM who loved to make deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейн за эти годы приобрел репутацию гроссмейстера, который любил заключать сделки.

As it occurred late on the track, he was able to make a pit stop; Toyota switched only one tyre to lower the time lost in the pit lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это произошло поздно на трассе, он смог сделать пит-стоп; Toyota переключила только одну шину, чтобы снизить время, потерянное на пит-лейне.

Despite the desertion of the Lane colony, Raleigh was persuaded to make another attempt by Richard Hakluyt, Thomas Harriot, and John White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на дезертирство лейнской колонии, Ричард Хаклюйт, Томас Хэрриот и Джон Уайт убедили Рэли предпринять еще одну попытку.

It just monitors the driver to make sure he or she isn't getting sleepy, or wandering out of the lane, or nodding off, and it's monitoring 70 different parameters about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто следит за водителем, чтобы удостоверится, что он или она не засыпает, или не съехал с полосы, или не клюет носом, и следит за моими 70 различными параметрами.

Podgorica is also characteristic for its extensive network of multi-lane boulevards which make inner city transport quick and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгорица также характерна своей обширной сетью многополосных бульваров, которые делают внутренний городской транспорт быстрым и эффективным.

Terauley Street, Louisa Street, Downey's Lane and Albert Lane were closed and disappeared from the city street grid to make way for the new complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тераули-стрит, Луиза-стрит, Дауни-Лейн и Альберт-Лейн были закрыты и исчезли из городской уличной сети, уступив место новому комплексу.

Over the years, Lane had gained a reputation as a GM who loved to make deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы Лейн приобрел репутацию гроссмейстера, который любил заключать сделки.

And a last-minute lane switch like this could make the drivers a little uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний момент полосы поменялись местами, что вызвало у гонщиков легкое беспокойство.

Irony is put into service to make us believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует иронию и заставляет нас поверить в происходящее.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

Miss Lane has entrusted Laura and I with the job of keeping the post office running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн поручила Лоре и мне продолжать управлять почтой.

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту?

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

They used to make us leave room between us for the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они заставляли нас оставлять пространство для Святого Духа между нами.

The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

The outermost parts make the rotation in fifteen hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые удаленные их части совершают оборот за пятнадцать часов.

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

If not you, Miss Lane, then who on earth is to be the adjudicator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не вы, мисс Лэйн, то кому же ещё, ради всего святого?

Karen's not a big fan of memory lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен не любит предаваться воспоминаниям.

Dorcas Lane presents herself as the paragon of Candleford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доркас Лэйн ставит себя образцом Кэндлфорда.

Pretty soon I came to a lane. I turned into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я дошел до развилки, свернул.

Well, when I was a girl, Peg Leg would come up the lane, and the other children would shout after him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда я была девочкой, Деревяшка поднимался по тропинке, а другие дети кричали ему вслед.

I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget... (Zip opens) ..that plugging Lane Hole was actually your idea...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла... что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей...

In this defence, the two wing defenders split the area furthest from the goal, allowing them a clearer lane for the counter-attack if their team recovers the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обороне два защитника Крыльев разделили зону, наиболее удаленную от ворот, что позволило им получить более четкую полосу для контратаки, если их команда восстановит мяч.

Sir Lane's daughter Eileen was married to Nathan Mutch, whose sister was Jane Mutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь сэра Лейна Эйлин была замужем за Натаном Мутчем, сестрой которого была Джейн Мутч.

Thus influenced, Lane met Metchnikoff in Lane's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Лейн познакомился с Мечниковым в доме Лейна.

Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса.

In 2013, The Ocean at the End of the Lane was voted Book of the Year in the British National Book Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году океан в конце переулка был признан Книгой года в британской Национальной книжной премии.

It is at the end of Mud Lane, or at the end of Brockhurst Lane, but is mainly private land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в конце Мад-лейн или в конце Брокхерст-Лейн, но в основном это частная земля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a lane for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a lane for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, lane, for , а также произношение и транскрипцию к «make a lane for». Также, к фразе «make a lane for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information