Make a long story short - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a long story short - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
короче говоря
Translate

phrase
короче говоряcut a long story short, make a long story short, long and the short of it
- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make different - делать разные

  • make a vow - сделать обет

  • make straight - сделать прямо

  • make work - выполнять произведение

  • make subject to certain conditions - оговаривать определённые условия

  • make a little figure - играть незначительную роль

  • columnar make-up - многоколонная верстка

  • make selection - делать выбор

  • make a toast - произнести тост

  • make a telephone call - сделать телефонный звонок

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long-cut ham - удлиненный окорок

  • long-term investment profitability - доходность долгосрочных инвестиций

  • long range bomber aviation - бомбардировочная авиация дальнего действия

  • long-term relationship - долговременные отношения

  • long filename - длинное имя файла

  • long fake - укладка троса змейкой

  • long-distance line - линия дальней связи

  • begin long - начинаться задолго

  • long middle finger - длинный средний палец

  • long tail - длинный шлейф

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • cock-and-bull story - история петуха и быка

  • mystery story - история тайны

  • detective story - детективный роман

  • invented story - вымышленная история

  • dirty story - грязная история

  • interesting story - интересная история

  • main character of the story - главный герой повести

  • Miss Marple Tells a Story - Мисс Марпл рассказывает

  • fanciful story - фантастическая история

  • story mode - режим истории

  • Синонимы к story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline

    Антонимы к story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion

    Значение story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short takeoff and landing - короткий взлет и посадка

  • short root - короткий корень

  • short shrift - короткая расправа

  • short-term capital movement - движение краткосрочного капитала

  • short stroll - короткая прогулка

  • ecological short time - экологическое короткое время

  • short time withstand current - кратковременный выдерживаемый ток

  • short trunk - короткое туловище

  • comparatively short time - сравнительно короткое время

  • short step - маленький шажок

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.


cut a long story short, be brief, sum up, cut it short, cut it simple, get to the point, give a short version, make long story short, cut to the chase, give the main point, mention the final point, put it shortly, state the final point, sum up to, be very brief, cut a long story, give a summary of, keep it brief, make a summary of, make it brief, make it short, put concisely, put it briefly, put it in a nutshell, say the least

tell a long story, give a long story, talk nineteen to the dozen, talk incessantly, give a lot of information, give all information, provide a lot of information, provide all information, speak at great length, speak at length, talk all the time, talk continuously, talk for a long duration of time, talk for a long time, talk without stopping, tell all the details


So I ran the short story through the pattern recognition software identifying key points of similarity in prose styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я пропустил этот рассказ через программу распознавания образов, выявляя ключевые сходные особенности в литературных стилях.

and-and anyway, long story short, uh, a mosquito deposited an egg into the dermis of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и.. и в любом случае, короче говоря, ох, комар отложил яйца в кожу на моей шее.

To make a long story short, Superman heard me calling for help...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вдаваясь в подробности - Супермен услышал мои мольбы о помощи

Long story short... evening news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря... Вечерние новости.

I've got a short story due for my creative writing class tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо к завтрашнему дню написать короткую историю для моего класса писателей

So now I have to tell you the short form of the long, torturous story of GM regulation in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я расскажу краткую версию долгой, мучительной истории регуляции ГМ в США.

So, I took them to court, and long story short...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я подал на них в суд, и, короче говоря...

A short story in English with wordplay and double-meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями.

Your paper on the effect of immersion on the rate of decay could've been a short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши статья о влиянии погружения на скорость разложения - могла бы стать рассказом.

Long story short, I got roped into a date with Adrian, a one-time thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, мы с Эдрианом случайно оказались на свидании, всего один раз.

But long story short - - Revelations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго рассказывать, короче: Откровения.

Long story short, Ethan speaks Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко, Итан заговорил по-японски.

But long story short, I didn't make varsity that spring because I was getting over pneumonia, which I got because, during that swirlie, turns out I aspirated water in my lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вкратце, я не смог аттестоваться той весной, потому что лежал с пневмонией, которую я получил из-за того, что во время этого сверла, выяснилось, что вода попала в мои лёгкие.

Look, I'll trade you six million people for one short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я обменяю тебе шесть миллионов человек на один короткий рассказ.

Long story short, I still hate dodgeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я все еще ненавижу игру в вышибалы.

I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось. Я работал больше. Короче, я стал делать все, что привело меня назад к успеху в бизнесе.

You remember your first short story, Hank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь свой первый рассказ, Хэнк?

To make my long story short I’d like to say that travelling is one of my hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать мою длинную историю короткой, я хотел бы сказать, что путешествие — одно из моих хобби.

It may be a short story what the song is about or simply a great number of different pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть рассказ, о смысле песни или просто большое количество различных изображений.

In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов.

And once even won short-story contest that our school wallpaper holds every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И однажды она даже победила на конкурсе коротких рассказов, который проводится каждый год нашей школьной стенгазетой.

Well, that's a short story, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это короткая история, милая.

Long story short, he is put back together by science, or maybe it's supernatural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, его собирают по частям и воскрешают благодаря науке или, может быть, магии.

Why I am making a short story long?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я пытаюсь затянуть короткую речь?

I'm only reading a very short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только прочитаю очень короткий рассказ

That would be kind of a short story if she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе это был бы короткий рассказ.

It's a long story, but the short version is, I'm currently catfishing Anthony Kiedis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгая история, но если говорить коротко, в данный момент я прикидываюсь Энтони Кидисом в интернете.

Your short story about the lonely pony- gripping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя короткая история об одиноком поне очень меня тронула.

It's a long story, man, but I'll make it short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая история, друг, но я расскажу коротко.

That's a first-rate scheme, Judge, he said, heartily. Be a regular short-story vaudeville, won't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект первый сорт, судья, - сказал он искренно,- Сочинить, значит, рассказик посмешней?

I had just come out of a long siege with a short story. A short story that in enormous resistance to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально вчера я решил отказаться... от написания короткого рассказа, который все никак не мог закончить.

Long story short... can I clog your drain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря - можно мне засорить у тебя сток?

I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом.

Short story: You're in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коротко: вы в опасности.

From a short story I wrote when I was 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из рассказа, который я написал, когда мне было 17.

This the one based on my short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на моем рассказе.

The film mostly told its story with titles, but it had three songs and a short dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основном рассказывал свою историю титрами, но в нём было 3 песни и короткий диалог.

This is a collection of thirty-one robot short stories published between 1940 and 1976 and includes every story in my earlier collection I Robot (1950).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия составлена из тридцати одного рассказа о роботах, опубликованных в период между 1940 и 1976 г. г. и включает в себя все рассказы моего раннего сборника Робот (1950).

Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце – смещённая точка в десятичной дроби, породившая бактерию, которая превращает всё живое в грязь.

Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я могу дать вам скучные лекции о рекомбинантной ДНК терапии, но, короче говоря, это исправит тебя.

Yeah I thought it was a short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что это короткая история.

To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now-or it has me-and it is too late to discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я, очевидно, нуждался в какой-то цели; но теперь я выбрал себе цель - или она выбрала меня, - и спорить об этом уже поздно.

He showed me that short story of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал твои рассказы.

Long story short, I think we just carried out our standing orders, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длинная история, но вкратце: Я считаю, что мы выполнили поставленную перед нами задачу, Сэр.

I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня.

For best science fiction short story by a male under 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За лучший научно-фантастический рассказ, написанный юношей в возрасте до 16 лет.

You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов?

Well, the long story short, the coordinates identify a hole that projects the flag's location onto that woman's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, короче говоря, координаты определят дыру которая проецирует местонахождение флагана глаза той женщины.

To make a long story short, I prefer seeing westerns to reading about Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я предпочитаю смотреть вестерны чтению книг об индейцах.

It's a short story; in fact if you like it's not a story at all, he rattled on, though a novelist might work it up into a novel in an idle hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещь короткая; даже, если хотите, по-настоящему это и не анекдот, - посыпался бисер. - Впрочем, романист от безделья мог бы испечь роман.

But when we arrived, it was clear that there was only one story in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы приехали, в городе обсуждали только эту новость.

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной.

As I was running late, I decided to take a short cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я опаздывал, я решил сократить путь.

In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора.

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.

Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс.

Jennie heard the whole story with open mouth and wide eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни слушала приоткрыв рот и глядя на отца большими глазами.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I've heard this story a number of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

A few wild weeks of happiness cut short by a hideous, treacherous crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель безмерного счастья, разбитого гнусным преступлением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a long story short». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a long story short» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, long, story, short , а также произношение и транскрипцию к «make a long story short». Также, к фразе «make a long story short» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information