Make a pitch for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a pitch for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать шаг для
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a shift - сделать смену

  • make an incision in - сделать разрез в

  • make a point of - сделать точку

  • make sour - закипеть

  • make a precarious living - сделать неустойчивую жизнь

  • make showing - производить впечатление

  • make it big - сделать это большим

  • make a rule - установить правило

  • make the setting - выполнить установку

  • make an offering - принести в жертву

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pitch [noun]

noun: питч, смола, высота, подача, пек, наклон, уклон, угол наклона, вар, шаг резьбы

verb: бросать, разбивать, кидать, подавать, подвергаться килевой качке, смолить, падать, ставить, раскидывать, располагаться лагерем

  • sales pitch - шаг продаж

  • pitch in with - вступать с

  • pitch upon - подавать

  • aircraft pitch damper - демпфер продольных колебаний самолета

  • circumferential pitch - торцовый шаг

  • coke-oven tar pitch - каменноугольный пек

  • low-pitch beep - низкотональный звуковой сигнал

  • pitch twine - перевивка берда

  • pitch streak - смоляное пятно

  • pitch damping ratio - коэффициент демпфирования килевой качки

  • Синонимы к pitch: timbre, frequency, modulation, tone, key, slope, tilt, gradient, slant, incline

    Антонимы к pitch: destroy, raze

    Значение pitch: the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I'm working to make some improvements... can anyone else pitch in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю над некоторыми улучшениями... может кто-нибудь еще вмешаться?

The ability to change blades allows boat to make adjustments in pitch for various performance needs or a change in altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач, живший неподалеку от места катастрофы, Вместе с другим человеком, приехавшим на разведку, спасли Пуччини из-под обломков самолета.

I'm gonna pitch the tent, make a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поставлю палатку и разведу огонь.

When you're getting up to bat, really take your time getting into the batter's box, right? And then right before the first pitch, make eye contact with the pitcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты становишься отбивать, тратишь время, чтобы встать в позицию и перед первой подачей посмотри в глаза питчеру.

And though I respect the brass it took to make that pitch, I'm really not into people wasting my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я ценю вашу самоуверенность, я не люблю людей, которые попусту тратят мое время.

The air smelled of pitch and the balsam-scented sticks that were always burned in the spirit house to make the ancestors spirits welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло смолой и душистыми палочками, которые горели в доме духов всегда.

I'm just gonna make a final pitch for the funding and then say good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сделаю последнюю попытку получить финансирование и затем скажу спокойной ночи.

In cricket, rollers are used to make the pitch flat and less dangerous for batsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крикете ролики используются для того, чтобы сделать поле плоским и менее опасным для бэтсменов.

If you're lying, I'll make sure the only world you see is pitch black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты лжешь, я прослежу, чтобы единственный мир, который ты увидишь, будет черной дырой.

Putin’s pitch to Erdogan, one he does not already need to make to Rouhani, is that the West, and specifically the United States, is not required for progress to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин как бы подсказывает Эрдогану (Роухани в таких подсказках уже не нуждается), что для достижения успеха им не нужен Запад и конкретно Соединенные Штаты Америки.

Look, if Naomi sent you to make some kind of sales pitch, you can save your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если Наоми прислала тебя сделать какое-нибудь коммерческое предложение, побереги свои силы.

Quintel wanted to present a visual pitch rather than a verbal one, believing the idea would make little sense otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинтель хотел представить визуальную подачу, а не вербальную, полагая, что в противном случае идея будет иметь мало смысла.

I think I'll make this same pitch over at the ClueBot page, because I think the bot needs to help out here as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что сделаю этот же шаг на странице ClueBot, потому что я думаю, что бот должен помочь и здесь.

You know, I can't make up my mind whether this is a pitch or you're some kind of a nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я не могу понять: это такое ухаживание или вы ненормальный?

And that's when you tried to make another pitch to get her on board your goddess train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот когда вы попытались сделать еще один шаг чтобы заполучить ее в свой Поезд Богинь.

Then they just make a pitch for extra ka-ching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, они просто просят у тебя побольше денег.

I want to do the pitch to them myself and get the contract for Astra, and then they're gonna make me an exec producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Если я сделаю презентацию и получу заказ для Астры меня назначат исполнительным продюсером!

Other visitors come to make use of the extensive sports facilities, including a golf course, swimming pool and astroturf hockey pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие посетители могут воспользоваться обширными спортивными сооружениями, в том числе полем для гольфа, плавательным бассейном и хоккейным полем astroturf.

Today's superstar singers pitch for perfume, action stars vouch for vodka. Even America's Sweetheart is the new face for a make-up company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня поп-звезды рекламируют парфюм, звезды экшена водку, даже всеобщая американская любимица - лицо косметической компании.

In a pitch-dark area a pair of seductive eyes looking at me make me embarrassed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В непроглядном месте пара соблазнительных глаз смотрят на меня, вводя меня в смущение.

So, let... let's pitch in and... and make this weekend the most romantic weekend ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте... устоим в эти выходные самый романтичный уик-энд.

English captain Graham Gooch won the toss and elected to bowl first, hoping to use the pitch conditions to make batting difficult for the Australians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский капитан Грэм Гуч выиграл жеребьевку и выбрал чашу первым, надеясь использовать условия подачи, чтобы затруднить отбивание для австралийцев.

The recorded audio is then edited with Pro Tools, and the pitch is altered to make the voice sound more like that of a fourth grader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записанный звук затем редактируется с помощью профессиональных инструментов, а высота тона изменяется, чтобы сделать голос более похожим на голос четвероклассника.

Everybody's got to pitch in to make this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен внести лепту в общее дело.

As the car approaches, the pitch of its engine rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобиль приближается, высота звука увеличивается.

Then pitch something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже придумаю что-то другое.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов.

And I suggest you make good use of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

Now I make kitchen knives or things for everyday use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту?

I suppose what I meant was that I do not think Cel and I would make a good ruling couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду, что из нас с Келом вряд ли получится гармоничная правящая чета.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

Okay, you go in and have a quick snoop around, and I will follow it up with an impassioned pitch to get you extubated today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты зайдешь и по-быстрому осмотришься, а я с радостью отплачу тебе тем, что попрошу сделать тебе экстубацию.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Pitch them from the highest battlements!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швырнуть их с самой высокой башни!

But it's pitch black out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же тьма кромешная.

I'm so glad you could pitch in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рада, что ты нам помогаешь.

I'm gonna hold a town meeting, see if we can all pitch in and help them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести городское собрание, посмотрим, можем ли все мы собраться и помочь им.

Do 15 laps of the pitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 кругов вокруг поля!

We don't see you for years and you just pitch up and bring us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тебя годами не видели, а тут ты из ниоткуда, гонишь нас сюда!

The conical taper of the pipe determines the overblown pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коническая конусность трубы определяет надутый шаг.

A seated stand was built on one side of the pitch and floodlights were erected in February 1997, inaugurated with a friendly match against Leicester City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидячая трибуна была построена на одной стороне поля, а прожекторы были установлены в феврале 1997 года, когда был открыт товарищеский матч против Лестер Сити.

The existing 0.33 NA EUV tools are challenged below 16 nm half-pitch resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие инструменты 0,33 NA EUV оспариваются ниже разрешения полушага 16 нм.

The leader ascends the pitch, placing gear and stopping to anchor themselves to the belay station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер поднимается по тангажу, ставит снасти и останавливается, чтобы закрепиться на страховочной станции.

At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту.

He has extended the use of traditional ornamentation to compose microtonal sounds with microtonal qualities that unfold at different tempi without a definite pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил использование традиционного орнамента для создания микротональных звуков с микротональными качествами, которые разворачиваются в разных темпах без определенного тона.

The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага.

A pitch cone of any other angle is simply called a bevel gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конус тангажа любого другого угла просто называется коническим зубчатым колесом.

Addendum angle in a bevel gear, is the angle between face cone and pitch cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол добавления в коническом зубчатом колесе, угол между конусом стороны и конусом тангажа.

For example the claim that the concept of Sruti and Tala are based on Vedic pitch/accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, утверждение о том, что понятия Шрути и Тала основаны на ведическом тоне/акценте.

In some liquid crystal systems, the pitch is of the same order as the wavelength of visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это утверждение состоит в том, что квалиа не может быть сведена ни к чему физическому.

The pitch of a word rises until it reaches a downstep and then drops abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота слова повышается до тех пор, пока оно не достигнет нижней ступени, а затем резко падает.

Speculation in the media—and in court circles—reached fever pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекуляции в средствах массовой информации—и в придворных кругах-достигли апогея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a pitch for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a pitch for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, pitch, for , а также произношение и транскрипцию к «make a pitch for». Также, к фразе «make a pitch for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information