Make a proposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a proposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать предложение
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make someone aware - заставить кого-то осознать

  • make a bonfire of - сделать костер

  • make as if - сделать так, как будто

  • make a mess of things - создавать беспорядок

  • make a fresh start - всё начинать сначала

  • make ready for the winter - подготавливать к зиме

  • make famous - прославлять

  • make pal - подружиться

  • make a spectacle of - привлекать всеобщее внимание

  • make telephone calls - делать телефонные звонки

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • marriage proposal - предложение руки и сердца

  • make proposal - выдвигать предложение

  • peace proposal - мирное предложение

  • official proposal - официальное предложение

  • put together proposal - формулировать предложение

  • alternative proposal - альтернативное предложение

  • commonsense proposal - разумное предложение

  • modest proposal - скромное предложение

  • timely proposal - своевременное предложение

  • proposal form - форма заявки

  • Синонимы к proposal: scheme, manifesto, program, action point, project, submission, plan, idea, suggestion, trial balloon

    Антонимы к proposal: demand, abdicate, accident, order, caprice, directive, command, commandment, decree, coincidence

    Значение proposal: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.


put forward a proposal, make a suggestion, make an offer


I would therefore like to invite the Conference to make a decision on the elements of that proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотела бы предложить Конференции высказать свои мнения в отношении элементов этого предложения.

The proposal would make no direct changes to the RfA process, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это предложение не внесет никаких прямых изменений в процесс РФА.

Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.

And if Putin intends to keep the Moscow anti-ballistic missile system armed with nuclear warheads, that is a sufficiently terrible idea to make this proposal all the more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же Путин намерен сохранить вокруг Москвы систему противоракетной обороны, оснащенную ядерными боеголовками, то это идея ужасна — из-за чего это предложение приобретает еще большее значение.

Looking over all the work which has gone before, I'd like to make a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь на всю проделанную ранее работу, я хотел бы сделать одно предложение.

I will make the proposal to the council with my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам её предложение Совету с моей рекомендацией.

Before the party breaks up, I have a proposal... sorry, a complaint to make, and that complaint is directed at our editor of the Sentinel paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем встреча закончится, У меня есть предложение... простите, жалоба на редактора Часового, нашего хозяина...

But Plato does have historical significance; arguably the Western philosophy proper starts with Plato, so I don't make the proposal here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Платон действительно имеет историческое значение; возможно, собственно западная философия начинается с Платона, поэтому я не делаю здесь предложения.

Hollande said in Paris that they wouldmake a new proposal to solve the conflict which will be based on Ukraine's territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олланд заявил в Париже, что они намерены «сделать новое предложение по урегулированию конфликта на условиях сохранении целостности Украины».

I'm prepared to make a more detailed proposal on that, which would be somewhat more complex, involving changes in a wide range of areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов сделать более подробное предложение по этому вопросу, которое было бы несколько более сложным и включало бы изменения в широком спектре областей.

I'm gonna make you a decent proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю пристойное предложение.

Did you make your proposal to the committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы озвучили комитету свое предложение?

If I can help anyone here make a proposal to the wishlist then ping me. I am not sure what kind of solution is best, but I do recognize the problem to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я могу помочь кому - нибудь здесь сделать предложение в список желаний, то пингуйте мне. Я не уверен, какое решение является наилучшим, но я признаю проблему, которую необходимо решить.

A proposal like yours would need powerful backing to make its way to the front of the queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без мощной поддержки предложение вроде вашего просто не сможет пробиться к началу очереди.

I believe I have sufficient authority to make you a proposal on behalf of the king of Valledo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что обладаю достаточными полномочиями, чтобы сделать тебе предложение от имени короля Вальедо.

You arrive at my office at the ministry with your bright and shining face, you make a specific proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы придете в мой кабинет со своим сияющим и славным личиком и сделаете мне соответствующее предложение.

Others objected that, as the spoils were considerable, the proposal would make the people very rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие возражали, что, поскольку добыча была значительной, это предложение сделает народ очень богатым.

And I'm here to make a proposal to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я здесь, чтобы сделать тебе предложение.

Editors who want to see a successful proposal need to step up and make it happen, not simply wait for others to do it for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы, которые хотят видеть успешное предложение, должны сделать шаг вперед и воплотить его в жизнь, а не просто ждать, пока другие сделают это за них.

According to the assigned Terms of Reference, the Pedestrian Safety gtr informal group should make a final proposal to GRSP before spring 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями о круге ведения неофициальной группе гтп по безопасности пешеходов окончательное предложение для GRSP следует подготовить до весны 2005 года.

Is this the right place to go to to make such a proposal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходящее место, чтобы сделать такое предложение?

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.

I'd like to make you a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть к Вам предложение.

But, said Danglars thoughtfully, how is it that your patron, M. de Monte Cristo, did not make his proposal for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, - задумчиво продолжал Данглар, - почему же граф Монте-Кристо, ваш покровитель в парижском свете, не явился вместе с вами поддержать ваше предложение?

In some Western cultures it is traditional for the man to make a proposal to the woman directly while genuflecting in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых западных культурах принято, чтобы мужчина сделал предложение женщине непосредственно, преклонив перед ней колени.

And surely the next proposal, if hideable spoiler tags are implemented, would be to make the spoiling sections themselves hideable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, конечно же, следующее предложение, если будут реализованы скрытые теги спойлера, будет заключаться в том, чтобы сделать сами порченые разделы скрытыми.

And when you do, I'll take the proposal about your Mexican brethren to the fence, and make sure the other Kings at least give it a trial run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда это будет сделано, я приму предложение по твоим Мексиканским братьям по камере, и удостоверюсь, что другие Короли хотя бы сделают пробную поставку.

I would like a consensus on my proposal to change wikifilm's Production section guideline to make it more clear what is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы достичь консенсуса по моему предложению изменить руководство по производственному разделу wikifilm, чтобы сделать его более ясным, что ожидается.

We've drawn from that to make a proposal that would end hostilities between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этого мы делаем предложение, которое может остановить все военные действия.

This provision motivates a group to make sure that all group members consent to any new proposal before it is adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение побуждает группу удостовериться в том, что все члены группы согласны с любым новым предложением, прежде чем оно будет принято.

There was a discussion after each proposal. Some said that this would put everybody to sleep or that that would make people think they were stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу каждого предложения подымались споры и перебранка: это глупо, а этак все сразу уснут, - уж не хотите ли вы, чтобы нас приняли за малышей!

Following financial difficulties at Areva, MHI announced in 2015 it will make a proposal to take a minority ownership stake in Areva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансовых трудностей в Areva, MHI объявила в 2015 году, что сделает предложение о приобретении миноритарного пакета акций Areva.

Please vote on it if you support this proposal; we've got to get some momentum going to make this reorg happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, проголосуйте за это, если вы поддерживаете это предложение; мы должны получить некоторый импульс, чтобы осуществить эту реорганизацию.

Andries, like all other editors, was informed and invited numerous times to contribute to the proposal but didn't make one edit or comment in the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрис, как и все другие редакторы, был проинформирован и неоднократно приглашался внести свой вклад в предложение, но не сделал ни одной правки или комментария на странице обсуждения.

When the time is right, I will make the proposal myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда время придет, я сам сделаю предложение.

I note one proposal to make this Congress a two-house body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что один из вариантов превращает наш Конгресс в двухпалатный парламент.

The purpose of the proposal was to make the United Nations better able to serve its constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь замысел состоит в том, чтобы обеспечить Организации возможность более эффективно предоставлять услуги своим членам.

You need not be surprised at my proposal, nor at the demand I make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивляйтесь ни моему предложению, ни моим условиям!

Oppose on principle any proposal to make it harder for new users to edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципиально выступайте против любого предложения, чтобы затруднить редактирование новым пользователям.

In order for this generalization to make sense, we would need to establish a taxonomy of categories similar to that described in this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы это обобщение имело смысл, нам нужно было бы установить таксономию категорий, подобную описанной в этом предложении.

Momento, please re-consider restoring the previous version, and let Andries make his comments on the proposal, so that these can be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Momento, пожалуйста, еще раз подумайте о восстановлении предыдущей версии, и пусть Андрис сделает свои замечания по предложению, чтобы их можно было решить.

I think this proposal will simply make conflicts more intense, and make them more entrenched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это предложение просто сделает конфликты более интенсивными и сделает их более укоренившимися.

OK, on Tuesday then we'll sort out who has got what and then I can make a proposal for the remaining books probably Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, во вторник мы разберемся, у кого что есть, и тогда я смогу сделать предложение по оставшимся книгам, вероятно, в четверг.

You know, they Ted to make a proposal that we would extend the tour another six months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, они предложили Теду продлить наш тур еще на шесть месяцев.

Perhaps I will make you my proposal for Galahad's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я выдвину тебя кандидатом на место Галахада.

I would like to make a proposal concerning all of the NKT related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы внести предложение по всем статьям, связанным с НКТ.

His edit summary asked me to make my best proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его резюме редактирования попросило меня сделать мое лучшее предложение.

And he has sent you to make this proposal!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он передает мне свое предложение через тебя!

The proposal for a new round of SDRs requires high-income countries to agree to make them available for development purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о новой эмиссии СДР подразумевает согласие стран с высокими доходами на выделение этих средств на цели развития.

First of all, we want to offer you a selection of methods to make your request for proposal. You choose the one most convenient for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, мы предлагаем Вам несколько вариантов формирования Вашего заказа, а Вы выберете из них самый удобный для Вас.

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту?

They used to make us leave room between us for the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они заставляли нас оставлять пространство для Святого Духа между нами.

I cast a disguise spell over myself to make me into an aged hunchback with matted hair crawling with vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же заклинание превратило меня в старого горбуна с кишащими в спутанных волосах паразитами.

I make a mean green chicken curry too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1.

I welcome your feedback on the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую Ваше мнение по этому предложению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a proposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a proposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, proposal , а также произношение и транскрипцию к «make a proposal». Также, к фразе «make a proposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information