Make a statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- make a statement [meɪk ə ˈsteɪtmənt] гл
- сделать заявление, выступить с заявлением, делать заявление(make the statement, issue a statement)
-
| verb | |||
| делать заявление | make a statement, move, plead | ||
| заявлять | declare, claim, say, state, assert, make a statement | ||
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make provision - предусмотреть
make different - делать разные
make after - делать после
make oneself inconspicuous - сделать себя незаметным
make change - вносить изменение
make out check - выписывать чек
make journey - совершать поездку
character make-up - характерный грим
make hotel reservation - забронировать место в гостинице
make the setting - выполнить установку
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
draw to a close - приблизиться
give a speech - произносить речь
put a brake on - поставить тормоз
skin a flint - кожа кремня
take a bath - принимать ванну
stressing out a bit - немного в затруднении
A Christmas Carol - Рождественская песнь
owe a favour - задолжать
upgrade to a premier account - повышать категорию счета до уровня Premier
make a scene - сделать сцену
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
verify statement - проверять утверждение
statement of defence and counterclaim - письменное возражение по иску и встречное требование
financial statement system - система финансовой отчетности
repetitive statement - оператор цикла
statement of objections - Уведомление о претензиях
statement of changes in financial position - отчет об изменениях в финансовом положении
inflammatory statement - подстрекательское заявление
new mission statement - новое программное заявление
categorical statement - безапелляционное заявление
personal statement - личное заявление
Синонимы к statement: affirmation, proclamation, communiqué, expression of views/facts, utterance, announcement, bulletin, account, communication, testimony
Антонимы к statement: question, request
Значение statement: a definite or clear expression of something in speech or writing.
speak out, pronounce, express an opinion, testify, decide, depose, giving evidence, vote, enter, act on, rule, declare, state, express, disclose, express oneself, adjudicate, determine, proclaim, adopt a position, certify, rule against, report, say, tell, address, refer, talk, comment, deliver
You may make your opening statements. |
Можете сделать ваши первые заявления. |
This is a good opportunity for you to make a statement. |
Это для Вас хорошая возможность сделать заявление. |
Mr. Carter dictated letters to him, and he had to make fair copies of statements of accounts. |
Мистер Картер диктовал ему письма и поручал набело переписывать счета. |
Allow me to make a few clarifying statements. |
А теперь позволь мне прояснить кое-что. |
If the police close us down, you'll have to make a statement. |
Если нас арестует полиция, тебе придётся написать заявление. |
Mr. Nelson, are you prepared to make your opening statement? |
Мистер Нельсон, вы подготовили вступительную речь? |
The Chairman: As there are no other requests to make general statements on cluster 4, the floor is now open for explanations of vote before the voting. |
Председатель (говорит по-английски): Если больше нет желающих выступить с общими заявлениями по группе вопросов 4, я предоставлю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования до голосования. |
First a black hat known for selling zero-days, then a deviant pyromaniac compelled to start fires, and now a revenge arsonist to make a public statement. |
Вначале киберпреступник знакомит с уязвимостью нулевого дня, потом девиантных пироманьяков вынуждают начинать пожары, а затем поджигателей ждёт расплата, таким образом делается публичное заявление. |
But before we begin, I'd like to make a statement on a separate issue. |
Прежде чем мы начнём, я бы хотел сделать заявление по другому вопросу. |
Actually, Robin, after debriefing my client and examining the evidence, we could make three entirely different statements of facts. |
Вообще-то, Робин, после разговора с моим клиентом и исследования доказательств мы можем сделать 3 совершенно разных заявления |
I make a statement in whatever I wear, and tonight, it won't be Waldorf. |
Я делаю заявления, что бы я не носила. и сегодня вечером, это не будет Уолдорф. |
To make a long story short, the reported level of emigration is nowhere close to Aron’s statement of “more than a million...in the last few years.” |
Говоря коротко, по ним уровень эмиграции из страны совсем не похож на «больше миллиона... за последние несколько лет», о которых говорит Арон. |
He wanted to make a political statement by confronting Lopez during his speech in front of the cameras. |
Он хотел сделать политическое заявление во время выступления Лопеса перед камерами. |
While we were busy preparing our community impact statement and working out with great sensitivity exactly how and when to make the cross-dressing public... |
Пока мы заняты подготовкой отчета о влиянии на общественность, работая с чрезвычайной щепетильностью над тем, как и когда можно вывести переодетого... |
And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact. |
И я говорю мы должны быть смелыми, смотреть вперед, сделать заявление с длительным воздействием. |
The Secretary-General's excellent report and his statement prepared for this gathering make that conclusion crystal clear. |
Такой четкий вывод вытекает из прекрасного доклада Генерального секретаря и его заявления, подготовленного для встречи. |
We, in fact, did not make a single statement ending in a question mark. |
Ну, мы не сказали не одной вопросительной фразы. |
I shall correct my statement as regards William, but make no mention of you. |
Я напишу им только про Уильяма, а про вас упоминать не стану. |
I have no comment to make at this present time, but I will be making a statement in due course. |
Мне нечего сказать в настоящее время, но я сделаю заявление в установленном порядке. |
Mr. Balboa, you're welcome here. Since you're representing yourself we invite you to make an opening statement, if you'd like to. |
Мистер Бальбоа, добро пожаловать Вы представляете себя сами и мы предлагаем вам обратиться с вступительной речью . |
12 complete strangers will make or break your case Before you've said one word of your opening statement. |
12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело даже до того, как вы начнете вступительную речь. |
The police have yet to make any formal statement... and it is understood that investigations are proceeding satisfactorily. |
Полиция скоро сделает официальное заявление. Это значит, расследование проходит удовлетворительно. |
It would take a computerised Vulcan mind such as yours to make that kind of a statement. |
Только компьютеризированный мозг вулканца мог прийти к такому заключению. |
What if we don't send ships, just make a strong statement condemning their excursion into Japan's territorial waters. |
А что если мы не будем отправлять туда корабли, а просто сделаем громкое заявление, осуждая их вторжение в японские территориальные воды |
The president is expected to make a statement within the hour, and hopefully he will be able to shed light on what has left the world in a state of bewilderment. |
В течение часа президент сделает заявление будем надеятся, он прояснит ситуацию, которая повергла весь мир в шок. |
If either one of you would like to make a statement before the commission passes judgement, you may do so at this time. |
Если один из вас желает высказаться перед тем, как комиссия решит вашу судьбу, вы можете сделать это сейчас. |
You go in the jungle, make a statement. |
Ты в джунглях, чтобы заявить о себе. |
80% of jurors make up their minds during opening statements, Your Honor. |
80% присяжных формирует свое мнение еще во время вступительного слова, ваша Честь. |
Одной пули достаточно, чтобы заявить о себе. |
|
Now, the only way a preclearance officer can detain you is if you make a false or deceptive statement to them. |
Сотрудник, осуществляющий предварительный досмотр может задержать тебя только в том случае, если было сделано ложное заявление. |
Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling. |
Любое ваше публичное выступление или позиция способны заставить акции взлететь или рухнуть. |
My co-worker, Dr. Stiller, and I... would like to make a statement regarding the simulation model. |
Мой сотрудник, доктор Штиллер, и я хотели бы дать некоторые сведения о нашей имитационной модели. |
Counsellor, you wish to make an opening statement? |
Адвокат, Вы хотите взять вступительное слово? |
If you'd like to make a statement on the record, I'd be more than happy to take it. |
Если вы готовы дать интервью, я буду просто счастлива. |
Those who have signed up and wish to make a statement may proceed to the podium in the proper order. |
Те, кто записался и хочет выступить, могут по очереди проходить к трибуне. |
Well, I've got all the staff and cashiers and that going down to the station to make a statement. |
Я записал весь штат и кассиров они направляются в участок для дачи показаний. |
This is my very first visit to Haiti in 1988, and in 1988, we elaborated a sort of mission statement, which is we are going to make a preferential option for the poor in health. |
Это мой самый первый визит на Гаити в 1988 году, и в 1988 году мы разработали что-то типа кредо компании, поставив себе целью создание приоритетного обслуживания для бедных в сфере здоровья. |
Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around. |
Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег. |
Professor Prentice, renowned research scientist and expert in bioethics, would make a statement on the scientific and ethical aspects of the question. |
Профессор Прентис, выдающийся ученый и защитник принципов биоэтики, в своем выступлении остановится на научных и этических аспектах проблемы. |
I'm trying to make a certain statement and I'm looking for a specific physical type. |
Я пытаюсь показать нечто конкретное и я ищу определенный типаж. |
We can't make any definitive statement about their relationship at this point. |
Мы не знаем ничего определённого об их нынешних отношениях. |
I wish to make a short statement. |
Я хочу сделать краткое заявление. |
I was making a bomb to strike a blow for civil rights and make an anti-war statement in one gesture. |
Я делал бомбу, чтобы устроить взрыв в защиту гражданских прав и сделать однозначное антивоенное заявление. |
A rapporteur designated for each session will make a brief summary statement on the main outcome of the session. |
Назначенный для каждого заседания докладчик выступит с кратким заявлением по основным итогам заседания. |
If you do indeed have the intention to have informal consultations immediately following this meeting, then I would make my statement then. |
И если вы действительно имеете намерение провести неофициальные консультации сразу же после этого заседания, то я бы сделал свое заявление тогда. |
But we can't make a clear statement anyway, so that's why we need three options. |
Но в любом случае мы не можем выдать четкое заключение, вот почему нам нужны эти три варианта. |
Government officials do make statements of the sort now and then. |
Властям значительно сложнее. |
That was the most direct statement I had heard him almost make. |
В первый раз я слышал от него настолько резкое высказывание. |
Multiple IF statements require a great deal of thought to build correctly and make sure that their logic can calculate correctly through each condition all the way to the end. |
Нужно очень крепко подумать, чтобы выстроить последовательность из множества операторов ЕСЛИ и обеспечить их правильную отработку по каждому условию на протяжении всей цепочки. |
We can't make any definitive statement about their relationship at this point. |
Мы не знаем ничего определённого об их нынешних отношениях. |
And so they make him say sorry. |
Его заставляют извиниться. |
You're going to more likely make the sale if you give them two options. |
Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор. |
Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig. |
Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment. |
Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием. |
If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement. |
Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания. |
All other co-routines have an accept clause preceding any co-call statement. |
Все другие подпрограммы имеют предложение accept, предшествующее любому оператору совместного вызова. |
Depending on whether the practice is continued, the statement may need to be softened or adjusted. |
В зависимости от того, будет ли практика продолжена, это утверждение может нуждаться в смягчении или корректировке. |
Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue. |
Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a statement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, statement , а также произношение и транскрипцию к «make a statement». Также, к фразе «make a statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
