Make a step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать шаг навстречу
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу


take a step, make a move, go one step


It is the first step. And this is the foundation on which you will build your new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый шаг, основа, на которой ты будешь строить свой новый мир.

Gabrielle was feeling more uneasy with every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждым шагом Гэбриэл чувствовала себя все более напряженно и неуверенно.

Her father's returning step put an end to this; but from this point on ascent or descent to a perfect understanding was easily made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение мистера Хейгенина положило конец этой сцене, но после такого начала найти общий язык было уже нетрудно.

Step one- insert the DVD scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг первый - вставьте ДВД со сценарием.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

She left the step, the chimes in full flight, and turned back into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повернулась и вошла в дом под все усиливающийся звон колоколов.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена министра простыла и не сможет быть на трибуне.

But the ground shuddered when it took a ponderous step, and the air whistled when it slowly swung its arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но земля дрожала под ее тяжелыми шагами, а воздух свистел, когда она поднимала руку.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.

You are to take every necessary step to keep Li Nalas alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны принять все меры, чтобы Ли Налас остался жив.

So it's always better to keep one step ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что лучше её опередить.

This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения.

I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:.

In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила.

Instead, Step consumption is configured to have a From series and a Quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого для ступенчатого потребления настраиваются параметры Из серии и Количество.

That is why Moscow finally told Gaddafi in the words of the Russian president: Step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-то Москва, в конечном итоге, и заявила Каддафи устами российского президента: уходи в отставку.

Mr Mazanga says Mr Guebuza - who is due to step down when his second term ends next year - wants to destroy the country's democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мазанга говорит, что г-н Гебуза, который должен уйти с поста в следующем году, когда закончится его второй срок, хочет уничтожить демократию в стране.

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

At this point, a Russian veto is all that stands in the way of a UN Security Resolution calling for Assad to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вето России – это все, что стоит на пути Совета Безопасности ООН для принятия резолюции, призывающей Асада уйти в отставку.

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

The next step is to determine how well the system can be modified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг состоит в том, чтобы определить, насколько хорошо систему можно изменять.

Can he step out of the cocoon and fly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли выбраться из кокона и полететь?

Which is the first step to truly knowing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это первый шаг к знакомству со мной.

So stand back and step clear Madison cadets are the ones to fear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что лучше разойдись по сторонам Кадеты Мэдисона внушат вам страх

She would not stir a step, nor drop a hint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцем не шевельнет, намека не обронит.

It didn't step in your trap-y thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не наступила на твою ловушку.

Grandfather jumped up on the step, dragged me down, and stared at me as if he now saw me for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед прыгнул на ступень, стащил меня и стал смотреть в лицо мне так, как будто видел меня впервые.

When you cross that line, it always starts off with a small step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда переходишь границу, то делаешь маленький шажок.

It's practically a step-by-step guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, практически, пошаговая инструкция.

The felicitous idea occurred to me a morning or two later when I woke, that the best step I could take towards making myself uncommon was to get out of Biddy everything she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром я проснулся со счастливой мыслью, что, если я хочу стать необыкновенным, хорошо бы для начала позаимствовать у Бидди все, чему она успела выучиться.

Probation is one step away from being fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От испытательного срока к увольнению один шаг.

Because they bring reassurance that when the time comes, you can step up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они дают уверенность, что, когда придёт время, вы сможете принять вызов.

Before we go Defcon 1 on this stag-party snafu, let's just take a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пока мы не начали разбирать это нашествие хана Мамая, давай вернемся на шаг назад.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

Tonight, I am going to ask Caroline to go steady with me... because that is the last step before you can do it, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я попрошу Кэролайн быть моей девушкой. Потому что это последний шаг, перед тем как сделать это, да?

We really do need to go to the grocery store, Step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам правда надо поехать в супермаркет, Степ.

If we step on it we might be able to shut it down before they get us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прибавим газу, возможно, успеем вырубить его до того, как они до нас доберутся.

You're on the first step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только на первой ступени.

Could you step out for a second?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы отойти на секунду?

Would you please let my brother step out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно моего брата на минутку?

The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией.

Dr. Benoit, you may step down now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бенуа, вы можете идти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a step». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, step , а также произношение и транскрипцию к «make a step». Также, к фразе «make a step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information