Make arrangements for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make arrangements for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять меры для
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make off - убегать

  • make sure that - убедись, что

  • make laugh - Рассмеши

  • hard to make out - трудно разобрать

  • make explicit - сделать явным

  • make a row - делать ряд

  • make the pledge - обещать

  • make land ready for building - готовить строительную площадку

  • make assumptions - высказывать предположения

  • make a distinction - сделать различие

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- arrangements [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


arrange for, arrange to, organise, arrange, hold, throw, host, stage, mount, convene, provide for


I direct that my executors make reasonable arrangements with Imelda Marcos for the repayment of the $5 million plus accrued interest that I loaned to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу моих исполнителей провести переговоры с Имельдой Маркос о возврате ею 5 млн. долларов плюс начисленные проценты.

I'm gonna be up to my ears in edible arrangements trying to make this thing right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу максимум усилий, пытаясь всё сделать правильно.

I can't even get out of the building to make funeral arrangements with the paparazzi out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих папарацци я не могу даже выйдти из здания чтобы организовать похороны.

It may explicitly request the Secretary-General to make arrangements under which the session could be shortened or extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может прямо просить Генерального секретаря создать условия, позволяющие сократить или увеличить продолжительность сессии.

I need to make arrangements for a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно организовать похороны.

I'll make arrangements to get him into a private sanitarium where he can get the proper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распоряжусь, чтобы мистера Мак-Грегора поместили в закрытый санаторий, где за ним будет соответствующий уход.

We're trying to make arrangements for the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся организовать похороны.

I must go now to make arrangements for your payment and arrangements for my child's burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен идти, чтобы распорядится об оплате Вам и заняться похоронами моего ребенка

You shall remain upstairs, out of sight, while I make arrangements for you to stay in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставайся на 2 этаже, не показываясь на глаза никому, пока я договариваюсь о том, как тебя переселить в деревню.

Make a similar arrangement with the milliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же уговор с модисткой.

I will go make arrangements for food and courtesans that are in keeping with your price range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немедленно подготовим пищу и куртизанок, ваши затраты не пропадут даром!

I'll make arrangements for the house and the estate to be put up for sale as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распоряжусь, что бы дом и поместье продали поскорее.

I hoped he would contrive some deception, would make arrangements, for instance, that a telegram should be sent to her from some station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что он придумает какую-нибудь ложь, например, распорядится, чтобы ей послали телеграмму с какой-нибудь станции.

Make arrangements so the ADR can take place as soon as tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй людей, чтобы завтра начать озвучку.

We will make all the necessary arrangements in the course of the morning to-morrow.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все необходимые приготовления мы сделаем завтра утром.

Make arrangements to begin probing the system beyond this warp point with recon drones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните прощупывать ракетами-разведчиками систему, находящуюся за этим узлом пространства.

Approximately 11% of all staff avail of part-time working arrangements and women make up of the majority of these staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В режиме неполного рабочего дня занято около 11 процентов всего персонала, однако среди них женщины составляют большинство.

So the family can make arrangements, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы семья могла подготовиться, понимаете.

They will make arrangements for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организуют церемонию.

Make all other arrangements with ilithyia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществите все остальные мероприятия касательно Илитии.

I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повелеваю совету принять все необходимые меры для моей коронации.

The necessity to choose such third parties with due diligence and to make good arrangements will be clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи очевидна необходимость тщательного выбора таких третьих сторон и обеспечения надлежащих договоренностей.

Colonel, make arrangements to send Apophis back through the Stargate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник, подготовьте все для отправки Апофис через врата.

And then you make your own arrangements for the medicine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы уже сами договариваетесь. О лекарствах...

Who is your teacher? Teabing asked. Perhaps we can make a financial arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И кто же он, ваш учитель? — спросил Тибинг.— Возможно, мы сможем с ним договориться... за определенную сумму.

Oh, and if you make it through this we can talk about the terms of our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и если вы это сделаете мы могли бы обговорить сроки нашей договорённости.

Make arrangements for an autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорись насчет вскрытия.

Since it has, the one thing I see to do is to make the best working arrangement I can with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж раз так вышло, остается одно - прийти к какому-то наиболее приемлемому соглашению.

'Frith will be looking for me to make arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрис будет меня искать, надо там распорядиться.

Because otherwise, we shall have to make alternative arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в противном случае нам придётся подумать о другом транспорте.

Cal made arrangements in school, by doing extra and excellent work, to make up for his absences on Monday afternoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отлично сделав дополнительные задания, Кейл попросил у классного наставника разрешение не присутствовать по понедельникам на дневных занятиях.

They should also design a series of innovative financing arrangements to make up for any shortfalls in core budgetary provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им следует также разработать ряд инновационных механизмов финансирования, позволяющих восполнить любую нехватку основных бюджетных ассигнований.

I just need some warning to make arrangements for my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно кое-что подготовить для моих детей.

I have had very little time to make my arrangements; since three o'clock this afternoon I have been busy signing documents, setting my affairs in order; there was no one whom I could send to ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трех часов дня мне пришлось готовиться к отъезду, подписывать бумаги, устраивать свои дела; я не могли никого послать к...

We can make arrangements to have him shipped via rail or freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно организовать доставку по железной дороге.

I heard them make arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как они принимают меры

Do you have a mortuary to make arrangements for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете похоронное бюро, которое все для вас устроит?

Have Major Kira make the appropriate arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть майор Кира организует, что нужно.

As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить.

I'll make all the arrangements for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обо всем распоряжусь.

God only knows what arrangement they make over her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог знает, как они договорились насчет нее.

We would suggest you make whatever memorial arrangements, if any, which are customary in your culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы советуем вам заняться любыми мемориальными делами, если такие есть, которые характерны для вашей культуры.

There is no will to make here, but contracts of marriage there may be, perhaps, said the scholar, who had made a satisfactory arrangement for the first time in twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завещаний составлять не придется, а вот разве брачные контракты, - сказал ученый, который год тому назад в высшей степени удачно женился первым браком.

You had to come to a beneficial arrangement with the undergrads and turn a blind eye to their naughties or you'd never make a decent living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда приходится договариваться с студентами, и закрывать глаза на их выходки, иначе вы никогда не заработаете на нормальное существование.

where they had only their natural body and their physical advantages, and try to imagine what kind of arrangements the would actually make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в котором у людей есть лишь собственное тело и физические данные, и представьте, чем эти люди тогда будут заниматься.

I'm gonna be up to my ears in edible arrangements trying to make this thing right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложу максимум усилий, пытаясь всё сделать правильно.

So you will make arrangements with your own bar attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии.

I'll make arrangements for her travel while you call your mom and aunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовлю её к переезду, а вы сообщите вашей матери и тёте.

Have you had a chance to consider what sort of arrangements you'd like to make for your loved one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже думали, какое мероприятие желаете провести для любимой усопшей?

Regarding the Conference facilities, the Transcorp Hilton Hotel was willing to make any changes or undertake any special arrangements that were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается залов заседаний, то гостиница «Транскорп Хилтон» готова произвести любые необходимые изменения или учесть любые особые потребности.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

They seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко ошибаются.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

Sofia is making arrangements in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София всё устроит в Центральной Америке.

The conspirators were making arrangements with men sent from the enemy's advance patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики сговаривались с подосланными из неприятельских передовых разъездов.

They were markedly asymmetrical and showed the structure of flight feathers in modern birds, with vanes given stability by a barb-barbule-barbicel arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заметно асимметричны и показывали структуру маховых перьев у современных птиц, с лопастями, придававшими устойчивость расположению колючки-Барбюса-барбикела.

Wilson reintroduced the ProStaff Original 6.0 85 in May 2011 via an exclusive arrangement with Tennis Warehouse in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон вновь представил ProStaff Original 6.0 85 в мае 2011 года по эксклюзивной договоренности с Tennis Warehouse в США.

See the attached illustration of a Modular HRSG General Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомиться с прилагаемой иллюстрации модульной общего котла-утилизатора договоренности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make arrangements for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make arrangements for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, arrangements, for , а также произношение и транскрипцию к «make arrangements for». Также, к фразе «make arrangements for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information