Make calculations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make calculations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнять вычисления
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- calculations [noun]

noun: расчет, вычисление, калькуляция, счисление, взвешивание, предвидение, обдумывание, предположение



Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл.

Maybe you could make your new field of study the calculation of nuclear matrix elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе стоит сделать своей областью исследований вычисление матричных элементов атомного ядра.

The most important feature is the ability to make plan calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной функцией является возможность выполнения расчетов плана.

This can be useful, for example, in calculating the size of the material needed to make a parabolic reflector or parabolic trough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно, например, при расчете размера материала, необходимого для изготовления параболического отражателя или параболического желоба.

You can select whether the order-specific BOM calculation uses a make-to-order or multilevel explosion mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выбрать, будет ли при расчете спецификации для определенного заказа использоваться режим развертывания под заказ или многоуровневый режим развертывания.

Everybody check and make sure your graphing calculators are set to radians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что все ваши калькуляторы могут считать в радианах.

'Embedded' is exergy and no ongoing debate that I know make trouble to 'calculate' things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный - это Эксергия, и никакие текущие дебаты, которые я знаю, не создают проблем для вычисления вещей.

Sergio Della Pergola, in a rough calculation of Sephardic and Mizrahi Jews, implies that Ashkenazi Jews make up 65-70% of Jews worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серджио Делла Пергола, грубо подсчитывая сефардских и Мизрахских евреев, предполагает, что евреи-ашкенази составляют 65-70% евреев во всем мире.

Mass and size can provide a first-order calculation of the components that make up the interior of a planetary body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса и размер могут обеспечить расчет первого порядка компонентов, составляющих внутреннюю часть планетарного тела.

I was trying to calculate how long it would take me to make a profit of $10,000 at the Mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь посчитать, за какой срок я заработаю десять тысяч в прачечной.

You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе.

You're telling me you wanna make work schedules and calculate expenses and all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что хочешь работать со всеми этими графиками, подсчитывать расходы и все это?

Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми.

If you choose to make an Order for immediate execution on a bid or offer price shown on our trading platform, execution will be at the latest price as calculated by our pricing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите выдать Поручение для его немедленного исполнения по цене покупателя или цене продавца, отображаемой в нашей торговой платформе, то исполнение будет осуществляться по самой последней цене, рассчитанной нашей системой цен.

If you don't do the calculations, how can you make a profit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не посчитаешь все расходы, как ты можешь посчитать прибыль?

120 approved articles does not equal 1%. It is impossble to make a calculation using the current reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 утвержденных статей не равняется 1%. Невозможно произвести расчет, используя текущую ссылку.

She was not so much surprised into the avowal, as induced to make it by a sudden calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание вырвалось у нее не потому, что она была застигнута врасплох, - скорее ее побудил к этому внезапно мелькнувший у нее расчет.

By subtracting simple RT from choice RT, for example, it is possible to calculate how much time is needed to make the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вычитая простой RT из выбора RT, например, можно вычислить, сколько времени требуется для установления соединения.

To do more, we would actually have to choose a correct starting point, make correct assumptions, and then find ways of carrying through calculations in a finite time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проделать это, мы встанем перед необходимостью выбора отсчета, правильных допущений и, наконец, нахождения путей решения за ограниченный период времени.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

It is important to make this distinction when calculating ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие важно проводить при расчете коэффициентов.

He calculated that if he sent an urgent cable immediately, it would make it into the morning edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассчитал, что если молнию послать немедленно, то она появится еще в утреннем номере.

Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела.

I have my mind: I have certain calculations to make in certain astronomical matters that concern me almost more than life or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обладаю разумом. Я могу производить расчеты астрономических величин, и они для меня едва ли не важнее жизни и смерти.

One difference was that Strominger and Vafa considered only extremal black holes in order to make the calculation tractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из отличий состояло в том, что Строминджер и Вафа рассматривали только экстремальные черные дыры, чтобы сделать расчеты более точными.

However, if more than two relatively well-separated cities are included in the experiment, the calculation will make clear whether the Sun is distant or nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если в эксперимент будет включено более двух относительно хорошо разделенных городов, то расчет позволит определить, находится ли Солнце далеко или близко.

In addition to the main operators above, other heuristics may be employed to make the calculation faster or more robust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к основным операторам выше, другие эвристики могут быть использованы, чтобы сделать вычисление быстрее или надежнее.

We will make for the lamented Autarch's reference points as soon as the Jump can be calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы рассчитаем прыжок по координатам несчастного Автарха, сразу отправимся туда.

The computer projecting programms let us make a calculation of the forces, acting on each cutter, and forecast the drilling bits resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы компьютерного моделирования позволяют производить расчет сил, действующих на каждый резец, и прогнозировать стойкость инструмента.

This statement reflects profits and losses that are themselves determined by the calculations that make up the basic accounting equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет отражает прибыли и убытки, которые сами по себе определяются расчетами, составляющими базовое бухгалтерское уравнение.

On the basis of which they make their calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании которой делаются расчеты нужных контингентов.

The complex supply chains in the creative industries sometimes make it challenging to calculate accurate figures for the gross value added by each sub-sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные цепочки поставок в творческих отраслях иногда затрудняют точный расчет валовой добавленной стоимости по каждому подсектору.

Only his noise is calculated to make all the others think too much of the hereafter, cap'n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его крики заставят остальных призадуматься, капитан.

Do you calculate in advance how to make me look a fool, or does inspiration strike you in the moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заранее подсчитал, как заставить меня выглядеть глупо, или тебе к этому подтолкнуло вдохновение?

AB: Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АБ: Умножьте 22 на 47 и убедитесь, что результат 1034 или ваш калькулятор не работает. Все получили 1034?

Even with a calculator or computer, round-off errors make it advisable to use the sin2 formula for small θ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с калькулятором или компьютером, ошибки округления делают целесообразным использовать формулу sin2 для малых θ.

We started this journey far too hurriedly to make any calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали это путешествие слишком рано что либо говорить.

A more precise calculation of our heading show's that we will not collide with the star, but rather, make a close approach near it's coronasphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более точные расчеты направления нашего движения указывают, что мы не столкнемся с солнцем, а, скорее, вплотную подойдем к его короне.

No, you gotta step back, weigh the options and make a calculated choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты должен сделать шаг назад, взвесить все варианты, и сделать продуманный выбор.

She felt it was time to look in on the X-ray laboratory assistants, so she sat down and began to make a few calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати было зайти и к рентгенолаборантам. Тут она села, и стали подсчитывать.

Because if we make a mistake, that's our fault, but if we strategize so that we won't make a mistake, we're calculating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если мы ошибаемся, это наша вина, но если мы разрабатываем стратегию, чтобы не ошибиться, мы рассчитываем.

You're telling me you wanna make work schedules and calculate expenses and all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что хочешь работать со всеми этими графиками, подсчитывать расходы и все это?

But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings make the thing without a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видишь ли, подсчёты, которые подкрепляют находки профессора Кирша, делают это несомненным.

These served to make the program much more human-readable and relieved the programmer of tedious and error-prone address calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они служили для того, чтобы сделать программу гораздо более удобочитаемой для человека и избавили программиста от утомительных и подверженных ошибкам вычислений адресов.

Multiple IF statements require a great deal of thought to build correctly and make sure that their logic can calculate correctly through each condition all the way to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно очень крепко подумать, чтобы выстроить последовательность из множества операторов ЕСЛИ и обеспечить их правильную отработку по каждому условию на протяжении всей цепочки.

Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов.

It was calculated... to make him suffer and to test me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассчитал, чтобы помучить его и проверить меня.

In a sequence of calculations, these rounding errors generally accumulate, and in certain ill-conditioned cases they may make the result meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовательности вычислений эти ошибки округления обычно накапливаются, и в некоторых плохо обусловленных случаях они могут сделать результат бессмысленным.

That is, calculations for the optimal predictor containing p terms make use of similar calculations for the optimal predictor containing p − 1 terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вычисления для оптимального предиктора, содержащего P членов, используют аналогичные вычисления для оптимального предиктора, содержащего P − 1 членов.

Do you know all the calculations they had to make on fuel efficiency, safety, weight, just to get that plane across the Atlantic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете какие вычисления, им пришлось сделать; часовой расход топлива, безопасность, вес, только чтобы доставить этот самолет через Атлантику?

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

Stay here and make absolutely certain no one touches the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь и проследите, чтобы ни одна собака не трогала щит.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень.

There's nothing calculated, nothing planned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не просчитывала, ничего не планировала.

For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления.

Two key factors are involved in the algorithm that calculates profitability, the block time and the price on the exchanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алгоритме расчета прибыльности участвуют два ключевых фактора: время блокировки и цена на биржах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make calculations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make calculations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, calculations , а также произношение и транскрипцию к «make calculations». Также, к фразе «make calculations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information