Make fresh start - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make fresh start - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начинать все сначала
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- fresh [adjective]

adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный

adverb: недавно

noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов

verb: свежеть

  • fresh cutting tool - заточенный режущий инструмент

  • fresh-citrus harmony - гармоничное сочетание запахов свежести и цитрусовых нот

  • fresh gale - крепкий ветер

  • fresh raw material - первичное сырье

  • fresh parsley - свежая петрушка

  • fresh vegetable - свежий овощ

  • fresh night air - свежий ночной воздух

  • fresh sheet of paper - чистый лист бумаги

  • fresh bread - свежий хлеб

  • fresh tuna - свежий тунец

  • Синонимы к fresh: unwilted, crisp, garden-fresh, natural, raw, newly picked, unprocessed, white, unmarked, clean

    Антонимы к fresh: spoiled, stale, musty, decayed, contaminated, dirty, briny, tired, exhausted, worn-out

    Значение fresh: not previously known or used; new or different.

- start [noun]

noun: начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

  • start in pursuit - начинать преследовать

  • start-stop multivibrator - задержанный мультивибратор

  • start order - стартовый порядок

  • start detent - стопор начального положения

  • jumping start - запускать от внешнего источника

  • cold start additive - присадка для холодного запуска

  • at the start of - в начале

  • start bit - стартовый бит

  • start over - начать сначала

  • start off with - начинать с

  • Синонимы к start: beginning, commencement, inception, emergence, square one, arrival, dawn, birth, eruption, onset

    Антонимы к start: stop, break, leave, finish, end up, complete, pass, go out, off, end

    Значение start: the point in time or space at which something has its origin; the beginning of something.



He was miserable in his world, and... he wanted a fresh start, and I'm just trying to help him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том мире он был несчастлив, и... он хотел начать новую жизнь, и я просто пытаюсь ему помочь.

I didn't think I'd get a fresh start like this till junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думала, что смогу начать все сначала, вот так и до старших классов.

My dad wants to make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа хочет заново начать отношения.

I want to put all that bad feeling behind us, make a fresh start here, the three of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб мы оставили плохое позади и начали все заново, мы втроем.

And now, it seemed to me, I understood why at her life's end she had taken on a fianc?; why she'd played at making a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что я понимаю, почему она в конце жизни завела себе жениха, почему она играла в возобновление жизни.

How 'bout we make a fresh start?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт начать с чистого листа?

With global expectations mounting for a fresh start in US foreign policy, it is vital not just to remember, but to understand the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как растут ожидания всего мира в отношении новых начал внешней политики США, нападение на Перл-Харбор необходимо не только помнить, но и понять.

I realize that you're hurt, but when we got back together, we got back together based on the assumption that we both made mistakes and we were ready to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла что тебе больно, но когда мы сошлись, мы сошлись на допущении, что мы обе делали ошибки и мы готовы начать все заново.

But I'd really like it, Spencer, if we could make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы очень хотела, Спенсер, начать все сначала.

Said he was making a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что начинает всё сначала.

Okay, so I know your article is due in two hours, and you were nice enough to introduce me to Drake, so I'm gonna brew you a fresh pot of coffee so you can start your article...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что твоя статья должна выйти через два часа, и спасибо, что познакомил меня с Дрейком, а сейчас я приготовлю тебе кофе, чтобы ты начал писать статью...

We have a clean slate, fresh start, nothing's stopping us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаем с чистого листа. Свежий старт, нас ничто не остановит.

I'd be happy to make a fresh start with the Vulcans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад это слышать. Я буду счастлив снова вести дела с вулканцами.

Change her, cleanse her, give her a fresh start, Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измени ее, очисти ее, дай ей новую жизнь.

That way, if you find him, you can make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, если повстречаете его, начнете все сначала.

The start of school brought a sense of joy and excitement to rocket-scarred communities in southern Israel, but the signs of the fighting remained fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало школьных занятий принесло чувство радости и волнения пострадавшим от ракет поселениям южного Израиля, однако следы боевых действий оставались свежими.

I thought the point of doing this together was to make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что момент, когда мы сделаем это вместе, был бы новым стартом.

Now that I'm separated from that monster, I can make a fresh start of my life in your Storybrooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я разделен с тем монстром, я могу начать все с чистого листа в вашем Сторибруке.

And as much as I preach to him about a chance to start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И столько, сколько я читаю ему наставления о возможности начать все заново,

Homer, welcome to Fresh Start, a fathering enrichment class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, добро пожаловать в Новое Начало, школу углубленного отцовства.

The bride blushed, while Fernand, restless and uneasy, seemed to start at every fresh sound, and from time to time wiped away the large drops of perspiration that gathered on his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес покраснела. Фернан ерзал на стуле, вздрагивал при малейшем шуме и то и дело отирал пот, который выступал на его лбу, словно первые капли грозового дождя.

I just feel like I'm not giving us a fresh start by hiding something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что нельзя начать с нуля, что-то скрывая.

I CAME HERE TO MAKE A FRESH START, YOU UNDERSTAND?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда, чтобы начать все с начала, поняла?

The Andari people would welcome a fresh start, given the oppression we've suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андарийские жители с готовностью начнут все с начала, подверженные угнетению, перенесенному в прошлом.

So it might be possible for you and I to start on a fresh page... and embark on a relationship that would better profit both yourself and Mr. Horowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может возможно Вам и мне начать новую страницу, и вступить в деловые отношения в которых обе стороны, Вы и мистер Горовиц, будете иметь взаимную выгоду.

You're being offered a fresh start, a clean slate, a do-over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предлагают новое начало, чистый лист, новый старт.

If I said I wanted to come clean make a fresh start...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сказал, что хочу очиститься... начать всё заново...

But I, I honestly thought that the cosmetic procedure would give her a fresh start, you know, help her feelings of low self esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я искренне считала, что косметическая процедура поможет ей начать сначала, повысит её самооценку.

One day we'll find somewhere where we can make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, однажды мы найдем место, где можно начать все сначала.

Getting back on the court-appointed list should help give him a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение в список адвокатов по назначению суда, должно помочь ему начать с чистого листа.

He was trying so hard to earn us a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так сильно пытался заработать нам на новую жизнь.

I know that hurts, but give yourself the summer to get past it and next fall, you just make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это больно, но дай себе лето, чтобы попрощаться с прошлым и следующей осенью ты начнёшь заново.

So, you're telling me you want a life sentence over a fresh start?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Вы говорите, что лучше получить пожизненное, чем начать всё с нуля?

And I feel terrible that one of our Fresh Start pilot cases appears to be responsible, but that doesn't negate the good that this program can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я чувствую себя ужасно из-за того, что это случилось из-за одного из первых участников программы Начни сначала, но это не умаляет все то хорошее, что эта программа может сделать.

Celebrate your fresh start tonight at the fresh start dance in the cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднуйте начала нового семестра сегодня с танцев в кафетерии.

Four years ago, I released you from prison and gave you a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад я вызволила вас из заключения и дала вам возможность начать всё заново.

You told me I had to make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, нужно начать все сначала.

Although, uh, with the holidays coming, maybe it'd be better to start fresh with the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, учитывая, ух, предстоящие праздничные дни, может было бы лучше начать с нового года, как думаешь?

It's a new day here, we can make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новый день. Мы можем начать сначала.

This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни.

We're willing to wipe the slate clean... give you a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы уничтожить досье дать вам шанс.

We Heading south to my brother and a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едем на юг к моему брату, начнем все сначала.

I need to win this court case so I can clear away the mess of my life and start fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно выиграть это дело, чтобы привести в порядок свою жизнь и начать заново.

Maybe I should give up on Lisa... and make a fresh start with Maggie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне сократить расходы, плюнуть и начать снова с Мэгги.

I feel like... we could make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так кажется... Мы могли бы начать все с нуля...

Then I had Julie and made a fresh start in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала.

But you're a big golfer and a bigger Barkley fan, and I thought we could use this to get off to a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты – игрок в гольф и большой фанат Баркли, и я решил использовать это, чтобы исправить отношения.

The new year - celebrating a fresh start for people all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование Нового Года - это начало с новыми силами для людей во всем мире.

We're just looking to make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотим начать жизнь по новой.

It'll be nice to start fresh here. Like a honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место не такое уж плохое, будем тут снова как молодожены.

Here, in this intimate group of 10,000, I'd like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения.

Tab to the day text box, and type or select the start date day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью клавиши TAB перейдите в текстовое поле дня и введите или выберите день даты начала.

The latest photos and videos that you take will automatically start uploading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены.

Obama pushed for ratification of the New START treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама подтолкнул к ратификации нового договора СНВ-3.

I once tried to start a commission to try to get more jobs for women in city government, and they dismissed me, saying that it was because it was just my time of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я пыталась создать комитет, чтобы добиться большего числа мест для женщин в городском правительстве, но они отказали мне, сказав, что я так поступила потому, что это были те самые дни месяца.

(SIGHS) Of course, it won't start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, она не заведется.

If I start using magic to fulfill my every whim, then I'm just Fiona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я начну использовать магию, чтобы исполнять любую свою прихоть, я стану как Фиона.

Any moment I expect someone to start wailing. Someone might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все время кажется, что вот-вот кто-нибудь начнет причитать.

Yeah, but a cup of non-fourth-floor coffee, the fresh air, the ocean- it all goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но чашечка кофе не с 4 этажа, свежий воздух, океан-и всё пройдёт!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make fresh start». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make fresh start» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, fresh, start , а также произношение и транскрипцию к «make fresh start». Также, к фразе «make fresh start» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information