Make good weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make good weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хорошо выдерживать шторм
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • weather balloon - воздушный шар

  • weather eye - погодный глаз

  • weather radar - погодный радар

  • low weather minima flight path - траектория полета по низким минимумам погоды

  • calm weather - тихая погода

  • tempestuous weather - бурная погода

  • weather resistant - защищенный от действия неблагоприятных погодных условий

  • weather clutter - атмосферные помехи

  • breathless weather - безветренная погода

  • foul weather - ненастная погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..



In cold, dry weather, moderate increases in humidity make most people feel more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодную, сухую погоду умеренное повышение влажности воздуха заставляет большинство людей чувствовать себя более комфортно.

We look at one another-having nothing else to look at in the present state of the weather-and we try to make the best of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смотрим друг на друга, нам не на что больше смотреть при теперешнем состоянии погоды, и стараемся примириться с нашим положением.

The crew pulls crab pots in −30°F weather, conditions cold enough to make the crab fall apart before they get in the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж вытаскивает горшки с крабами в погоду -30°F, условия достаточно холодные, чтобы заставить краба развалиться, прежде чем они попадут в танк.

When we make weather forecasts these days, we obviously don't invoke norse mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, когда мы делаем прогнозы погоды, мы, конечно, не обращаемся к скандинавской мифологии.

Acute water shortages, which are common in the region's harsh weather, make irrigation systems all the more important for the local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая нехватка воды, характерная для суровых погодных условий региона, делает ирригационные системы еще более важными для местных фермеров.

Brunswick advised him that if he wanted to go through with it, it had to be before October, as the weather would otherwise make a campaign impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брунсвик посоветовал ему, что если он хочет довести дело до конца, то это должно произойти до октября, так как в противном случае погода сделает кампанию невозможной.

So, you're perfectly okay believing that tiny people on television can predict the weather, but you crinkle with consternation at the mere suggestion that you could make it snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты и вправду веришь, что маленькие людишки в телевизоре могут предсказывать погоду, но не веришь в то, что сконцентрировавшись на мысли, можно вызвать снег.

He was advised by them not to make the journey to Fife because of weather conditions, but he travelled anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посоветовали ему не ехать в Файф из-за погодных условий, но он все равно поехал.

Yunizar's training and maturity shines through with his palette make-up; faded colours, sun bleached and weather fatigued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренированность и зрелость юнизара просвечивают сквозь его палитру макияжа; выцветшие цвета, выбеленные солнцем и Утомленные погодой.

These depressions make the weather relatively mild; bring strong northerly winds and a heavy cloud cover to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти впадины делают погоду относительно мягкой; приносят сильные северные ветры и тяжелый облачный покров в регион.

It seemed to make one feel even colder to see them walk about in silence, passing each other in this terrible January weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило поглядеть, как они топтались, как они сходились и расходились на этом ужасном январском холоду - и становилось еще холоднее.

It was essential to make a good seal when the leather flap was closed, and the weather conditions made the leather stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень важно сделать хорошую печать, когда кожаный клапан был закрыт, а погодные условия делали кожу жесткой.

Fish, such as the weather fish, make use of floods in order to reach new habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбы, такие как погодные рыбы, используют наводнения для того, чтобы достичь новых мест обитания.

'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали.

By 31 May 2019, the climbing season was thought to be all but concluded, as shifting weather patterns and increased wind speed make summiting more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 31 мая 2019 года сезон восхождений считался почти завершенным, поскольку изменение погодных условий и увеличение скорости ветра затрудняют восхождение.

In particular, the extremely bad weather and the dock strike in the US make it difficult to discern the underlying trend in output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, чрезвычайно плохая погода и забастовка в США не позволяет легко различить основной тренд объема производства.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

Beside them cannons boom, people are killed, and they make a forecast of a hot day, not in the sense of hot fighting, but of hot weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом ухают пушки, гибнут люди, а они составляют прогноз жаркого дня не в смысле жаркой схватки, а жаркой погоды.

I'm not sure that I want to spend the weekend with 20,000 fellow Christians in a field with bad food, bad weather, pooing in a hole and nothing but cheap cider to make it bearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что хочу провести выходные в поле с товарищами-христианами, Со скверной едой, скверной погодой, испражняясь в яму и спасаясь лишь дешёвым сидром.

I thought it would be wise, now the weather is hot and invisibility possible, to make for the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как стало теплей и мне легче быть невидимым, я думал, что лучше всего мне двинуться на юг.

The levels of ambient plasma, magnetic fields and particles around the Earth make up our local space weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическая погода в околоземном пространстве формируется под влиянием потоков плазмы, магнитных полей и элементарных частиц, устремленных в околоземное пространство.

Next time you use your phone, check the weather or use your GPS, think about the satellite technologies that make those activities possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, беря смартфон, чтобы проверить погоду или воспользоваться навигатором, подумайте о спутниковых технологиях, которые делают это всё возможным.

That's one reason why clear weather and low winds are critical factors in deciding whether to make a summit attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, почему ясная погода и слабый ветер являются решающими факторами при принятии решения о том, стоит ли пытаться подняться на вершину.

Jungles are the richest places on Earth because of one remarkable fact they make their own weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгли - самые густонаселённые места в мире, и всё благодаря удивительному факту - они создают собственную погоду.

Just because he's under the weather, doesn't make his charge go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что ему стало хреново, не означает, что обвинения с него сняты.

Perhaps you should make a list of interesting things to say about the weather and what's going on in Somaliland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, тебе стоит составить список интересного, например, о погоде и о том, что происходит в Сомали.

Weather powered by solar energy can also move water, rock, and soil to make the Earth slightly out of round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода, питаемая солнечной энергией, может также перемещать воду, камень и почву, чтобы сделать землю немного круглой.

They should make sure they are wearing appropriate clothing and footwear and to check the weather forecast before setting off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны убедиться, что они носят соответствующую одежду и обувь и проверить прогноз погоды, прежде чем отправиться в путь.

You can however make good use of the weather outside this summer and look forward to gaming with the piggies as the summer comes to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы можете хорошо использовать погоду снаружи этим летом и с нетерпением ждать игр с поросятами, поскольку лето подходит к концу.

They only had some nine feet of freeboard forward, and could not make more than ten knots in rough weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было только около девяти футов надводного борта вперед, и они не могли сделать больше десяти узлов в плохую погоду.

In November 2006, the Sécurité Civile were planning to make greater use of the EC145's IFR capabilities for operations within bad weather and at night time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года Civile Sécurité планировали шире использовать возможности IFR EC145 для операций в плохую погоду и в ночное время.

Bad winter weather can make the road even more hazardous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая зимняя погода может сделать дорогу еще более опасной.

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо.

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло.

Stay here and make absolutely certain no one touches the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь и проследите, чтобы ни одна собака не трогала щит.

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

I make a mean green chicken curry too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

Louis, make a new man of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи! Сделай из меня снова другого человека.

It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

I don't see I've done anything to make you angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделала ничего такого, что могло бы тебя разозлить.

Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии.

Maybe, underneath it all, he's a nice guy, but he sure doesn't make a very good first impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он на самом деле и хороший парень но первое впечатление складывается не очень.

For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку.

I think Clarkson arranges bad weather for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду.

Due to this nasty weather, we're being diverted to the closest airport that's not snowed in... Pittsburgh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохих погодных условий, нас направили в ближайший аэропорт, который не занесен снегом... в Питтсбург..

The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями.

Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля.

If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях.

Cars are weighed with dry-weather tyres fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили взвешиваются с установленными шинами для сухой погоды.

Weather conditions in various localities of Georgia depend on how close they are to the Atlantic Ocean or Gulf of Mexico, and their altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия в различных населенных пунктах Грузии зависят от того, насколько близко они находятся к Атлантическому океану или Мексиканскому заливу, и от их высоты.

The openness of the prairies leaves Winnipeg exposed to numerous weather systems including blizzards and cold Arctic high pressure systems, known as the polar high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытость прерий оставляет Виннипег открытым для многочисленных погодных систем, включая метели и холодные арктические системы высокого давления, известные как полярные высокие.

In some cases, animals are kept in a barn or stable for ease of access by managers, or for protection from the weather for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях животных держат в сарае или конюшне для облегчения доступа менеджеров или для защиты от непогоды по различным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make good weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make good weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, good, weather , а также произношение и транскрипцию к «make good weather». Также, к фразе «make good weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information