Make it clear that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make a rejoinder to - сделать реплику
make acquaintance - познакомиться
make an effort - сделать усилие
make bored - соскучиться
make report - выступать с докладом
make profit - приносить прибыль
make satisfaction for sins - искупить грехи
make feel very welcome - очень радушно принимать
make huge profits - получать огромные прибыли
make it big - сделать это большим
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
hoof it - копыто это
nothing to it - ничего к нему
work it - работать
it is five minutes to ten - сейчас без пяти десять
the less people the less crowded it is - меньше народа больше кислорода
it is raining cats and dogs - идет сильный дождь
as it is. - как есть
It sounds good - Звучит неплохо
it all depends - Все это зависит
as it seems - как это выглядит
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
clear an obstacle - очистить препятствие
clear picture - чёткая картина
clear legal basis - видимое законное основание
clear plan - четкий план
clear lead - явное преимущество
normally clear system - система сигнализации с нормально открытыми сигналами
clear misfire - устранять осечку
clear impression - четкий оттиск
clear mark - снять пометку
clear advantage - явное преимущество
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that being so - что так
in that - в этом
it follows from this that - из этого следует, что
this way and that - и так и сяк
besides that - помимо того что
it was about this time that - примерно в это время
since that time - с этого времени
whereas that - тогда как
granted that - предоставил
that is very kind of you - это очень любезно с вашей стороны
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations. |
Понятно, что мы должны представить им возможность роста, где рост действительно необходим. |
So let's take a moment right now to make something very clear. |
Так что давайте воспользуемся моментом и проясним кое-что. |
Russia and China should make clear in the United Nations Security Council that the destruction of ISIS is their fight as well. |
Россия и Китай должны четко указать в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций о том, что уничтожение ИГИЛ – это и их приоритет. |
The West should make it clear to Russia that if it directly launches a major invasion into eastern Ukraine, it will face a Western military presence. |
Западу следует объяснить России, что, если она начнет масштабное вторжение на восток Украины, она будет иметь дело с вооруженными силами Запада. |
He studied the ascent of the mountain one last time before scanning the sky again to make sure it was clear. |
Он изучил подъем в гору, а потом снова бросил взгляд в чистое небо. |
Without a clear head, it's difficult to make up a story and stick to it. |
Не имея свежую голову, сложно придумать какую-то историю и придерживаться её. |
It became clear that a new Comrade would have to make the brave leap. |
Стало очевидным, что новый товарищ должен будет совершить смелый прорыв. |
I'll just be even more ridiculous to make it clear it's a joke. |
Буду корчить из себя дурочку, чтобы он допёр, что это шутка. |
You can make Chrome forget specific passwords or clear all saved passwords at any time. |
Вы всегда можете удалить из Chrome сохраненные пароли – как вместе, так и по отдельности. |
On the downside, only a clear close below the aforementioned uptrend line and the 1.1940 (S3) hurdle would make me again confident on the downside. |
С другой стороны, только закрытие ниже вышеупомянутой линии восходящего тренда и поддержки 1,1940 (S3), заставило бы меня снова быть уверенным в нисходящем тренде. |
First, China must make clear through its actions that it can be trusted to keep its promises to Hong Kong. |
Во-первых, Китай должен своими действиями четко прояснить, что ему можно доверять и он сдержит свои обещания перед Гонконгом. |
It’s hard to make a good decision when you’re upset or confused, so you should be as clear as possible in your own mind about what is and isn’t in your own interests. |
Трудно принять правильное решение, если вы встревожены или растеряны, поэтому вы должны как можно яснее представлять, что в ваших интересах, а что — нет. |
He could make it clear that he had ample capital, but not who his backers were. |
А Каупервуд хотя и мог доказать, что располагает значительным капиталом, но раскрыть имена тех, кто действовал с ним заодно, не хотел. |
Make sure you have the all clear. |
Убедись, что все в порядке. |
So at sunrise tomorrow, we make our terms clear with no room for bargain or compromise. |
Завтра на рассвете, мы поставим наши условия, так понятно, чтоб без торгов и компромиссов. |
He should make clear that the US will judge Russia by the same standards it judges China, India, and other big powers. |
Он должен понять, что США будут судить Россию по тем же стандартам, по которым они судят Китай, Индию и другие крупные державы. |
“It was surprising to me that you do need the cosmological constant to clear out the region and make it more suburbanlike,” he says. |
«Для меня стало неожиданностью, что для очистки региона и превращения его в нечто подобное населенному пункту действительно нужна космологическая константа», — говорит он. |
At the beginning of the construction, villagers were used to cut down trees and clear bushes to make way for the rail track. |
В начале строительства деревенские жители рубили деревья и очищали от кустарника территорию, по которой будет проходить железная дорога. |
As a result, only a clear close above that zone could have larger bullish implications, and make me argue for a possible trend reversal. |
В результате, только ясное закрытие выше этой зоны может иметь большие бычьи последствия, и заставить меня оспорить возможный разворот тренда. |
Wording could also be incorporated to make it clear that the model law referred to debts incurred in commercial transactions. |
В текст можно также включить формулировку, четко разъясняющую, что данный типовой закон применяется лишь по отношению к долгам, образовавшимся в результате коммерческих сделок. |
Давай определим, что правильно, а что нет. |
|
So it is important to make clear: my government supports the ratification of New START, because we believe it will bolster our country’s security, and that of Europe as a whole. |
Поэтому важно прояснить: мое правительство поддерживает ратификацию нового договора СНВ, потому что мы считаем, что это укрепит безопасность нашей страны и Европы в целом. |
But from my first moments using the Ghost Gunner, it was clear: This is a machine designed to make a gun. |
Но с самого первого момента после включения «Призрачного стрелка» я понял: эта штука просто создана для того, чтобы делать оружие. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
There are arguments which make the choice far less clear-cut than it may seem. |
Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться. |
We should make sure it's clear. |
ћы должны проверить, все ли чисто. |
So before you hit that button, make sure you are clear and everyone else is clear. |
Так что перед тем, как нажать на кнопку, убедитесь, что вы ничего не касаетесь и все вокруг отошли от места реанимации. |
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments. |
Его делегация настоятельно призывает все государства, имеющие задолженность, сделать все возможное, чтобы погасить ее. |
Our aspiration is basing on professional knowledge and versatile sectoral experience to make our client's business more clear and effective. |
Наше стремление - на базе профессиональных знаний и разностороннего отраслевого опыта сделать бизнес наших клиентов более понятным и эффективным. |
Вы двое идите на улицу и убедитесь, что вокруг никого. |
|
Together, they make it remarkably difficult to have a nuanced or clear-headed national conversation about our military and its role in society. |
А в совокупности очень трудно провести детальную, ясную, с учетом всех нюансов и особенностей общенациональную дискуссию о нашей армии и о ее роли в обществе. |
It is not for nothing that Ukraine's President Viktor Yushchenko tried, or so it is said, to make this clear to the Polish leadership in several telephone calls. |
Президент Украины Виктор Ющенко не просто так пытался (по крайне мере, так говорят) объяснить это польскому руководству во время нескольких телефонных разговоров. |
So let me make it clear for you and your pack of freaks. |
Сейчас я все объясню вам и этой кучке чудиков. |
The West should make clear to Serbia that it will react vigorously against any efforts to promote violence or partition Kosovo. |
Запад должен дать ясно понять Сербии, что решительно отреагирует на любые попытки эскалации насилия и раздела Косово. |
It's, it was wonderful experience to learn how to make your eye move across a grassy field as opposed to down a street where it is so clear and easy kind of to figure out. |
Это, это был замечательный опыт, научиться, как заставить глаз двигаться по травянистому полю в отличие от вдоль по улице, где это так ясно и легко понять. |
Having heard that there is a request to move slowly on this item, my delegation would like to make it clear that it feels uncomfortable. |
Услышав просьбу о том, чтобы замедлить рассмотрение этого вопроса, моя делегация хотела бы недвусмысленно заявить о своем неудовольствии. |
So, William, though it's shockingly clear who the winner is, would you do the honors, and unlike that interminably long voting montage at the end of Lincoln, let's make this fast. |
Ну что, Уильям, хоть и ошеломляюще очевидно, кто выиграл, не окажешь ли ты честь, и, в отличие от нескончаемого и долгого голосования, как в конце Линкольна, сделаем всё по-быстрому. |
I'd like to make it clear that I will not change my mind. |
Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю. |
You must make it clear whether you can come. |
Вы должны пояснить, можно ли прийти. |
Indeed, the German chancellor and French foreign minister came out against MAP for Ukraine or Georgia before the meeting, to make it clear they would not budge. |
Более того, германский канцлер и французский министр иностранных дел накануне встречи публично выступили против ПДЧ для Украины и Грузии, давая понять, что на уступки они не пойдут. |
A successful financial rescue for Ukraine would make it clear, both to the Kremlin and Ukrainians, that the economy can withstand Russian pressure. |
Успешная финансовая помощь Украине показала бы Кремлю и самим украинцам, что украинская экономика способна устоять, несмотря на давление России. |
Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance. |
Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место. |
They need a clear case as to why partnerships in support of United Nations goals make good business sense. |
Им необходимо точно представлять, почему партнерские отношения, предусматривающие оказание поддержки в реализации цели Организации Объединенных Наций, являются выгодными с предпринимательской точки зрения. |
Clear call to action – Make sure it is clear what action you want people to take and that people understand where they are being sent. |
Ясный призыв к действию: людям должно быть понятно, чего вы от них хотите и куда вы их направляете. |
What mainstream parties need to be make clear, however, is that the answers to those problems do not lie in closing borders or minds. |
Однако, основные партии должны ясно объяснить, что ответы на эти проблемы не лежат в закрытии границ и умов. |
Anyhoo, I want to make it very clear that I am not expecting commitment or financial support. |
Пояснить, что я не ожидаю никакого привлечения или финансовой поддержки |
Less clear is how much of a substantive improvement these new institutions will make to global governance - or even to the interests of the countries championing them. |
Впрочем, трудно сказать, насколько эти новые институты смогут улучшить глобальное управление — или хотя бы положение тех стран, которые их создают. |
And I'm going to Europe to make it clear to them that we need to continue to work together in combatting terrorism, notwithstanding their anger over these NSA programs. |
- И я еду в Европу, чтобы дать им понять, что мы должны продолжать сотрудничать в области борьбы с терроризмом, несмотря на их гнев по поводу этих программ АНБ. |
I'll make sure her doctors are all clear on that. |
Я прослежу, чтобы ее врачи это уяснили. Спасибо. |
Они редко ошибаются. |
|
And have the buffoons managed to make a single inch of progress? |
И эти шуты добились хоть какого-то прогресса? |
It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that. |
После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса. |
Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста. |
This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce. |
Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета. |
You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active. |
Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна. |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule. |
Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной. |
It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is. |
Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make it clear that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make it clear that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, it, clear, that , а также произношение и транскрипцию к «make it clear that». Также, к фразе «make it clear that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
