Make it impossible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make it impossible for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать невозможным
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make merry - веселиться

  • hard to make out - трудно разобрать

  • make cuts in - делать разрезы в

  • make sacred - сделать священным

  • make dyed - отдавать в краску

  • make trouble - нести раздор

  • make allowance - проявлять снисхождение

  • make the universe - создать вселенную

  • make judgements - выносить суждения

  • be eager to make progress - стремиться к успеху

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- impossible [adjective]

noun: невозможное

adjective: невозможный, невероятный, невыполнимый, невыносимый, возмутительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



It's simply impossible to make the laymen understand our methods of working, and that's why all we hear are all those stupid, boring complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто невозможно объяснить непрофессионалу наши методы работы. Вот откуда берутся глупые, надоедливые жалобы.

But to be carried away like that is impossible. There something behind it, and as soon as he comes in I'll make him explain what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так увлекаться невозможно, тут что-нибудь да есть, и только что он приедет, я заставлю его объяснить это дело.

It's tech which will make our bodies appear dead- impossible for the baldies to detect any life force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это технология, которая заставит наши тела казаться мёртвыми - чтобы Лысые не смогли засечь нас как живые объекты.

A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов.

Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне турбина не повреждена, но пока мы в воздухе, выбраться и починить её невозможно.

And apologies, once postponed, became harder and harder to make, and finally impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда слишком долго откладываешь признание, его все труднее и труднее сделать, и наконец наступает такой момент, когда оно просто становится невозможным.

Tides make launching anything impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны делают невозможным запуск чего угодно.

Policemen were stationed about the Casino in ordinary costume, and mingled with the spectators so as to make it impossible to recognise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские помещаются тут же в зале, в партикулярных платьях, между зрителями, так что их и узнать нельзя.

Powerful currents combined with rocky terrain make it nearly impossible to navigate, but on that rare occasion when snow falls above the reef, the currents cool, allowing safe passage to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные течения в сочетании со скалистым дном делают его практически непроходимым, но в такой редкий момент, когда снег выпадает над рифом, течения ослабевают, позволяя безопасно проплыть к...

Where roads are open they are in such bad condition as to make transport by anything but bicycle nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где дороги открыты для движения, они находятся в таком плохом состоянии, что движение по ним транспорта, за исключением велосипедов, практически невозможно.

But I'm not one to worry about impossibilities; I had spent day working to make that one chance in fifty-three turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не тревожусь о вещах, которые неосуществимы: я весь день вкалывал, как мог, чтобы наш единственный шанс оказался выигрышным.

Try not to be offensive or patronising, although I realise your age, education and social class make this virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайся никого не оскорблять и не будь снисходительным, хотя, как я понимаю, твой возраст, образование и социальное положение делают это практически невозможным.

They are carefully numbered, and the numbers are met so frequently that it is impossible to make a mistake of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тщательно перенумерованы, и номера встречаются так часто, что ошибиться в направлении невозможно.

It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это.

I thought I could make you love me, but I know now that was impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, я сумею заставить тебя полюбить, но теперь я знаю, что это было невозможно.

Hard enough to know people by their surnames, Christian names make life bloody impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так сложно знать людей по их фамилиям, а христианские имена делают жизнь дьявольски невыносимой.

Make it completely impossible for them to discover our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы они никогда не смогли найти наши тела.

It is by no means impossible to make a fair one-time profit from companies with a stationary or even a declining sales curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего невозможного в том, чтобы получить приличную разовую прибыль от инвестиций в компании, имеющие статичную или даже падающую кривую продаж.

Clarice, if the evidence is lacking... you'll be entitled to full reinstatement without prejudice... if you don't do or say anything in the meantime... that would make that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клариса, при отсутствии улик вы будете полностью и безоговорочно восстановлены. Если за это время вы не предпримите шагов, которые сделают ваше восстановление невозможным.

The constantly rising food prices in the context of marketization make fully adequate nutrition of expectant mothers, new mothers and infants impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях развития рыночных отношений постоянное повышение цен на продукты питания делает невозможным организацию полноценного питания беременных, рожениц и детей.

But where those good old West Virginia boys could only see an emotional disconnect with traces of sociopathic tendencies, I saw a Machiavellian streak that would make failure an impossibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, где ребята из Западной Виргинии... видели лишь душевное расстройство... с социопатическими наклонностями... я разглядел неразборчивость в средствах... для которой нет невозможных целей.

We can destroy your files... make it next to impossible to find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем уничтожить твои документы... сделав это, чтобы следующим было невозможно найти тебя.

But just how much increase, or the exact year in which it will occur, usually involves guessing on enough variables to make precise predictions impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сделать точные предсказания относительно того, каким именно будет это увеличение, или указать год, когда оно произойдет, нельзя, поскольку приходится основываться по большей части на умозрительных предположениях о том, как поведут себя различные переменные.

It was impossible to make her understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно было заставить ее понять.

It is realized that unforeseen circumstances may require a change of priorities, or even make it impossible to achieve some of these objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредвиденные обстоятельства могут изменить очередность выполнения заданий и даже сделать некоторые из них невыполнимыми.

Without a complete strategic assessment it is truly impossible to make any reliable assessments as to whether the current force is “good enough.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без полного стратегического анализа невозможно делать надежные оценки относительно «достаточности» существующих войск.

It's impossible to find an answer without doing new things - things that make us uncomfortable, things we're not used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но невозможно найти ответ, не вникая в те новые вещи, которые кажутся нам неудобными и непривычными.

But it's not impossible to make him lose more weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возможно заставить его еще потерять вес.

It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно.

It's almost impossible to make it drinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти невозможно сделать её питьевой.

Sometimes people are just impossible and make you miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, люди ведут себя невыносимо и причиняют нам страдания.

It would be impossible to make use of a diligence, equally so to engage post-horses; to travel either way a passport was necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесть в дилижанс было невозможно, нанять почтовых также невозможно. Чтобы путешествовать тем или другим способом, необходим паспорт.

These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих паразитов есть зубцы, чтобы цепляться к глазам благодаря которым их невозможно смыть.

He omitted no unpleasant detail. It was as if he was trying to make it impossible for her to say yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не упускал перечислять дурного - будто для того, чтобы не дать ей возможности пообещать!

You're going to say it's impossible, and them I'm going to make a speech about the blinding capabilities of the JPL team. And then you're going to do the math in your head and say something like,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, это невозможно, а потом я скажу целую речь о возможности сплочения команды ЛРД, а потом ты приведёшь устные рассчёты и скажешь что-то вроде.

He wants to point out books that are so dense and so esoteric that it's impossible to make heads or tails of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ссылается на книги, настолько сложные и эзотерические, что в них сам чёрт ногу сломит.

New information technologies make it impossible for the royals to hide pervasive corruption, mismanagement, and poverty from their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые информационные технологии дают королевской династии возможность скрывать от своих граждан всепроникающую коррупцию, бесхозяйственность и бедность.

It would be impossible to make a half-dozen more deliveries without running into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершить еще пять или шесть ходок на их глазах было немыслимо.

Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.

Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными.

My men have informed me that not only have you disabled crucial generators, but you've stolen key components which make it impossible for them to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди сообщили мне, что вы не только отключили главные генераторы, но и захватили ключевые части, без которых их невозможно восстановить.

But you can make it impossible, do you know how to do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете сделать это невозможным, знаете, как?

We get glimpses of these great characters in poorly staged press conferences that make it impossible for us to actually connect with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем мельком взглянуть на этих чудесных людей во время плохо подготовленных пресс-конференций, из-за которых нам не удается ничего узнать о них.

This is what will make it soon possible to achieve something once thought impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы вскоре сделаем возможным то, что когда-то казалось невозможным.

So you make impossible my concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты мешаешь моей концентрации.

All kinds of specialists will study him, make encephalograms and measure all possible and impossible parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты всех мастей будут исследовать его, снимать энцефалограммы и замерять мыслимые и немыслимые параметры.

To make it impossible for me to show my face there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я не могла там показаться?

Additionally, rents have been artificially raised to make it almost impossible to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, была искусственно завышена арендная плата, что практически лишает приходы возможности работать.

You're making her upset, which is going to make this impossible to do without slicing off one of your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты её расстраиваешь, Что делает невозможным твоё спасение, если только не отсечь один из твоих пальцев.

It is impossible to make that deduction because it falls outside of the boundary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод невозможен из-за нарушения граничных условий.

You're going to more likely make the sale if you give them two options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы скорее достигнете этого, если предоставите выбор.

Stay here and make absolutely certain no one touches the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь и проследите, чтобы ни одна собака не трогала щит.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии.

You have an impossible nose, a nondescript mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя невозможный нос, плохо очерченный рот.

James is given the virtually impossible task of getting payment from Mr Biggins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Джеймсом стоит практически невыполнимая задача-получить деньги от мистера Биггинса.

By then, conditions in his native village in Haryana had grown impossible due to the region's depleting water table, making farming impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени условия в его родной деревне в Харьяне стали невыносимыми из-за истощения грунтовых вод региона, что делало невозможным ведение сельского хозяйства.

The book included 700 shapes, some of which are impossible to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгу вошли 700 фигур, некоторые из которых невозможно разгадать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make it impossible for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make it impossible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, it, impossible, for , а также произношение и транскрипцию к «make it impossible for». Также, к фразе «make it impossible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information