Make popular - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make popular - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать популярным
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a list - Составить список

  • make willing - желать

  • make restitution to - сделать реституцию

  • make as if to - сделать так, чтобы

  • make a baulk of good ground - упускать удобный случай

  • land of make believe amusement park - парк развлечений Land of Make Believe

  • make tough call - принимать непростое решение

  • make ready time - подготовительное время

  • make playoff - выходить в плей-офф

  • make people - заставить людей

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- popular [adjective]

adjective: популярный, народный, общедоступный, широко известный, общераспространенный, общепонятный

  • popular choice - популярный выбор

  • popular movement - народное движение

  • popular opposition - народная оппозиция

  • popular night club - популярный ночной клуб

  • popular movie - популярный кинофильм

  • popular search engine - популярная поисковая система

  • extremely popular - чрезвычайно популярный

  • popular dance music - популярная танцевальная музыка

  • popular beach resort - популярный пляжный курорт

  • popular destination - популярное место

  • Синонимы к popular: in vogue, well-liked, hot, in demand, marketable, sought-after, fashionable, all the rage, well-attended, cool

    Антонимы к popular: unknown, outcast, uncommon, unpopular, rare, unique, disliked, obscure, in the doghouse, private

    Значение popular: liked, admired, or enjoyed by many people or by a particular person or group.


popularize, make fashionable, propagate, popularise, popularized, popularizing, publicize, market, promote, spread, commercialise, commercialize, disseminate, hype, accessible, familiarize, generalize, give currency, restore, resurrect, revive, simplify, universalize


Evanston's variety of housing and commercial districts, combined with easy access to Chicago, make it a popular filming location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие жилых и коммерческих районов Эванстона в сочетании с легким доступом к Чикаго делают его популярным местом съемок.

Don't know what makes them so popular. I've had to get rid of all my pumpkins, my onions, my peppers just to make room for more memberberries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, почему они так популярны, но мне пришлось избавиться от тыквы, лука и перца, чтобы уместить все вспоминашки.

They should only reference popular works in order to make a point about the popular work being referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны ссылаться только на популярные произведения, чтобы сделать замечание о том, на какое популярное произведение ссылаются.

All right, time to make all those popular kids pay for ignoring me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну всё, пора этим крутым ребятам заплатить за то, что меня не замечали!

A popular referendum empowers citizens to make a petition that calls existing legislation to a vote by the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всенародный референдум дает гражданам право подать петицию, призывающую действующее законодательство к голосованию граждан.

Public sentiment in this direction, however naive or unworthy, was nevertheless sufficient to make any elevated road in Chicago popular for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие настроения, сколь бы они ни были наивны, могли сделать надземную дорогу достаточно популярной в Чикаго.

The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши.

The moderate Mediterranean climate and historic heritage make Alanya a popular destination. Sporting events, Art Festivals take place annually in Alanya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туггурт привлекателен для туристов Сахарой, финиковыми рощами, древними гробницами.

I suspect this kind of violation of US law might be encyclopedic, at least to talk about popular culture and mistakes people make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что такого рода нарушение законов США может быть энциклопедичным, по крайней мере, если говорить о популярной культуре и ошибках, которые люди совершают.

She claimed to have financed the manufacture of the first Make Love, Not War badges that were popular in Britain during the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждала, что финансировала производство первых значков Make Love, а не военных значков, которые были популярны в Великобритании в 1960-х годах.

These short humorous sentences proved to be wildly popular with the Iranian public, and helped to make Shapour into one of Iran's cultural and literary leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти короткие юмористические фразы оказались чрезвычайно популярными среди иранской публики и помогли сделать Шапура одним из культурных и литературных лидеров Ирана.

However, this increased snow can make it more popular with certain winter sports like skiing and snowboarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это увеличение снега может сделать его более популярным среди некоторых зимних видов спорта, таких как катание на лыжах и сноуборде.

It's very popular, but doesn't that make what we're doing derivative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он очень популярный, но не делает ли это наш мюзикл лишь заимствованием?

They would go on to make eight more feature films together, and became one of Hollywood's most popular romantic on-screen pairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе снимут еще восемь полнометражных фильмов и станут одной из самых популярных голливудских романтических пар на экране.

And that lawsuit did not make Dan very popular in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот иск сделал Дэна не слишком популярным в городе

The French First Republic lasted from 1792 to 1804, after which its popular First Consul, Napoléon Bonaparte, decided to make France a monarchy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская Первая Республика просуществовала с 1792 по 1804 год, после чего ее популярный Первый Консул Наполеон Бонапарт решил снова сделать Францию монархией.

The small size, robustness and cheapness of USB flash drives make them an increasingly popular peripheral for case modding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие размеры, надежность и дешевизна USB-накопителей делают их все более популярным периферийным устройством для моддинга корпусов.

The screwdriver depended entirely on the screw, and it took several advances to make the screw easy enough to produce to become popular and widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвертка полностью зависела от винта, и потребовалось несколько усовершенствований, чтобы сделать винт достаточно простым в изготовлении, чтобы он стал популярным и широко распространенным.

In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным.

They note down 'observations,' the utterances of popular wisdom, make the rounds of the wounded, construct a new theory of the people's soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записывают наблюдения, изречения народной мудрости, обходят раненых, строят новую теорию народной души.

Ay, papi, why do you need these things to make you popular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сына, зачем тебе нужно, чтобы эти штуки сделали тебя популярным?

The lyrics make connections across science, popular culture and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты песен создают связи между наукой, популярной культурой и политикой.

Good idea - that'll make him really popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная идея - это его по-настоящему прославит.

It was a popular in the 1990's then its only to make a comeback with media popularity in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был популярен в 1990 - х годах, затем его только, чтобы сделать возвращение с популярностью СМИ в последние годы.

How could we have thought a strong Han presence would make it more popular?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего мы только взяли, что в присутствии Хана здесь станет оживлённей?

But his very ease and freedom have helped to make his volumes more popular than many works of greater classical renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама его легкость и свобода помогли сделать его тома более популярными, чем многие произведения с большей классической известностью.

These positions are given undue influence in the popular nominating contest and make the process less democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти позиции получают чрезмерное влияние в народном конкурсе по выдвижению кандидатов и делают процесс менее демократичным.

Swords with a single curved edge were actually more popular because they could cut easier, and they were cheaper to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы быть преобразованным в метилмалонил-Коа, пропионил-Коа затем превращается в пропионовую кислоту, которая накапливается в кровотоке.

And what we're about to do won't make us too popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что мы наговорим, не добавит нам популярности.

Among other topics, Bonanni wrote of the ingredients craftsmen in China used to make the lacquer they used on porcelain, a popular import item for Europe at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочих тем Бонанни писал об ингредиентах, используемых китайскими мастерами для изготовления лака, который они использовали на фарфоре, популярном в Европе в то время.

World War II helped make the substance popular, as manufacturers used it to make an assortment of items for soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мировая война помогла сделать это вещество популярным, так как производители использовали его для изготовления ассортимента предметов для солдат.

Popular sentiment discouraged the authorities from clearing the ruins away to make a car park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные настроения отбили у властей охоту расчищать развалины и устраивать там автостоянку.

I like to get a sense on how much these services make for people like Beck and other popular hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы получить представление о том, как много эти услуги делают для таких людей, как Бек и другие популярные хосты.

Sometimes, what makes a man profitable to a company doesn't make him popular with his workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что делает человека выгоднее для компании.. не делает его популярнее среди работников.

In a buffet setting, they could provide some signage to make more popular items salient or place the most popular foods first in the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обстановке шведского стола они могли бы предоставить некоторые вывески, чтобы сделать более популярные продукты заметными или разместить самые популярные продукты первыми в очереди.

Popular models to make include cars, spaceships, and houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные модели для изготовления включают автомобили, космические корабли и дома.

Popular in Australian hamburgers, a slice of pickled beetroot is combined with other condiments on a beef patty to make an Aussie burger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярный в австралийских гамбургерах кусочек маринованной свеклы сочетается с другими приправами на говяжьей котлете, чтобы сделать австралийский бургер.

We're going to do a good news show and make it popular at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем делать хорошие и популярные новости одновременно.

Sock puppets are popular in many puppet performances, as they are simple to make and easy to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носочные куклы популярны во многих кукольных спектаклях, так как они просты в изготовлении и удобны в использовании.

The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating, sailing, and fishing popular outdoor activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха.

We don't modify our faith to make it more popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не реформируем свою веру, чтобы сделать ее более популярной.

Back in Russia, Grigorovich started his own Popular Readings project but this 10-book series failed to make an impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Россию, Григорович начал свой собственный проект популярных чтений, но эта серия из 10 книг не оказала никакого влияния.

In the mid-1960s, Remco acquired several licenses for popular culture groups and TV shows and proceeded to make a variety of toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов Remco приобрела несколько лицензий для популярных культурных групп и телевизионных шоу и продолжила делать различные игрушки.

We make a distinction between one popular movement and another popular movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отличаем одно народное движение от другого.

It proved so popular, Gibbard recruited other musicians to make a full band, which would go on to record Something About Airplanes, the band's debut studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался настолько популярным, что Гиббард нанял других музыкантов, чтобы создать полноценную группу, которая продолжила бы записывать что-то о самолетах, дебютный студийный альбом группы.

We spent years working hard to sell records, to make him famous, but the more popular we got, the more Solly got distracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами вкалывали, чтобы продать пластинки, добыть ему славу, но чем популярнее мы становились, тем меньше Солли думал о деле.

Biscayne Bay has numerous coral reefs that make snorkeling and scuba diving popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливе Бискейн есть множество коралловых рифов, которые делают популярным подводное плавание и подводное плавание с аквалангом.

The communes produced some of their own food, and were able to make decisions by popular assembly of what to do with government funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуны сами производили себе пищу и могли принимать решения на Народном собрании о том, что делать с государственными средствами.

Gradually, her paintings became so popular that other people prepared the paint for her to allow her to make more works faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее картины стали настолько популярны, что другие люди готовили краски для нее, чтобы она могла быстрее создавать новые работы.

Drunken shrimp is a popular dish in parts of China based on freshwater shrimp that are sometimes eaten alive, but immersed in liquor to make consumption easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяные креветки-популярное блюдо в некоторых частях Китая, основанное на пресноводных креветках, которые иногда едят живьем, но погружают в ликер, чтобы облегчить потребление.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Rule number three, do not make direct eye contact with Scowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих: не смотри Скаулеру прямо в глаза.

The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры.

She soon began to anchor noon news broadcasts as well, and eventually became part of a popular team of three anchors with Mort Crim and Vince Leonard on the 11 pm news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она также начала вести дневные выпуски новостей и в конце концов стала частью популярной команды из трех ведущих с Мортом Кримом и Винсом Леонардом в 11-дневных новостях.

Sites that offer file sharing services are popular and influential where people can gain easy access to anime and manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты, предлагающие услуги обмена файлами, популярны и влиятельны, где люди могут легко получить доступ к аниме и манге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make popular». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make popular» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, popular , а также произношение и транскрипцию к «make popular». Также, к фразе «make popular» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information