Make progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make progress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогрессировать
Translate

  • make progress [meɪk ˈprəʊgrəs] гл
    1. сделать успехи
    2. делать успехи
      (get)
    3. развиваться, прогрессировать
      (evolve, progress)
    4. добиться прогресса, добиваться прогресса
      (achieve progress)
    5. делать прогресс
    6. успеть
      (manage)

verb
делать успехиmake progress, progress, advance, get on, shape up
успеватьhave time, catch, be in time, make, make progress, advance
- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make an appearance - сделать вид

  • make inquiries - делать запросы

  • make way - уступать дорогу

  • make sure that - убедись, что

  • make a hit - сделать удар

  • make an error - сделать ошибку

  • make bids for - делать ставки для

  • make a free kick - пробивать штрафной

  • make eyes - стрелять глазами

  • make up train - формировать

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- progress [noun]

noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение

verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи


go forward, progress, proceed


The women's movement just can't seem to make any progress in the world of bribery, can they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское движение всё никак не может достичь прогресса в сфере дачи взяток, не так ли?

But it is of a paramount importance that these kinds of change, namely, to incorporate real power into the structure of the UN, make more progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно важно, чтобы изменения такого типа, а именно предоставление реальной власти структуре ООН, принесли больше результатов.

We feel certain that these outstanding individuals will lend our work the momentum and diplomatic management that will allow us to make progress on our agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что благодаря усилиям этих выдающихся деятелей будут обеспечены необходимые темпы и высокий уровень руководства в нашей работе, что позволит нам добиться прогресса в рассмотрении вопросов, стоящих в повестке дня Комиссии.

Doctor McKay, we were just starting to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор МакКей, мы только начали делать успехи.

Then he cuts me out when I make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отодвигает меня, когда я чего-то добиваюсь.

In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных.

With all that preparation, Bean expected to make real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подготовительные работы позволяли Бобу надеяться, что в ближайшее время он добьется значительного прорыва.

Even with the help of those documents, the French did not make progress on breaking the Enigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с помощью этих документов французы не продвинулись вперед в раскрытии загадки.

On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно.

The strengthened operational capacities of the Tribunals would allow them to make further progress in handling all pending cases in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление операционного потенциала Трибуналов позволит им достичь дальнейшего прогресса в своевременном рассмотрении всех имеющихся дел.

Both NATO and Ukraine must and will change to meet their many crises and make progress, while the system that Putin put into place will likely not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И НАТО, и Украина должны и будут меняться для того, чтобы справиться со своими кризисами и достичь прогресса, тогда как созданная Путиным система, судя по всему, останется без изменений.

We have 20 speakers to hear before lunch and an additional 35 speakers after lunch, so we need to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заслушать 20 ораторов до обеда и еще 35 ораторов после обеда, поэтому нам необходимо продвигаться вперед.

Hopefully you and I can work together to make sure that progress continues without any further delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы и я сможем работать вместе и дело продолжится без дальнейших задержек.

It means that I'm trying to work on my issues and make some progress so you'll consider working on our marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь работать над проблемами и прогрессировать, чтобы ты решила дать шанс нашему браку.

The hope was expressed that at the current session it would be possible to make further progress on the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана надежда на то, что на текущей сессии удастся добиться дальнейшего прогресса в рассмотрении этого рабочего документа.

I believe we can make substantial and rapid progress by setting a clear direction on three issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мы можем сделать существенный и быстрый прогресс, установив четкую направленность по трем вопросам.

But choosing someone with no obvious background or experience in economic development was not the way to make progress on this front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбирая человека, не имеющего явного опыта работы в сфере экономического развития, невозможно добиться никаких успехов в данном направлении.

Secretary of State John Kerry is pushing hard on this front, but at the moment there are too many moving parts to make real progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока, как ни старается госсекретарь Джон Керри (John Kerry), этому мешает слишком много факторов.

I am confident that my Moroccan colleague's next visit to Madrid will be a good opportunity to make progress along that path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что следующий визит моего марокканского коллеги в Мадрид явится прекрасной возможностью для продвижения вперед по этому пути.

It welcomes the developments so far in the negotiations and urges the parties to make speedy progress in concluding a Darfur Peace Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствует развитие событий в ходе переговоров на настоящий момент и настоятельно призывает стороны добиться скорейшего прогресса в деле заключения мирного соглашения по Дарфуру.

Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев добиться прогресса в Шотландии, Эдуард в конце концов заключил перемирие с Робертом.

So can the two presidents make progress on creating a durable exchange-rate mechanism and clearinghouse for payments that would allow both of them to move beyond using the dollar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом фоне смогут ли два президента договориться о долговременном механизме регулирования валютных курсов и о создании клирингового центра для расчетов, чтобы взаимно отойти от доллара?

Anyway, Father Kahle thinks I have made progress and we are not far away from the day when I can make a full confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Кале думает, что я достигла значительных успехов, и уже скоро смогу исповедаться.

It means that I'm trying to work on my issues and make some progress so you'll consider working on our marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь работать над проблемами и прогрессировать, чтобы ты решила дать шанс нашему браку.

Make a clear distinction between achievements and areas for progress, and between intentions, actions and results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проводить четкие разграничения между достижениями и областями потенциального прогресса, а также между намерениями, фактическими действиями и результатами.

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

We'll make the kind of progress Hopkins used to be known for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добьемся прогресса, которым так славилась больница Хопкинса.

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ничего не достигнешь если будешь учиться только по выходным. До тех пор, пока ты не занимаешься ежедневно, это не имеет сымсла.

They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось.

Then suddenly... as Dr. Fletcher is beginning to make some progress... the question of Zelig's fate takes a new twist... as his half sister Ruth removes him from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, внезапно... когда д-р Флетчер начинает добиваться некоторого прогресса... в вопросе о судьбе Зелига возникает новый поворот... когда его сестра Рут забирает Леонарда из госпиталя.

These tools for keeping a New Year's resolution can help us to make progress, not only in losing weight or staying out of debt, but also in living more ethically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инструменты для выполнения новогодних обещаний помогут нам добиться прогресса не только, когда мы хотим сбросить вес или жить без долгов, но и когда мы хотим жить, соблюдая требования морали.

Because the process is interactive, caregivers are able to make significant progress through the use of CDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот процесс носит интерактивный характер, воспитатели могут добиться значительного прогресса благодаря использованию компакт-дисков.

but it also must be seen as a choice that countries make for short-term cultural comfort, at the expense of long-term economic and social progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но ее также нужно рассматривать как выбор, который делают страны для краткосрочного культурного комфорта, в ущерб долгосрочному экономическому и социальному прогрессу.

Putin’s pitch to Erdogan, one he does not already need to make to Rouhani, is that the West, and specifically the United States, is not required for progress to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин как бы подсказывает Эрдогану (Роухани в таких подсказках уже не нуждается), что для достижения успеха им не нужен Запад и конкретно Соединенные Штаты Америки.

While Ukraine continues to make progress in the fight against corruption, Ukraine's intrepid civic activists continue to be the key drivers of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Украина продолжает добиваться успехов в ее борьбе против коррупции, бесстрашные гражданские активисты остаются главным двигателем перемен.

But I'm about to make some serious progress on the assignment you gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня намечается серьезный прогресс в выполнении твоего задания.

I'm sure the emperor will be pleased by any progress you make in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, император будет рад любому прогрессу в этой области.

We would like to make a fervent appeal to the membership to make every effort towards such progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также хотелось бы горячо призвать ее членов приложить все силы с целью достижения такого прогресса.

but you only make progress when you stick your neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но продвинуться можно только рискуя.

'But we do want to firm up and make some progress on the waistline.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы хотим быть в лучшей форме и немного уменьшить окружность талии.

I feel like I walk yet make no progress, and there's a terrible burning like the fires of hell upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я иду на месте, а вокруг меня горят адские костры.

And have the buffoons managed to make a single inch of progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти шуты добились хоть какого-то прогресса?

I was able to make progress by linking up with a political process, convincing the Revolutionary United Front in Sierra Leone to change its agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось добиться прогресса путем увязки с политическим процессом, когда удалось убедить Объединенный революционный фронт Сьерра-Леоне пересмотреть свои планы.

These apparently antagonistic extremes can combine to make this body an instrument in the service of human welfare and progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти, казалось бы, непримиримые антагонисты могут сопрягаться и делать наш форум инструментом благополучия и прогресса человечества.

But we were starting to make some really quite convincing progress, just enough to make you believe that maybe - maybe we could get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы начали уже довольно убедительно двигаться вперёд — достаточно, чтобы поверить в то, что у нас всё же может получиться.

“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений.

We finally make progress and that's the first thing he says?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы добились успеха, и это первое, что он предлагает?

Did you make progress last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продвинулся прошлой ночью?

Technological progress may make us happier but not nearly so much as we imagine it. This has implications for our collective prioritization of technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический прогресс может сделать нас счастливее, но не настолько, как мы себе это представляем. Это имеет последствия для нашего коллективного определения приоритетов технологического прогресса.

“It’s remarkable that Ukraine has done as well as it has,” he said, adding that there is still “a real window of opportunity to make progress.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Удивительно, что Украина достигла таких результатов», — сказал он, добавив, что «пока еще есть по-настоящему хорошая возможность добиться дальнейшего прогресса».

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

Don't make a shrine out of one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай святилища из одной женщины.

I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

A. Activities since previous progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Деятельность, осуществленная после представления предыдущего доклада о ходе работы.

Unless tornadoes were ripping apart East Texas, in which case, we'd join him in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только Восточный Техас не разрывали торнадо, и тогда мы присоединялись к нему чуть позже.

Some levels contain enemies, but they only hinder the player's progress and do not have to be defeated to progress and can be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уровни содержат врагов, но они только мешают прогрессу игрока и не должны быть побеждены, чтобы прогрессировать и можно избежать.

After years of research, Annan presented a progress report, In Larger Freedom, to the UN General Assembly, on 21 March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многолетних исследований 21 марта 2005 года Аннан представил Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций доклад о ходе работы при большей свободе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make progress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, progress , а также произношение и транскрипцию к «make progress». Также, к фразе «make progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information