Make purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать закупку
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make tracks for - создавать треки для

  • make slack - провисать

  • make straight - сделать прямо

  • make sleepy - навевать сон

  • make landing - совершать посадку

  • make a joke - подшучивать

  • make big deal - раздувать проблему

  • make vow - давать клятву

  • make profits - получать прибыль

  • make an excuse - сделать оправдание

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



I am still able to add links directly to the book when I mouse over them, but without the interface box, I am unable to look at, organize, or purchase any book I make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему могу добавлять ссылки непосредственно на книгу, когда я наведу на них курсор мыши, но без окна интерфейса я не могу смотреть, организовывать или покупать любую книгу, которую я делаю.

Barnes & Noble had developed a way to design around the patent by requiring shoppers to make a second click to confirm their purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Barnes & Noble разработала способ оформления вокруг патента, требуя от покупателей сделать второй клик, чтобы подтвердить свою покупку.

Note: To access your downloads, make sure you're signed in with the Microsoft account you used to purchase and download the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Чтобы получить доступ к своим загрузкам, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, которая использовалась для приобретения и загрузки контента.

Even though it didn't let me make a purchase though, that letter was priceless because it let me be a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя я так ничего и не купил, рецепт был бесценным — он дал мне возможность побыть пациентом.

In 2016 the game was unlisted from online stores and is unavailable for purchase; a petition was started to request Ubisoft make it available again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году игра не была зарегистрирована в интернет-магазинах и недоступна для покупки; была запущена петиция с просьбой Ubisoft сделать ее снова доступной.

Some products ask for a Google Account PIN before you can take certain actions, like set up a device or make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых приложениях для использования всех функций необходимо ввести PIN-код аккаунта Google. Например, без PIN-кода бывает невозможно настроить устройство или совершить покупку.

Recent buyers are a valuable audience since they've already proven they'll buy from your business and are more likely to make another purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние покупатели — это ценная аудитория, поскольку они уже доказали, что готовы покупать продукцию вашей компании, и с большей вероятностью совершат новую покупку.

What offer should we make at the purchase of that lot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сколько нам предложат за то место?

However, the transient nature of stalls and stall-holders meant the consumers needed to make careful inspection of goods prior to purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако преходящий характер киосков и ларьков означал, что потребители должны были тщательно проверять товары перед покупкой.

Before you make a decision to purchase, you should find out what its greatest advantages are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем принять решение об их приобретении, необходимо ознакомиться с их главными качествами.

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

Look, I've told you before not to make any large purchase without consulting me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я же тебя предупредил, не покупай дорогие вещи, не посоветовавшись со мной.

The men waited at a table for another person to join them, without ordering, and were instructed by the staff to either make a purchase or leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины сидели за столиком, ожидая, пока к ним присоединится еще один человек, не делая никаких заказов, и получали указания от персонала либо сделать покупку, либо уйти.

Does the asset part of the balance sheet just grow every time they make the purchase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли активная часть баланса просто растет каждый раз, когда они совершают покупку?

Facebook may also store your info so you don't have to enter it again when you make a future purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook может также сохранить вашу информацию, чтобы вам не пришлось вводить ее снова при совершении покупок в будущем.

In the example above, the purpose of the test is to determine which is the more effective way to encourage customers to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном выше примере цель теста состоит в том, чтобы определить, какой из них является более эффективным способом поощрения клиентов к совершению покупки.

The Stepmother sends Vincek the servant to town to purchase fabrics and supplies to make new dresses for her and Dora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачеха посылает винчека, слугу, в город за тканями и припасами, чтобы сшить новые платья для нее и Доры.

I should also note, for the record, that I never used that letter of recommendation to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я должен отметить, что ни разу не воспользовался им.

You see the following error code and message when you try to make a purchase on your Xbox One or Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке совершить покупку на консоли Xbox One или Xbox 360 может появиться следующий код ошибки и сообщение.

At 16:05 we make the decision to purchase 1 lot of [DJI30] (i.e. 1 contract for difference of the Dow Jones Industrial Average Index) at the price of 7910 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16:05 ч. принимаем решение о покупке 1 лота [DJI30] (т.е. 1 CFD-контракта на биржевой индекс Dow Jones Industrial Average) по цене 7910 USD.

And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки.

Nearly 7 in 10 (69%) of respondents to the National Retail Federation’s report said they plan to purchase or make a costume this Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 7 из 10 респондентов (69%) заявили, что они намерены купить или сделать костюм на Хеллоуин.

Adam and Donald explain the poison pill as a way to make the purchase of his company too expensive to the acquiring company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам и Дональд объясняют отравляющую пилюлю как способ сделать покупку своей компании слишком дорогой для приобретающей компании.

Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки.

Federal taxes on minerals are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные налоги на минералы увеличиваются, так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь в том, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов.

If there’s a game that you can’t wait to get your hands on, you may be able to pre-order it through the Microsoft Store or the Xbox Store just as you would make any other purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не терпится получить игру, вы можете предварительно заказать ее в Магазине Microsoft или Магазине Xbox. Процесс сходен с покупкой любой другой игры.

Before purchasing one, make sure that you can purchase the item you want with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем купить ее, удостоверьтесь, что интересующий вас товар может быть приобретен с помощью этой карты.

Ah! said Poirot. But I ask for quite another reason. I desire to purchase such a thing and make a little experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, - сказал Пуаро. - Но я задаю этот вопрос по совершенно иной причине.

This measure will make it possible to purchase a home for an amount similar to a rent payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мера позволяет приобретать жилье за суммы, примерно равные стоимости его аренды.

Cost restraints make the purchase of single use disposable containers unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения стоимости делают покупку одноразовых контейнеров одноразового использования нереалистичной.

Diane, it's 11:55 p.m., approximately 19 hours since the shooting incident which nearly caused me to make a premature purchase of the proverbial farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, 11:55 вечера, почти 19 часов с момента, когда в меня стреляли, что едва не переселило меня из моего номера в куда более тесную, деревянную обитель.

Before consumers make purchase decisions, they are heavily rely on the customer reviews about the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем потребители примут решение о покупке, они в значительной степени полагаются на отзывы клиентов о продуктах.

Monaco provided subsidies to encourage the installation of solar energy systems and intended to make use of tariffs to encourage consumers to purchase solar energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монако предоставляет субсидии для поощрения установки солнечных энергетических систем и намеревается использовать тарифы для стимулирования покупки солнечной энергии потребителями.

Retailers understand that when customers interact with products or handle the merchandise, they are more likely to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы понимают, что когда клиенты взаимодействуют с продуктами или обрабатывают товар, они с большей вероятностью совершают покупку.

I'm due to make a large purchase off you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать большую закупку у твоих людей.

The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупателю пришлось произвести покупку с целью покрытия по более высокой цене, и он предъявил иск о возмещении суммы переплаты.

If you purchased the game as a digital download, make sure that you're signed in to the console using the same account you used to purchase the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра была куплена в виде цифровой загрузки, убедитесь, что вы вошли в консоль с той же учетной записью, с которой была куплена игра.

People who shop on your website can be influenced to consider higher value or complementary items before they make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете убедить своих покупателей, собирающихся сделать покупку, приобрести более дорогие или дополнительные товары.

How do some brands get people to make an online or offline purchase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой рекламой пользуются бренды, чтобы люди делали покупки в сети или реальном магазине?

However, if you would like to make your reservation and purchase your tickets online, you must have a valid credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения бронирования и покупки билетов онлайн через сайт нашей авиакомпании, Вы должны иметь пластиковую кредитную карту.

If someone else originally purchased the game, make sure that they've signed in to the console using the same account they used to purchase the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игру изначально приобрел другой пользователь, необходимо убедиться, что вход выполнен с той же учетной записью, с которой была куплена игра.

We hereby return the product to you and request you to make restitution of the purchase price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставляем Вам товар и просим возместить стоимость.

Federal taxes are set to escalate, so if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback provision to avoid the levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные налоги растут. Так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов.

A debit card is used to make a purchase with one's own money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебетовая карта используется для совершения покупки на собственные деньги.

While their overall goal is the same - get people to make a purchase - they want to create two different campaigns for these audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя за всем этим стоит одна общая цель — убедить людей делать покупки — они хотят создать для двух аудиторий две разные кампании.

Cell phone companies make cell phones that are not made to last so that the consumer will purchase new phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовые компании делают сотовые телефоны, которые не предназначены для того, чтобы потребитель покупал новые телефоны.

You see the following error code when you try to make a purchase on Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке покупки в службе Xbox Live выдается ошибка со следующим кодом.

That website could tell you things about other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, в момент покупки у нас будет возможность проявить сострадание.

Right now, he's about to make a deal to purchase faulty equipment from our corrupt vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас он готов заключить сделку по приобретению неисправного оборудования у нашего нечистого на руку вице-президента.

But the judges said the buyer of such acids should in future have to provide a photo identity card to any retailer when they make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но судьи сказали, что покупатель таких кислот должен в будущем предоставить удостоверение личности с фотографией любому розничному торговцу, когда он делает покупку.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек.

The PAL allows purchase of most popular sporting rifles and shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL позволяет приобретать самые популярные спортивные винтовки и дробовики.

On December 23, 2019, Spirit Airlines announced its intention to purchase 100 new Airbus A320neo family aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2019 года Spirit Airlines объявила о намерении приобрести 100 новых самолетов семейства Airbus A320neo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, purchase , а также произношение и транскрипцию к «make purchase». Также, к фразе «make purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information