Make the way in life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make the way in life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пробивать себе дорогу
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make mincemeat of - делать фарш

  • make even - сделать даже

  • make flat - сделать квартиру

  • make a hash of - сделать хэш

  • make knuckle - сгибать в бараний рог

  • make every effort - прикладывать все силы

  • make the top ten - входить в десятку

  • make funny faces - корчить рожи

  • make hotel reservation - забронировать место в гостинице

  • make quick decisions - принимать быстрые решения

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- the [article]

тот

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • wing its way - крыло его путь

  • bluff way into a job - пролезать на должность

  • by way of illustration - в качестве иллюстрации

  • dodging out of the way - отскакивать в сторону

  • act the same way - действовать одинаково

  • two-way launching - спуск по двум спусковым дорожкам

  • two-way radio system - двухсторонняя радиосвязь

  • foolproof way - надежный способ

  • way back home - обратный путь

  • safe way - верный путь

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • draw from life - рисовать с натуры

  • fatigue life - усталостная выносливость

  • life and thought - жизнь и мысль

  • the astonishing life of octavian nothing - Удивительная жизнь Октавиана Никакого

  • bring new life - улучшать

  • flowing life - фонтанный период жизни скважины

  • thrill of life - трепет жизни

  • purity of his life - чистота жизни

  • camp life - лагерная жизнь

  • family life - семейная жизнь

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

Just came from the bottom of hell to make my life miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился из адского города чтобы испортить мне жизнь.

Think about in the future what they might be able to do or make or whose life they might be able to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о будущем: что они смогут делать или создавать, или о тех, чьи жизни они спасут.

You raised me to make good choices in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволил сделать мне правильный выбор в моей жизни.

I probably should have gone to the doctor, but I'd never really been sick in my life, and I knew that usually, if you have a virus, you stay home and you make some chicken soup, and in a few days, everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нужно было сразу пойти к врачу, но я никогда до этого серьёзно не болела и считала, что, заболев, нужно остаться в постели, съесть куриный суп, и тогда всё пройдёт через несколько дней.

Secondly, bad life and poverty in eastern counties make their citizens immigrate to big cities and, for example, in Moscow, there are many more immigrants than native inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, плохая жизнь и нищета в восточных странах заставляют их граждан иммигрировать в большие города, и, например, в Москве, намного больше иммигрантов, чем коренных жителей.

We would make sure that she had no choice but to go back to Saudi Arabia and get fat and wear a burkha for the rest of her miserable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проследим, чтобы у неё не осталось иного выбора кроме, как вернуться в Саудовскую Аравию и стать жирной и носить буркху всю оставшуюся, несчастную жизнь.

He lived a life as perfect as money and power could make it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть все, чем власть и деньги способны украсить человеческое существование.

Friends like a family go along ,with us during the whole life they help us when it is difficult and sometimes they help to make a very difficult choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, как семья сопровождают нас всю жизнь, они помогают нам в трудную минуту и помогают делать порой очень сложный выбор.

We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам остается только обнаружить кислород или озон, чтобы убедиться, что на исследуемой планете есть все условия для жизни.

Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим.

I'm not the one who decided to make a dramatic statement about the direction of my life using fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я решил театрально заявить о направлении своего будущего с помощью огня.

They make our life more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более интересной.

We make the choice, but sometimes life chooses for us, and we don't get a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем выбор, но иногда жизнь выбирает за нас, и мы не можем управлять этими изменениями.

Well, it isn't mine, and Dr. Brennan doesn't make life choices without a Boolean flowchart, so I hoped it might be you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тест не мой, а д-р Бреннан не принимает жизненно важных решений без построения логических графиков, и я надеялась, что он может быть твоим.

And I started searching for those things that make life worth living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И начала искать те вещи, которые делали мою жизнь ценной.

Make sure Henry wears his life vest, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверься, что Генри наденет спасательный жилет, хорошо?

Because that's the way you make things right in life. You pay the price for the things you do wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что правда жизни заключается в том, что ты всегда платишь за свои ошибки.

There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу быть уверенным, что ты проживешь долгую жизнь и сгниешь здесь.

You saved my life... to make me a puppet in your own play

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спасли меня, чтобы я стал марионеткой в вашем спектакле.

You let Edna make you ashamed of your new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволил Эдне заставить тебя стыдиться твоей новой жизни.

We try to understand how corals make babies, and how those babies find their way to the reef, and we invent new methods to help them survive those early, fragile life stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся понять, как кораллы рождают малышей, и как эти малыши находят свой путь до рифа, мы изобретаем методы, чтобы помочь им выжить на ранних, хрупких стадиях жизни.

In America my children have chance to make good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке у моих детей будет шанс на достойную жизнь.

One task of the Delegation is to make knowledge about the different conditions of women and men in working life available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из задач Комиссии состоит в распространении информации о разных условиях трудовой деятельности женщин и мужчин.

Without a shadow of a doubt these things make our life more interesting, extreme, flawless and risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне всякого сомнения,все это делает нашу жизнь более интресной, экстремальной, безупречной и рискованной.

But I've decided to make an adjustment in my social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я решила внести изменения в свою социальную жизнь.

Even cigarettes or sweets or alcohol are associated with the good values of human life such as joy, freedom, love and happiness, and just those associations make a person choose the advertised products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сигареты или конфеты или алкоголь связаны с хорошими ценностями человеческой жизни, такими, как радость, свобода, любовь и счастье, и только эти ассоциации заставляют человека выбирать рекламируемые продукты.

Then we run experiments, build prototypes, make objects, bringing aspects of these futures to life, making them concrete and tangible so you can really feel the impact of those future possibilities here and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводим эксперименты, строим прототипы, создаём объекты, привнося в жизнь частичку будущего, реальную и ощутимую, чтобы вы могли почувствовать значимость будущих возможностей здесь и сейчас.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

I never imagined I would have to make a choice between life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думала, что мне придется делать выбор между жизнью и смертью.

As new life-saving technologies are created, we're going to have really complicated decisions to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением новых жизнесохраняющих технологий нам предстоит принимать непростые решения.

He was hit by sanctions last year after the EU took its cue from Washington and decided to make life difficult for Putin's friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году против него ввели санкции, когда ЕС прислушался к Вашингтону и решил затруднить жизнь путинским друзьям.

But all of them make my life interesting and enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они делают мою жизнь интересной и приятной.

We have a washing-machine, a vacuum cleaner, a refrigerator, a freezer, hand-mixer, computer and other things which I consider to be quite necessary as they make our life easier and help to solve a lot of problems in the shortest possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем стиральную машину, пылесос , рефрижератор, морозильник, ручной миксер, компьютер и другие вещи, которые я рассматриваю, чтобы быть весьма необходимым, поскольку они делают нашу жизнь легче и помогают решать много проблем в самое короткое время.

Of course it is impossible to make success, in all the spheres equally we can do it constantly during all your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаково во всём сразу нельзя достичь успеха, это можно сделать постепенно с годами, но не у всех есть время на это, да и желание.

A tax reduction gives families greater opportunities to buy services that make everyday life easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение размера налога дает семьям большие возможности для приобретения услуг, которые облегчают повседневную жизнь.

It is truth that gives life its grandeur, but the polite fictions that make it bearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда придает жизни величие, но лишь вежливая выдумка делает жизнь терпимой.

So I'm guessing I didn't make life very easy for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я не делала твою жизнь легче.

To avoid jumping in conclusions about globalization we should make out how it influences the life of a single person, for example me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать поспешных выводов о глобализации, мы должны рассмотреть ее влияние на жизнь отдельного человека, например, на мою жизнь.

But that won't change the outcome or, judging by what I've seen of the stolen data, make Macron's life any more difficult as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не изменит результаты выборов и, судя по тому, что я видел, ни в коей мере не осложнит жизнь Макрону на посту президента.

If the whole point of this is to prepare me to be able to make connections with adults later in my life, aren't I actually ahead of the other kids in that regard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель всего этого - подготовить меня к общению с взрослыми в дальнейшей моей жизни, разве в этом плане я не опередил детей?

I will not allow you to make a ruins of the life I have built for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не позвол€ть вам разрушить жизнь, которую € выстроил дл€ вас.

I'm gonna make sure you live a long life rotting away in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убедиться, что ты проживешь долгую жизнь и сгниёшь здесь.

We have created a new concept in urban life - we make cities become places where you can enjoy life to the full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жилом комплексе L'Eix Verd, построенном объединением Grupo Gaudir в городе Гранольерс, все готово для сдачи квартир в эксплуатацию. Не пропустите этот элитный проект.

That you isn't going to make a very easy settlement with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не собираетесь просто зажить спокойной жизнью.

We have worked to make life for all the people of Anderith better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усиленно трудились, чтобы жизнь всех жителей Андерита стала лучше!

We’ll probably be able to make lab life, but I’m not sure we can claim that’s how life began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наверное, нам удастся создать лабораторную жизнь, но я не уверен, что она зародилась именно так.

Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни.

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований.

Needless to say that sport plays an important role in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни.

They make our life more comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают нашу жизнь более комфортной.

The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни.

I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

I wanted to invent something that would change the world, make life better for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше.

I think it would be nice to know that you had a life before... this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make the way in life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make the way in life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, the, way, in, life , а также произношение и транскрипцию к «make the way in life». Также, к фразе «make the way in life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information