Make - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Make - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать
Translate
амер. |meɪk| американское произношение слова
брит. |ˈmeɪk| британское произношение слова

  • make [meɪk] гл made, made
    1. делать, совершать, сделать, совершить
      (do)
      • make telephone calls – делать телефонные звонки
      • make a copy – сделать копию
      • make a deal – совершить сделку
    2. производить, изготавливать, произвести, изготовить, осуществлять
      (produce, carry)
      • make measurements – производить измерения
      • make furniture – изготавливать мебель
      • make an impression – произвести впечатление
    3. стать, составить, составлять
      (be)
      • make detective – стать детективом
      • make a list – составить список
    4. заставлять, заставить
      (cause, get)
      • make people – заставить людей
    5. создавать, создать
      (create)
      • make problems – создавать проблем
      • make the universe – создать вселенную
    6. зарабатывать, заработать
      (earn)
      • make good money – зарабатывать хорошие деньги
      • make cash – заработать деньги
    7. заключить
      (conclude)
    8. превращать
      (turn)

noun
маркаmark, stamp, make, model, markka, tap
изготовлениеmanufacture, production, making, fabrication, make
производствоproduction, manufacture, manufacturing, making, make, fabrication
модельmodel, pattern, type, form, make, sample
выработкаproduction, output, elaboration, make, yield, productivity
работаworking, work, job, operation, labor, make
стильstyle, fashion, manner, tone, language, make
фасонstyle, fashion, model, make
выделкаdressing, manufacture, quality, manufacturing, fabric, make
вареньеjam, preserve, confiture, marmalade, conserve, make
типtype, style, kind, class, nature, make
сортgrade, variety, class, sort, brand, make
тасованиеshuffle, make
объявление козыряmake
процесс становленияmake
сложениеaddition, shape, habit, make
продукцияproduction, product, output, produce, make, out-turn
видview, kind, form, look, appearance, make
формаform, shape, mold, uniform, format, make
изделиеproduct, article, fabric, brummagem, job, make
конституцияconstitution, physique, make, organic law, setup
склад характераfiber, kidney, make, fibre
развитиеdevelopment, growth, evolution, progress, extension, make
verb
делатьdo, make, create, pull, set about, confect
производитьproduce, manufacture, make, generate, effect, create
совершатьmake, commit, perform, accomplish, effect, administer
создаватьcreate, build, establish, make, produce, form
зарабатыватьearn, make, gain, get, pull in, pull down
составлятьbe, constitute, make up, make, compose, draw up
заставлятьforce, make, cause, get, compel, lead
получатьget, receive, obtain, gain, have, make
изготавливатьmake
готовитьready, prepare, cook, train, make, do
проделатьdo, perform, make
естьeat, make, take, grub, pick, walk into
вырабатыватьproduce, make, work out, elaborate, form, deliver
сшитьmake, sew together, have a dress made
смастеритьmake, improvise
заваритьmake, weld, scald
делатьсяmake, become, come, grow, turn, pass into
добыватьextract, mine, obtain, get, make, procure
становитьсяbecome, get, grow, turn, go, make
считатьthink, consider, count, feel, find, make
назначатьassign, appoint, nominate, set, administer, make
приготовлятьmake, make ready, brew, get ready, dress, fix
равнятьсяdress, equal, be, amount, amount to, make
учинятьmake, commit
определятьdefine, determine, set, measure, designate, make
успеватьhave time, catch, be in time, make, make progress, advance
направлятьсяhead, go, tend, make, strike, go for
сожительствоватьcohabit, shack, sleep, make
содействоватьfacilitate, contribute, assist, support, further, make
вести себя какmake
строить из себяmake
поспеватьkeep up, make, get ready, be done, be in, be in time
предполагатьassume, guess, suppose, expect, suspect, make
тасоватьshuffle, make, riffle

  • make гл
    • give · have · get · earn · draw · be · become · render
    • create · produce · generate · establish · compose · set up · impress · fabricate
    • bring · raise · bring in
    • make up · amount to · constitute · comprise · account for
    • cause · induce
    • perform · carry · realize · implement · carry out · execute · bear
    • prepare · arrange · draw up
    • build · compile · construct

noun

  • brand, marque, label
  • character, nature, temperament, temper, disposition, kidney, mold, stamp
  • brand
  • shuffle, shuffling

verb

  • construct, build, assemble, put together, manufacture, produce, fabricate, create, form, fashion, model
  • force, compel, coerce, press, drive, pressure, oblige, require, have someone do something, prevail on, dragoon, bludgeon, strong-arm, impel, constrain, railroad
  • cause, create, give rise to, produce, bring about, generate, engender, occasion, effect, set up, establish, institute, found, develop, originate, beget
  • perform, execute, give, do, accomplish, achieve, bring off, carry out, effect
  • appoint, designate, name, nominate, select, elect, vote in, install, induct, institute, invest, ordain
  • formulate, frame, draw up, devise, make out, prepare, compile, compose, put together, draft, write, pen
  • perpetrate, commit, be responsible for, be guilty of, be to blame for
  • acquire, obtain, gain, get, realize, secure, win, earn, gross, net, clear, bring in, take (in), rake in
  • prepare, get ready, put together, concoct, cook, dish up, throw together, whip up, brew, fix
  • reach, come to, settle on, determine on, conclude
  • utter, give, deliver, give voice to, enunciate, recite, pronounce
  • be, act as, serve as, function as, constitute, do duty for
  • gain a place in, get into, gain access to, enter, achieve, attain
  • catch, get, arrive/be in time for, arrive at, reach, get to
  • do
  • name, nominate
  • produce, create
  • do, cause
  • make believe, pretend
  • create
  • build, construct
  • draw
  • reach, get to
  • get, have
  • take
  • clear, bring in, earn, realize, take in, pull in, gain
  • give, throw, hold, have
  • defecate, crap, take a crap, stool, take a shit, shit
  • score, seduce
  • work
  • get
  • stimulate, get, induce, cause, have
  • establish, lay down
  • arrive at, reach, hit, attain, gain
  • form, constitute
  • make up
  • fix, cook, ready, prepare
  • relieve oneself, wee-wee, take a leak, micturate, wee, piss, make water, spend a penny, pee-pee, pee, puddle, urinate, pass water, piddle

  • make гл
    • take · bring · go · include · spend · remove · involve · bring in
  • make сущ
    • show · display · exhibit

take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display, exhibit

Make the manufacturer or trade name of a particular product.



They often have exhibits, and exhibits often have words and numbers laid out in ways that make sense for the particular situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кейсам часто шли приложения и в них часто были слова и числа, описывающие решения, имеющие смысл для конкретной ситуации.

Then I comb, get dressed and go to the kitchen where I help my mother to make breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я расчесываюсь , одеваюсь и иду на кухню , где помогаю матери готовить завтрак .

We need to make three radical changes to technology and to our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы три радикальные перемены в технологиях и в самом обществе.

We've also shown you can make the microbial fuel cell's stomach out of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже показали, как сделать желудок с микробными топливными элементами из бумаги.

So even though it started as my graduate thesis and I'm working hard for 16 years with thousands of people to help make this thing come to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хоть всё началось с моего дипломного проекта, вот уже 16 лет я работаю с тысячами разных людей, чтобы воплотить свою идею в жизнь.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

To make my long story short I’d like to say that travelling is one of my hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать мою длинную историю короткой, я хотел бы сказать, что путешествие — одно из моих хобби.

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять.

And these fears about technology, they make sense because technologies can amplify and bring out our worst qualities and behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу развития технологий не лишены смысла, ведь последние способствуют развитию и освобождению наших худших качеств и поведения.

But as a negotiations researcher, I insisted he make a counteroffer, and I helped him craft the perfect one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь исследованием переговоров, поэтому я настоял на внесении контрпредложения и сам помог его составить.

We're now using computation to make all sort of decisions, but also new kinds of decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже используем вычислительную технику для принятия каких угодно решений, и даже для создания новых решений.

To make the Germans think they're invading China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы немцы подумали, что они пошли захватывать Китай.

So hydrogen, helium and many other things make up what's known as the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород, гелий и другие элементы входят в состав того, что мы называем атмосферой Земли.

Think about it this way: one bad apple can spoil a barrel, but one good egg just does not make a dozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно плохое яблоко может испортить всю бочку, а из одного хорошего яйца дюжины не сделаешь.

I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти.

If you can use jelly to make a robot - now, we eat jelly, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовать желе для создания робота, сейчас мы едим желе, так?

We cannot make more time, but time will stretch to accommodate what we choose to put into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем сотворить больше времени, но время может растянуться в зависимости от нашего им распоряжения.

Generally, it is the time when a person is taken care of by his or her parents, one doesn't have to earn one's living and make decisions as important as a grown-up has to and the duties are not so numerous* Youth is surely the time when you get to know a lot of new things, and your perception and emotions are fresh and strong, which can sometimes make you feel happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, это - время, когда о человеке заботятся его или её родители, нельзя заработать проживание и принять решения, столь же важные, поскольку взрослый имеет к, и обязанности не так numerous*, Молодежь - конечно время, когда Вы узнаете много новых вещей, и Ваше восприятие и эмоции являются новыми и сильными, который может иногда заставлять Вас чувствовать себя счастливыми.

We have payments that we have to make regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть платежи, которые мы должны делать регулярно.

Whatever we make, will become the truth, the visual reality that a generation will accept, says Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы мы ни сделали, это ста­нет правдой, зримой реальностью, которую примет поко­ление, — говорит Камерон.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

Your father hopes you will soon make a good marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец надеется, что скоро вы заключите хороший брак.

Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом.

You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту?

Did that make you feel happy? Loved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была счастлива, довольна?

He used to make us push the new girls and pour water on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нас заставлял загонять туда новеньких, и обливал их водой.

To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

Now I make kitchen knives or things for everyday use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

No. What I heard is that I'm for the chop and they won't wait forever to make it come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что увольнение не за горами, и слишком долго ждать не придётся.

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого опыта я уже не понимаю, почему люди так суетятся в вопросах секса.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

You were pretty helpful to those people and you didn't make a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этим людям здорово помогли и не заработали на них ни гроша.

In fact, I could only just make out the building at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный корпус можно было с трудом разглядеть на другом конце улицы.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

Actually I study well and make some progress in liberal arts subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я хорошо учусь и у меня хорошие оценки по гуманитарным наукам.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение.

Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки.

They seldom make mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они редко ошибаются.

The suit was sufficiently limp with just enough wrinkles to make him look a little downtrodden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм из довольно мягкой ткани с достаточным количеством складочек, чтобы придать ему чуть небрежный вид.

Are you gonna make me guess why you were taken off patrol?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься заставить меня гадать, почему тебя сняли с патрулирования?

I keep saying these things make bad pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю же, это плохие питомцы.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста.

They used to make us leave room between us for the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они заставляли нас оставлять пространство для Святого Духа между нами.

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

And have the buffoons managed to make a single inch of progress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти шуты добились хоть какого-то прогресса?

Bill, who had read a great deal of science fiction, could make a dozen theories about any aspect of Gaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл, который начитался научной фантастики, мог выдвинуть кучу теорий относительно Геи.



0You have only looked at
% of the information