Making an appointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making an appointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договор о встрече
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • dress-making courses - курсы кройки и шитья

  • decision-making process - процесс принятия решений

  • decision-making power - право принятия решений

  • joint decision-making power - совместное право принятия решений

  • on-line decision-making - оперативное принятие решений

  • supervisory decision-making - принятие решения в супервизорном режиме

  • bread-making wheat - хлебопекарная пшеница

  • making tea - приготовление чая

  • basis for decision making - основание для принятия решения

  • way of making money - способ зарабатывания денег

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место


date, appointment, meeting, rendezvous, dating, surrender, event, interview, engagement, assignation, time, gathering


A physician is on site each week and can be contacted through making an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю в отеле работает врач, с которым можно связаться, записавшись на прием.

Letter signed Maudie making appointment Trocadero following evening. Cheap paper, illiterate handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, подписанное именем Моди, с приглашением встретиться следующим вечером в Трокадеро (дешевая бумага, безграмотный текст).

I'm making you a new appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю вас на новый пост.

If you sign this, you're responsible for him and his continued care making sure he takes his medication and goes to his psychiatric appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это подпишите, вы станете ответственной за него и за дальнейшую заботу о нем за получение им дальнейшего лечения по его психическому состоянию.

In making these appointments, Jimbo indicated that in the future, the Arbitrators would be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая эти назначения, Джимбо указал, что в будущем арбитры будут избраны.

By Jove, I believe it is all right there. And he went into a telegraph office to send a wire to Clotilde, making an appointment for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дело в шляпе, черт побери! - подумал он и проследовал на телеграф, чтобы послать Клотильде голубой листочек, в котором он намеревался назначить ей свидание на завтра.

I hung up the receiver after making an appointment for the day after to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы только справиться о том, как она доехала, я договорился о встрече на послезавтра и лишь тогда повесил трубку.

The conservative city council was able to prevent his appointment by making Kissenbrügge stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный городской совет смог предотвратить его назначение, заставив киссенбрюгге остаться.

They separated about midnight, after making an appointment for the Wednesday of the following week, for Madame de Marelle was engaged to dine out several days in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстались они около полуночи, назначив свидание только в среду на следующей неделе, так как ей предстояло несколько званых обедов подряд.

As General Secretary, Stalin had had a free hand in making appointments to his own staff, implanting his loyalists throughout the party and administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как генеральный секретарь, Сталин имел полную свободу действий при назначении своих сотрудников, насаждая своих сторонников в партии и администрации.

Or making an appointment at the one I liked the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или назначать свидание той, которая мне понравилась больше всех.

Opposition to Roe on the bench grew when President Reagan, who supported legislative restrictions on abortion, began making federal judicial appointments in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция Роу на скамье подсудимых выросла, когда президент Рейган, поддержавший законодательные ограничения на аборты, начал назначать федеральных судей в 1981 году.

In making appointments at the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General levels, he will keep this essential balance in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении на должности уровней заместителя и помощника Генерального секретаря он будет учитывать это существенно важное соотношение.

If all images' types produce a very similar-looking image, then we can start to become more confident that the image assumptions we're making are not biasing this picture that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все типы изображений воспроизведут в итоге одно похожее, тогда мы почувствуем уверенность, что делаемые нами предположения не сильно отличаются от реальности.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

We are good at making war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в ведении войн.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

We travel submerged by day, making up time on top at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность.

The State Council has also issued guidelines for developing AI technologies, with the goal of making China a global AI innovation center by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет, также издал руководящие принципы для разработки технологий ИИ, с целью сделать Китай глобальным центром инноваций ИИ к 2030 году.

People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

Thanks to the time-lapse camera, Kari and tory are making light work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кери и Тори делают легкую работу, обшивая машину справочниками.

And plenty of other WTO countries have kings, presidents-for-life or juntas that are not making names for themselves as statesmen or democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во многих других странах-членах ВТО есть короли, пожизненные президенты или хунты, не слишком известные в качестве государственных деятелей или демократов.

I agree with you, but I'm making the offer, and I'm leaving it up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами согласен, но я делаю это предложение, и я оставляю его на ваше усмотрение.

Instead of making the world safe for (representative) democracy we then encountered tyrants breeding in the ruins of Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы «сделать мир безопасным для (представительной) демократии», мы встретили тиранов, размножающихся на руинах Империи.

It stands in the way of a restructuring of its decision-making process that would better reflect developing countries’ growing importance and dynamism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.

Making plans to retake Ma'an for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляли план чтобы вернуть Маан вам.

Th' Union's the plough, making ready the land for harvest-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз рабочих - это плуг, что готовит землю к посеву.

Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели.

The Chinese carrier making its way into the Mediterranean is fraying a lot of nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский авианосец держит свой путь в Средиземное море, что очень настораживает.

He was the one making the baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал забивальщиком.

The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот.

In the morning he spent a few coppers on making himself neat and clean, bought a paper to read the advertisements, and set out once more on the search for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он потратил несколько медяков, чтобы привести себя в порядок, купил газету, прочел объявления и снова отправился искать работу.

Well, I freelance writing code and making video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я фрилансер: удаленно пишу программы и делаю игры

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

The appointment yielded an income of from seven to ten thousand a year, and Oblonsky could fill it without giving up his government position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место это давало от семи до десяти тысяч в год, и Облонский мог занимать его, не оставляя своего казенного места.

I hope that you will consider me for an appointment to a judgeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вы рассмотрите меня на должность судьи

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

What appointments have I got for this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие на сегодня у меня назначены встречи?

I'll make an appointment for you to see my personal GP tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу вам прием у моего личного врача на завтра.

I'm so sorry, but I have to break the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но я должна отменить нашу стрижку.

So you took it upon yourself to change our appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, решили поменять время встречи.

The appointment was in every way unsuitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение было во всех отношениях неподходящим.

Lincoln's appointments were designed to harness both moderates and Radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Линкольна было призвано обуздать как умеренных, так и радикалов.

But by the end of his term he had performed sufficiently to receive an extension of his appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к концу своего срока он проявил себя достаточно хорошо, чтобы получить продление срока своего назначения.

I therefore beg to request that you will be good enough to confer the appointment on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас быть настолько любезным, чтобы назначить меня на эту должность.

Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема.

Appointments are made four times a year, prior to the June and November international test windows, the Six Nations and the Rugby Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи назначаются четыре раза в год, до июньских и ноябрьских международных тестовых окон, шести наций и чемпионата по регби.

I tried, very unsuccessfully, to point out that most ancient historians do not have such appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался, очень безуспешно, указать на то, что большинство древних историков не имеют таких назначений.

He held this appointment along with his ministerial charge till the close of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал это назначение вместе со своим министерским поручением до конца своей жизни.

He still held the appointment in the 13th DCO Lancers on his death in January 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей смерти в январе 1942 года он все еще занимал этот пост в 13-м Уланском полку.

Grant's third collector appointment, Chester A. Arthur, implemented Boutwell's reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье назначение гранта коллекционером, Честер А. Артур, осуществило реформу Бутвелла.

She holds faculty appointments at Harvard Medical School and William James College for Graduate Education in Psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает преподавателем в Гарвардской Медицинской школе и колледже Уильяма Джеймса для получения высшего образования в области психологии.

Prior to his appointment, he served as a United States Attorney for the District of Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения он служил прокурором Соединенных Штатов в округе Мэриленд.

I had two appointments with my parents and my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было две встречи с родителями и братом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making an appointment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making an appointment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, an, appointment , а также произношение и транскрипцию к «making an appointment». Также, к фразе «making an appointment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information