Making ends meet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
sheet making - отлив бумажного листа
making decisions - принятие решений
cold fondant making method - холодный способ изготовления помадной масел
making profit - получение прибыли
making a resolution - решать
war-making capability - военный потенциал
making an onslaught - нападение
making inquiries - наводить справки
profit making organization - коммерческая организация
means of making money - способ зарабатывания денег
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
odds and ends - разногласия
make ends meet - сводить концы с концами
make (both) ends meet - завершать концы (оба)
defeat the ends of justice - мешать осуществлению правосудия
made both ends meet - сводить концы с концами
average ends - средняя плотность ткани по основе
batten ends - пластины для настила полов
fiber case with wood frame ends - фибровый ящик с деревянными рамами по торцам
tin ends buckling - вздутие концов жестяной банки бомбаж
do odds and ends - делать разногласия
Синонимы к ends: limit, point, furthermost part, terminus, boundary, edge, margin, tail end, border, tag end
Антонимы к ends: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение ends: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
meet each other halfway - встречаться друг с другом на полпути
unable to make ends meet - не в состоянии сводить концы с концами
until we meet again - пока мы не встретимся снова
meet head on - встречаться с
refuse to meet - отказывать во встрече
fruit meet for repentance - достойный плод покаяния
meet goal - удовлетворять цели
meet grade standard - соответствовать стандарту качества
meet girls - знакомиться с девушками
meet annually - собираться ежегодно
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
both ends, both ends meet, two ends
We were having trouble making ends meet. But things seemed to be getting a little better. |
Мы едва сводили концы с концами, но, казалось, стало немного полегче. |
In furniture-making, a lark's tongue is a chamfer which ends short of a piece in a gradual upward curve, leaving the remainder of the edge as a right angle. |
В мебельном производстве Язык жаворонка - это фаска, которая заканчивается короткой частью в постепенной восходящей кривой, оставляя остальную часть края в виде прямого угла. |
The movie ends with Griffin making 'Christmas' for Phoenix, as it is her favorite season and it would be their last holiday together. |
Фильм заканчивается тем, что Гриффин делает Рождество для Феникса, поскольку это ее любимый сезон, и это будет их последний отпуск вместе. |
The original text of the gospel ends here, without the resurrected Jesus ever actually making an appearance to anyone. |
На этом первоначальный текст Евангелия заканчивается, и воскресший Иисус никогда никому не являлся. |
As the Depression lingered, the number of customers dwindled and Williams had difficulty making ends meet for her employees. |
По мере того как депрессия затягивалась, число клиентов сокращалось, и Уильямс с трудом сводила концы с концами для своих сотрудников. |
Max wants to give him a robot, but Ruby insists to give him a safe one, and he ends up making his own robot. |
Макс хочет дать ему робота, но Руби настаивает на том, чтобы дать ему безопасный, и он заканчивает тем, что делает своего собственного робота. |
Iran’s economy shrank nearly 5% between March 2018 and March 2019, while inflation jumped from 23% to 35% in the same period, making it harder for ordinary Iranians to make ends meet. |
С прошлого года иранская экономика сократилась на 5%, а уровень инфляции вырос с 23% до 35%, создавая тяжелые экономические условия для обычных иранцев. |
2 Thaler per month it was possible to lead a very modest life, barely making ends meet. |
2 Талера в месяц можно было вести очень скромную жизнь, едва сводя концы с концами. |
Ah. If she ends up not making veggie chili, can you make veggie chili? |
А если она всё же не приготовит чили, ты умеешь его готовить? |
When the Devil's performance ends, Johnny compliments him and takes his own turn, making reference to four songs. |
Когда выступление Дьявола заканчивается, Джонни делает ему комплимент и берет свою очередь, ссылаясь на четыре песни. |
Но ты не можешь нарисовать круг, не соединив его концы. |
|
Because I am the one who ends up making the apologies making the corrections, and making the 10,000 phone calls. |
Потому что именно я потом за все извиняюсь, вношу исправления и делаю 10 тысяч звонков! |
Eh! goodness me! an article gets about; it is talked of; it ends by making a snowball! |
Господи боже мой! Статья нарасхват... всюду разговоры... все это растет, как снежный ком! |
Economics is the study of making choices, of the allocation of scarce means to satisfy competing ends. |
Экономика - это изучение принятия решений, распределения дефицитных средств для удовлетворения конкурирующих целей. |
These aisle ends are used to lure customers into making a snap purchase and to also entice them to shop down the aisle. |
Эти концы прохода используются для того, чтобы заманить клиентов в момент покупки, а также побудить их делать покупки по проходу. |
Evie ends up getting engaged within six weeks of their stay at Bellomont to Percy Gryce due to Bertha Dorset's match-making skills. |
Эви оказывается помолвленной в течение шести недель после их пребывания в Белломонте с Перси Грайсом из-за навыков Берты Дорсет в сватовстве. |
His relationship with Mordecai ends up making Rigby jealous. |
Его отношения с Мордехаем заканчиваются тем, что Ригби начинает ревновать. |
He reaches the very top soon enough and then leaps from the wood panel... apparently not making it as the cartoon ends to the tune of Taps. |
Он довольно быстро добирается до самого верха и спрыгивает с деревянной панели... видимо, не успеваю, как мультфильм заканчивается под мелодию тапов. |
You're a nurse... an underpaid, underappreciated nurse who might need some help making ends meet. |
Вы - медсестра... Медсестра, которой недоплачивают и которую не дооценивают, которой не помешает помощь, чтобы свести концы с концами. |
The heart ends up making its home in some very peculiar places, if you ask me. |
Сердце иногда выбирает своим домом весьма специфические места, на мой взгляд. |
While she is receptive to most of the prisoners' demands, she ends any possibility of making a deal when she hears that CO Humphrey is dead. |
В то время как она восприимчива к большинству требований заключенных, она прекращает любую возможность заключить сделку, когда слышит, что ко Хамфри мертв. |
I do all the work around here, making sure your Christmases are something to remember and the big joke ends up to be on me. |
Я делаю всю эту работу по дому, превращая рождество в нечто запоминающееся и оборачивается это для меня большой шуткой. |
Нам нужна полная картина, без пробелов. |
|
We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making. |
Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений. |
And that has enormous repercussions for decision making. |
Это приводит к огромным последствиям для принятия решений. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
Для нее все заканчивается изнасилованием и веревкой на шее. |
|
I'm good at fuzzy logic, making connections. |
Я хорош в нечётких логических схемах, устанавливаю соединения. |
Only here the growth from above looked more like ends of stout vines. |
В этом месте сверху свисало нечто, очень похожее на концы крепких виноградных лоз. |
He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there. |
Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там. |
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела. |
Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance. |
Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained. |
Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members. |
Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи. |
We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together. |
Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе. |
Thank you, Dixon, for making us wait in the hot parking lot. |
Спасибо тебе большое, Диксон, что заставил нас ждать тебя в такое пекло на парковке. |
With Agent Dunham, I presume, making up for lost time. |
С Агентом Данэм, я предполагаю, компенсируя потеряное время. |
The solution lies in making existing data more accessible and easy to use so that end-users can harness the power of comparisons. |
Решение проблемы заключается в том, чтобы сделать существующие данные более доступными и удобными для анализа, с тем чтобы конечные пользователи могли в полной мере воспользоваться возможностями, открываемыми технологиями сопоставлений. |
Sinatra’s supremacy as a song interpreter was brought home to me when I began making compilations of various singers doing the same song. |
Превосходство Синатры как певца я осознал, когда начал сравнивать, как одну и ту же песню поют разные исполнители. |
And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends. |
И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе. |
Burning the candle at both ends, I see. |
Работаешь на износ, как я погляжу. |
Нельзя поддаваться на шантаж. Он никогда не кончится. |
|
Believe me, karma will be crying in an empty juice truck While wade ends up in that hotel room with... |
Поверь, Карма будет обливаться слезами, а Уэйд останется в отеле со... |
They ate 'm hide an' all, Bill announced. The stick's as clean as a whistle. They've ate the leather offen both ends. |
Начисто сожрали, - сказал Билл. - И даже ремней на палке не оставили. |
With everything burned down and boundary lines wiped out, no one knows just where their land begins or ends. |
Ведь все вокруг сожжено, разграничительные столбы уничтожены, и никто не знает, где чья земля начинается и где кончается. |
И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени. |
|
We stay back, we get on opposite ends, we draw them to each of us. |
Мы отступим, вернемся назад в конце концов, мы привлечем каждого из нас. |
How-how do you think it feels that the one time he comes to me for advice, he ends up with a black eye? |
Как ты думаешь я себя чувствую, когда единственный раз он пришёл ко мне за советом, а в итоге получил синяк под глазом? |
We need to tie up some loose ends. |
Нам нужно связать концы с концами. |
Нет грязного белья, всё на своём месте. |
|
I just think it's odd to accuse a man of murder, with so many loose ends. |
Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств. |
No, that one never ends well... |
Нет, нет! Это всегда плохо заканчивается. |
Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption. |
Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала. |
She ran stumbling across the parlor and into the hall and clutched the ends of his sash. |
Спотыкаясь, как слепая, бросилась она через всю гостиную в холл и вцепилась в концы его кушака. |
And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space... |
до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен... |
It usually starts in February, ends late February or early March. |
Обычно он начинается в феврале, заканчивается в конце февраля или начале марта. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making ends meet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making ends meet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, ends, meet , а также произношение и транскрипцию к «making ends meet». Также, к фразе «making ends meet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
