Making hay while the sun shines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making hay while the sun shines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая сено, пока солнце светит
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- hay [noun]

noun: сено

adjective: сенной

verb: заготавливать сено, косить и сушить траву

  • chopped hay - резаное сено

  • hay burners - вьючно-гужевой транспорт

  • hay field - сенокосное угодье

  • hay bale - тюк сена

  • hay harvest - сбор урожая сена

  • fed hay - кормили сеном

  • to make hay of sth. - чтобы сено СТГ.

  • hay group - группа сена

  • hay method - метод сена

  • bales of hay - тюки сена

  • Синонимы к hay: fodder, forage, herbage, straw, silage, dried grass

    Антонимы к hay: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad

    Значение hay: grass that has been mown and dried for use as fodder.

- while [conjunction]

conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что

noun: промежуток времени

preposition: до тех пор пока

verb: проводить время, коротать время

  • while being able - находясь в состоянии

  • while everyone - в то время как все

  • while informing about - в то время как информирование о

  • while sustaining - при сохранении

  • while recognising - признавая при этом,

  • while prone - лёжа

  • while scrolling - при прокрутке

  • while snorkeling - в то время как подводное плавание

  • with him for a while - с ним на некоторое время

  • back for a while - обратно на некоторое время

  • Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase

    Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result

    Значение while: during the time that; at the same time as.

- the [article]

тот

- sun [noun]

noun: солнце, солнечные лучи, солнечный свет, день, восход или закат солнца, год, звезда, аналогичная солнцу

verb: загорать, греть на солнце, греться на солнце, выставлять на солнце, подвергать действию солнца

- shines

блестит

  • shines out - сияет

  • he shines - он блестит

  • sun shines brightly - солнце светит ярко

  • that shines - что блестит

  • only shines - только светит

  • shines for - светит

  • truly shines - действительно светит

  • as long as the sun shines - до тех пор, как солнце светит

  • where the sun shines - где солнце светит

  • no more shines - не более светит

  • Синонимы к shines: glow, sparkle, brightness, gleams, light, antic, gleam, lark, dido, glistens

    Антонимы к shines: black, blacken, blackness, camouflage, cloudiness, dark, darken, darkle, darkness, dimness

    Значение shines: Be bright by reflecting or casting light.



In short, making hay while the sun shines, to employ an old bromide, while at Auschwitz, the ghosts of the millions of the dead still seek an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, берешь от жизни всё, как говорится, когда в Аушвице призраки миллионов погибших все еще ждут ответа.

A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче.

Further, the sun shines year-round in the tropics, warming the surface layer, making it less dense than subsurface layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, солнце светит круглый год в тропиках, согревая поверхностный слой, делая его менее плотным, чем подповерхностные слои.

The sun shines through the atmosphere with little obstructions from the clear skies making the dry season in Nigeria a period of warm weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце светит сквозь атмосферу с небольшими препятствиями от чистого неба, что делает сухой сезон в Нигерии периодом теплых погодных условий.

I'm telling you, making love to a man in his 30s... it's like... oh, the... the sun shines brighter, the grass looks greener, food tastes better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься любовью с тридцатилетним мужчиной - это как... Солнце начинает светить ярче, трава зеленее, еда вкуснее

The first tier is made up of major state federal agencies, several larger state-affiliated grant-making foundations, and a few private charities linked to Russian oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состоит из крупных государственных федеральных агентств, нескольких больших, связанных с государством фондов, занимающихся выдачей грантов, и нескольких частных благотворительных организаций, связанных с российскими олигархами.

The welcome light soon shines upon the wall, as Krook comes slowly up with his green-eyed cat following at his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре желанный свет озаряет стены, - это Крук медленно поднимается по лестнице вместе со своей зеленоглазой кошкой, которая идет за ним следом.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

One should move down south, where it's warm and the sun shines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно отправляться на юг, туда где тепло и светит солнце.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

And that has enormous repercussions for decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к огромным последствиям для принятия решений.

So I started making films, and I started telling these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

And hydrogen being so light, it escaped into space, and the oxygen that was left oxidized or rusted the ground, making that familiar rusty red color that we see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород очень лёгкий, поэтому он улетел в космос, а оставшийся кислород окислился, покрыл землю ржавчиной, из-за чего она приобрела знакомый красно-ржавый цвет.

Imagine if a robotic arm on some sort of space tow truck could fix the broken components on a satellite, making them usable again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как манипулятор на космическом эвакуаторе сможет починить сломанные детали спутника, делая их вновь пригодными для работы.

We are good at making war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преуспели в ведении войн.

And my baby shines her light like the early morning sun

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя крошка сияет радует начало утреннего солнца

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

External sensors recorded brief lapses of contact with hyper, without making concomitant brushes with norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние датчики сообщали о кратких провалах контакта с гиперпространством без выхода в норму.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

His mouth was making strange sounds, like Sunny always did, as he struggled to find something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы не повиновались, и он издавал какие-то непонятные звуки вроде тех, что издавала Солнышко.

The Government had been supporting and taking a special interest in children from multicultural families and migrant children in terms of policy-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает поддержку детям из мультикультурных семей и детям-мигрантам и уделяет им особое внимание при разработке политики.

Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха.

If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas!

However, better time management by the chair might help in making more effective use of the time allocated for making those statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более эффективное распределение времени выступлений Председателем может помочь более результативно использовать время, отведенное для таких заявлений.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

He's making offerings to the spirits for an ill person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает жертвоприношение духам для больных людей.

And that's what it takes, making up your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё решение - это то, что требуется.

Terrorists are usually so afraid of being spotted that the keep their heads down and avoid making eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы обычно настолько боятся, что их вычислят, что опускают головы и избегают зрительного контакта.

Mommy, I still don't feel well and Daddy's making me go to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамочка, я все еще болею, а папа заставляет меня идти в школу.

Developing countries which are richly endowed with natural resources face a particular set of challenges in making their growth inclusive and equitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, наделенные богатыми запасами природных ресурсов, сталкиваются с конкретным комплексом проблем, пытаясь распространить свой экономический рост на все слои населения на справедливой основе.

It is about taking that which was scarce and making it abundant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда мы берём какой-то дефицит и делаем из него избыток.

Don't buy the white couch until they start making white dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый.

So speculators remain convinced that they are making a one-way bet – win big or break even – and continue to push the yen higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спекулянты остаются убежденными, что они заключают стопроцентно верное пари – или получат крупный выигрыш, или останутся при своих – и продолжают поднимать курс иены еще выше.

Loss-making state-owned enterprises have been closed or sold to the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убыточные государственные предприятия были закрыты или проданы частным владельцам.

For Asa Arko Qvartfordt, a 51-year-old social worker, Sunday’s demonstration was about making sure Stockholm doesn’t fall “hostage to fear or hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 51-летней Осы Аркё Кварфордт (Asa Arko Qvarfordt), социального работника, воскресная демонстрация была посвящена тому, чтобы Стокгольм не стал «заложником страха или ненависти».

In 2016, Germany ran a current-account surplus of roughly €270 billion ($297 billion), or 8.6% of GDP, making it an obvious target of Trump’s ire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году профицит счёта текущих операций Германии составил примерно 270 млрд евро ($297 млрд), или 8,6% ВВП страны, благодаря чему она стала неизбежной мишенью для гнева Трампа.

It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования.

By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных.

Ignoring me for some townie who's not even making eyes at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игноришь меня из-за какого-то местного, который на тебя даже не смотрит?

Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели.

The hunter accepted the invitation; and, making a single stride across the floor, after some awkward manoeuvring, succeeded in planting himself on the stool lately occupied by Phelim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник не заставил себя просить - он перешагнул порог и, неуклюже повернувшись, уселся на неустойчивом табурете, на котором раньше сидел Фелим.

Let me... be your life coach for the next 24 hours, and I promise you, you will be in a place where you're the one making the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне... быть твоим инструктором по персональному росту в течение следующих 24 часов, и я обещаю тебе, что ты будешь готов сделать выбор.

I think making things with love is very evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, надо шить с любовью.

Outside he could hear a nurse making the rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры.

He was the one making the baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал забивальщиком.

I'm making enquiries into Operation Trapdoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу дознание по операции Ловушка.

If I'd ever be as careful over anything as he is to keep his little shirt tail full of business from making him more than eight percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж я бы не щепетильничал, как он, чтоб ненароком не получить от своей лавчонки больше, чем восемь процентов прибыли.

Here was a seething city in the making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строящийся город бурлил и кипел.

The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот.

Within 100 years of Sennacherib's rampage through Judah, the Assyrians were a spent force... making way for the next new empire, that of the Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 100 лет неистовства Синаххериба на Иудее ассирийцы растратили силы... уступив место новой империи персов.

I thought you were telling me you wanted to apply yourself to making a collage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты говорила, что хочешь сделать коллаж.

It falls under the play hacky sack while the sun shines category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подпадает под категорию играй в Сокс пока светит солнце.

Every time a light shines through that window we built... or any window at all... that's me, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз,когда свет зажигается в том окне, которые мы построили или в любом окне вообще это я, хорошо?

The birds sing once more, the sun shines...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поют птицы. Сияет солнце.

NFG’s true maturity though, shines in the album’s skillful composition that offers up instant classics like “Heartless At Best”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинная зрелость NFG, однако, сияет в искусной композиции альбома, которая предлагает мгновенную классику, такую как”Heartless At Best.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making hay while the sun shines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making hay while the sun shines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, hay, while, the, sun, shines , а также произношение и транскрипцию к «making hay while the sun shines». Также, к фразе «making hay while the sun shines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information