Man born of woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Man born of woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мужчина, рожденный от женщины
Translate

phrase
смертныйman born of woman
- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать

  • good-looking man - хорошо выглядящий мужчина

  • impotent man - бессильный человек

  • navy man - военно-морской флот

  • man powered flight - полет за счет мускульной энергии

  • man with brains - человек с головой

  • harley davidson and the marlboro man - Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо

  • unlucky man - невезучий человек

  • slight man - худощавый мужчина

  • nervous young man - нервный молодой человек

  • iron man - Железный человек

  • Синонимы к man: chap, geezer, adult male, fella, fellow, male, joe, dude, gentleman, menfolk

    Антонимы к man: woman, plant

    Значение man: an adult human male.

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

  • gently born - мягко рожденный

  • be born - родиться

  • just born - только что родившийся

  • born leader - прирожденный лидер

  • born loser - прирожденный неудачник

  • first born - первенец

  • alien born - иностранец по рождению

  • from evil only evil is born - от зла лишь зло родится

  • to be born - быть рожденным

  • born of - родился

  • Синонимы к born: natural, innate

    Антонимы к born: die, innate, inborn, unborn, dying

    Значение born: existing as a result of birth.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

  • wild woman - дикая женщина

  • scarlet woman - алая женщина

  • fallen woman - упавшая женщина

  • anti woman - женоненавистнический

  • customer woman - клиентка

  • police woman - женщина-полицейский

  • petite woman - миниатюрная женщина

  • No Woman, No Cry - Нет женщины, нет плача

  • hit a woman - ударить женщину

  • unprotected woman - беззащитная женщина

  • Синонимы к woman: lassie, sister, womenfolk, damsel, maiden, girl, gentlewoman, maid, wench, lady

    Антонимы к woman: man, young person, lass, guy, kid, young woman, youngster, adolescent, bairn, boy

    Значение woman: an adult human female.



The woman was a blowsy creature of middle age, who had had a long succession of still-born children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больная - неряшливая женщина средних лет -страдала бесконечными выкидышами.

For example, a woman says that a well-born lady could remain as long as six months without sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, женщина говорит, что родовитая дама может оставаться без секса целых полгода.

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.

He takes the view that every woman since Eve is a born temptress who should be beaten daily by her husband to keep evil at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает , что каждая женщина ,со времен Евы, рождена искусительницей и должна быть наказана ежедневно своим мужем, что бы присмирить дьявола в ней.

Another tale holds that when a certain gong was to sound, the city of Uxmal was destined to fall to a boy “not born of woman”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой легенде, когда должен был прозвучать определенный гонг, город Ушмаль должен был пасть от руки мальчика, “не рожденного женщиной.

A 1996 study found that one out of five U.S. abortions was performed on a woman who was born-again or evangelical Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1996 года показало, что один из пяти абортов в США был сделан на женщине, которая была рождена свыше или евангелической христианкой.

For as woman came from man, so also man is born of woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо как женщина произошла от мужчины, так и мужчина рожден от женщины.

Man born of a woman has but a short time to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку, рождённому женщиной, уготована короткая жизнь.

Ah! she must leave that to the only woman who was truly born for it, knows how to embellish it, and make it revered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, пусть она предоставит добродетель единственной рожденной для этого женщине, единственной, которая способна украсить добродетель и даже, пожалуй, заставить ее полюбить!..

If a woman who is pregnant is frightened by an animal, the child may be born an Alp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если беременная женщина испугается животного, то ребенок может родиться Альпом.

1994, when my son, my youngest was born, there was not, as far as I was aware, a single out, gay woman in British public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году, когда родился мой младший сын, не было, насколько мне тогда было известно, ни одной лесбиянки в британской публичной жизни.

Every man or woman who marries into this house, every child born into it, has to put their gifts at the family's disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто входит в этот дом в качестве мужа или жены, и всякий, кто здесь родился, обязан внести свой вклад в общесемейное дело.

The country's total fertility rate of 1.51 children born per woman is one of the lowest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий коэффициент рождаемости в стране, составляющий 1,51 ребенка на одну женщину, является одним из самых низких в мире.

It explains the navel that appears on Adam, which is at first perplexing because he was created, not born of a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет появление пупка у Адама, что поначалу вызывает недоумение, потому что он был сотворен, а не рожден женщиной.

Man that is born of woman hath but a short time to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчине, родившемуся от женщины, предстоит короткая жизнь.

However, bastards may also be born to a couple that involved a married man or woman and an unmarried man or woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бастарды могут также родиться у пары, в которой участвуют женатый мужчина или женщина и неженатый мужчина или женщина.

According to Greek mythology, Aphrodite was born as an adult woman from the sea, which also perpetually renewed her virginity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно греческой мифологии, Афродита родилась взрослой женщиной из моря, которое также постоянно обновляло ее девственность.

I beseech you for all the love that has been between us, let me have justice and right, give me some pity and compassion, for I am a poor woman, and a stranger, born out of your dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинаю вас всей любовью, что есть между нами, я прошу закона и справедливости. Взываю к вашей жалости и состраданию, ибо я несчастная женщина и чужестранка, рожденная в другой стране.

No man or woman born, coward or brave, can shun his destiny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьбы, как я мню, не избег ни один земнородный муж, ни отважный, ни робкий!

For Anyone, Man Or Woman, Who Has Faith In Me, I, The Lotus Born, Have Never Departed — I Sleep On Their Threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Любого Человека, Мужчины Или Женщины, Кто Верит В Меня, Я, Рожденный Лотосом, Никогда Не Уходил — Я Сплю На Их Пороге.

I think she improves my marriage to a woman who lost interest in me after our third child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что она помогает сохранить мой брак с женщиной, потерявшей интерес ко мне после рождения третьего ребёнка.

I was told that I was tempest-born, on a beaked ship in the Northern Sea, of a captured woman, after a sea fight and a sack of a coastal stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне рассказывали, что я родился в бурю на острогрудом корабле, в северном море, от женщины-полонянки, после морского сражения и разгрома прибрежной крепости.

Oh! to feel that you were born to love, to make some woman's happiness, and yet to find not one, not even a noble and courageous Marceline, not so much as an old Marquise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, чувствовать, что ты рожден для любви, что можешь составить счастье женщины, и никого не найти, даже смелой и благородной Марселины , даже какой-нибудь старой маркизы!

Born in New York, Gulnac had married a Mexican woman and sworn allegiance to Mexico, which then ruled California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и присягнул на верность Мексике, которая тогда правила Калифорнией.

She was a good woman... but a born sucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень доброй, но совершенно глупой женщиной.

Man is born of woman, and his life is full of turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек был рожден женщиной, его жизнь суматошна.

The fertility rate in 2014 stood at 1.71 children born/per woman and has been below the replacement rate of 2.1 since 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент фертильности в 2014 году составил 1,71 ребенка на одну женщину и был ниже коэффициента замещения 2,1 с 1969 года.

As of 2016, the TFR was 1.41 children born/woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году СКР был 1.41 детей, рожденных/женщину.

His wife is a born-again Christian woman and I believe he is, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена-рожденная свыше христианка, и я думаю, что он тоже христианин.

However, no man of woman born could abide the drawing of the sword Egeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один мужчина, рожденный женщиной, не мог вынести обнаженного меча Эгекинга.

The woman gives birth to a male child who is threatened by a dragon, identified as the Devil and Satan, who intends to devour the child as soon as he is born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина рожает ребенка мужского пола, которому угрожает дракон, идентифицируемый как Дьявол и Сатана, который намеревается пожрать ребенка, как только он родится.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

Well, Grandpa was the first white man born in town, Pa was the first man got sent to state prison, and Ma was the first woman run over flat by a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой дед был первым белым, родившимся в городе, папаша - первым, кого посадили в тюрьму штата, а мать - первой, кого задавили машиной.

Born Berthe Dutoit in the Valais area of French Switzerland, the daughter of a socialist engineer, Hamilton moved to Paris as a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожденная Берта Дютуа в районе Вале французской Швейцарии, дочь инженера-социалиста, Гамильтон переехала в Париж еще молодой женщиной.

He was born in America,' the translator says after talking to the woman. ... Another response later says, 'Obama in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Америке, - говорит переводчик после разговора с женщиной. ... Другой ответ позже гласит: Обама на Гавайях.

I was gagged the day I was born a woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне заткнули рот, когда я родилась женщиной!

Whomever the woman loves, to him those who are born are like; if her husband, they are like her husband; if an adulterer, they are like the adulterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого любит женщина, тому подобны рожденные; если муж ее, то они подобны мужу ее; если прелюбодей, то они подобны прелюбодею.

Vinson was born in Beaumont, Texas, the daughter of oil man Edward Rulfs.. She was a tall and distinguished-looking woman with brown eyes and naturally curly hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсон родилась в Бомонте, штат Техас, в семье Нефтяника Эдварда Ральфа.. Это была высокая и представительная женщина с карими глазами и вьющимися от природы волосами.

Another woman texted with pictures of an infant born under Jennie's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая прислала фото малыша, выношенного под наблюдением Дженни.

Momotarō was born from a giant peach, which was found floating down a river by an old, childless woman who was washing clothes there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момотаро родился от гигантского персика, который был найден плывущим вниз по реке старой бездетной женщиной, которая стирала там одежду.

In one legal case, a woman named Petronia Iusta attempted to show — without a birth declaration to prove it — that she had been free-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие температуры вызывают стресс у организмов, увеличивая скорость процессов, которые повреждают важные молекулы, такие как ДНК и аминокислоты.

Uvavnuk was an Inuk woman born in the 19th century, now considered an oral poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увавнук была Инукской женщиной, родившейся в 19 веке, и теперь считалась устной поэтессой.

In 1936, the dictation test was controversially used again to exclude Mabel Freer, a white British woman born in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году тест на диктовку был снова спорно использован, чтобы исключить Мейбл Фрир, белую британку, родившуюся в Индии.

Born to another woman, Canadian woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождён от другой женщины, Канадки.

She was kind to Connie, and tried to worm into her woman's soul with the sharp gimlet of her well-born observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Конни она благоволила и пыталась отомкнуть тайники молодой женской души своим острым, проницательным великосветским умом.

The kid had had a refreshing honesty about her; this woman was a born harpy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка была невинна и честна, а мать - алчная хищница.

In that mode of appearance the deities are generally supposed to be born of a woman, but without any carnal intercourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком виде божества обычно рождаются от женщины, но без какого-либо плотского общения.

Man that is born of a woman hath but a short time to live and is full of misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, рожденный женщиной, имеет короткий век, и его жизнь полна страданий.

Children born per woman from 1930 to 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные на одну женщину с 1930 по 1949 год.

I hope I'm born a woman in my next life, so I can be a bride in this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, в следующей жизни я буду женщиной, и меня возьмут в этот дом невесткой.

Up in Harlem, this extraordinary woman, Vy Higginsen, who's actually right here - let's get a shot of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта необыкновенная женщина из Гарлема, Ви Хиггенсон, которая сегодня с нами — давайте поприветствуем!

Just wondering if you've ever come across this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто интересуюсь, не встречал ли ты где эту женщину.

Actually you are a very attractive woman And maybe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы женщина даже очень привлекательная!

A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна женщина написала 30 книг о том, как стать счастливой, а потом покончила с собой.

I suppose I'm one of those freaks you hear about, an utterly frigid woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я одна из тех уродов, о которых ты слышал, - совершенно фригидная женщина.

You can live quietly in Chartres with the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете преспокойно жить в Шартре вместе с этой молодой женщиной.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «man born of woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «man born of woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: man, born, of, woman , а также произношение и транскрипцию к «man born of woman». Также, к фразе «man born of woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information