Mandatory implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mandatory implementation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обязательное осуществление
Translate

- mandatory [adjective]

adjective: обязательный, принудительный, мандатный

noun: мандатарий, держатель мандата, уполномоченный

  • mandatory learning - обязательное обучение

  • mandatory starting from - обязательные, начиная с

  • mandatory fields - обязательные поля

  • mandatory compliance - обязательное соблюдение

  • more mandatory - более обязательным

  • mandatory classes - обязательные занятия

  • mandatory effect - обязательный эффект

  • mandatory and optional - обязательные и факультативные

  • mandatory and free - обязательно и бесплатно

  • code is mandatory - код является обязательным

  • Синонимы к mandatory: necessary, obligatory, required, compulsory, requisite, imperative, essential, binding, mandatary, mandate

    Антонимы к mandatory: voluntary, random, optionality, optional, discretionary, elective, additional, arbitrary, free

    Значение mandatory: required by law or rules; compulsory.

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение



Such warnings have been required in tobacco advertising for many years, with the earliest mandatory warning labels implemented in Iceland in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие предупреждения были необходимы в рекламе табака в течение многих лет, причем самые ранние обязательные предупредительные надписи были введены в Исландии в 1969 году.

In Germany, mandatory fee structures have enabled widespread implementation of affordable legal expense insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии структуры обязательных платежей позволили широко внедрить доступное страхование юридических расходов.

Both nations made it clear that they considered the implementation of apartheid to be a violation of Pretoria's obligations as a mandatory power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны ясно дали понять, что они рассматривают осуществление апартеида как нарушение обязательств Претории как обязательной державы.

The reference counts are controlled by the clients through the AddRef and Release methods in the mandatory IUnknown interface that all COM objects implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчики ссылок управляются клиентами с помощью методов AddRef и Release в обязательном интерфейсе IUnknown, реализуемом всеми COM-объектами.

These data structures implement the mandatory read-only parts of the Java collections framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры данных реализуют обязательные части фреймворка коллекций Java, доступные только для чтения.

WPA2, which requires testing and certification by the Wi-Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPA2, который требует тестирования и сертификации альянсом Wi-Fi, реализует обязательные элементы стандарта IEEE 802.11 i.

In the United Kingdom different workfare programs like the Mandatory Work Activity were implemented by different governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве различные программы оплаты труда, такие как обязательная трудовая деятельность, осуществлялись различными правительствами.

After the government implemented training and mandatory police-issued ID cards for bouncers the problems have been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как правительство ввело обучение и обязательные полицейские удостоверения личности для вышибал, проблемы были уменьшены.

The Chinese in the Liaodong Peninsula rebelled in 1622 and 1625 in response to the implementation of the mandatory hairstyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы на Ляодунском полуострове восстали в 1622 и 1625 годах в ответ на введение обязательной прически.

The mandatory date for implementation of the EN European version of the standard is June 1, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательной датой внедрения европейской версии стандарта EN является 1 июня 2013 года.

In practice, mandatory military service has not been implemented since 1949 as the People's Liberation Army has been able to recruit sufficient numbers voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике обязательная воинская повинность не вводилась с 1949 года, поскольку Народно-освободительная армия смогла набрать достаточное количество добровольцев.

In some implementations, the padding character is mandatory, while for others it is not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых реализациях символ заполнения является обязательным, в то время как для других он не используется.

The United States Office of Defense Transportation implemented mandatory pooling of class RS produce refrigerator cars from 1941 through 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление транспорта Министерства обороны США ввело обязательное объединение рефрижераторных вагонов класса RS с 1941 по 1948 год.

The detailed implementation of the concept was done by the NASA Langley Laboratory team of Alford, Polhamus and Barnes Wallis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная реализация концепции была выполнена группой лаборатории НАСА в Лэнгли в составе Элфорда, Полхамуса и Барнса Уоллиса.

The FGM procedure is mandatory for initiation of women into the secret Liberia and Sierra Leone society called the Sande society, sometimes called Bondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура КЖО является обязательной для посвящения женщин в тайное либерийское и Сьерра-Леонское общество, называемое обществом Санде, иногда называемое Бондо.

Nehru entrusted the implementation of the PVC to Major General Hira Lal Atal, the first Indian adjutant general of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неру поручил выполнение этой задачи генерал-майору Хира Лал Аталу, первому Индийскому генерал-адъютанту Индии.

And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования.

President Raiko has ordered a mandatory evacuation for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Райко объявляет обязательную эвакуацию для всех жителей города.

As the people of South Park continue to protest, the South Park police are now ordering a mandatory reverse curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители протестуют, а полиция отдаёт приказ о введении принудительного обратного комендантского часа.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования.

National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями.

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения.

As you know, Director, your team is long overdue for their mandatory psych evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, директор, ваша команда давно должна была пройти обязательное психологическое оценочное тестирование.

If it is mandatory, the user must fill in a value for the variable during item configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она обязательная, пользователи должны ввести ее значение при настройке номенклатуры.

Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер Ла Фордж разработал программу которая может осуществлять метафазную защиту.

Sensitivity training is mandatory for the entire department, and it's incumbent on me to make sure that you attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая терапия обязательна для всего отдела, и моя обязанность убедиться, что ты ее посещала.

The big celebration of my mandatory retirement birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовиться к своему юбилею в честь принудительной отставки!

So they wrote mandatory vaccinations into the town charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они ввели правило об обязательных прививках.

Because I just got let go... because of some mandatory age limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОТОМУ ЧТО меня УВОЛИЛИ из-за ДОСТИЖЕНИЯ возрастного предела.

Prom will now be mandatory to all students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение бала обязательно для всех учащихся.

It's mandatory, Yang, starting now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приказ, Янг, с этого момента.

The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.

This meeting is mandatory for teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча обязательна для учителей.

You're late, and this is mandatory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опоздал, а сейчас отбор!

Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям.

In the New Testament, circumcision is no longer seen as mandatory for God's people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Завете обрезание больше не считается обязательным для Божьего народа.

Catherine promulgated the Charter to the Gentry reaffirming rights and freedoms of the Russian nobility and abolishing mandatory state service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина обнародовала дворянскую грамоту, подтверждающую права и свободы русского дворянства и отменяющую обязательную государственную службу.

The newly found Republican control on the Republic allowed the vote of the 1881 and 1882 Jules Ferry laws on a free, mandatory and laic public education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь обретенный республиканский контроль над Республикой позволил провести голосование по законам Жюля Ферри 1881 и 1882 годов о бесплатном, обязательном и светском общественном образовании.

As it did not have mandatory licensing for entrants, competition was bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было обязательного лицензирования для абитуриентов, конкуренция была больше.

Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой.

I'm wondering if it's mandatory to be going to one of those websites for a long time before you can have controversial opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, обязательно ли заходить на один из этих сайтов в течение длительного времени, прежде чем у вас появятся противоречивые мнения.

A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение.

Whereas quashing and prohibition orders deal with wrongful acts, a mandatory order addresses wrongful failure to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как приказы об отмене и запрете касаются противоправных деяний, обязательный приказ касается противоправного бездействия.

Mandatory shaving of the front of all male heads was imposed on Amur peoples like the Nanai people who were conquered by the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное бритье передней части всех мужских голов было наложено на Амурские народы, такие как нанайцы, которые были покорены Цин.

The criteria were not mandatory, they were incentives to improve opportunities to get a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерии не были обязательными, они были стимулом для улучшения возможностей получения гранта.

The implementation of this strategy is called zeta function regularization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций.

The ID card is mandatory for dealing with government institutions, banks or currency exchange shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверение личности является обязательным для работы с государственными учреждениями, банками или обменными пунктами.

Mandatory minimum sentencing had a disproportionately high effect on the number of African-American and other minority inmates in detention facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательное минимальное наказание оказывает непропорционально большое влияние на число афроамериканцев и других меньшинств, содержащихся в местах лишения свободы.

It is mandatory ads that most people do not want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательная реклама, которую большинство людей не хотят видеть.

Vehicle testing has been mandatory in France since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания транспортных средств были обязательными во Франции с 1992 года.

This format is not mandatory, but it may be helpful in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат не является обязательным, но в некоторых случаях он может быть полезен.

Born in December 1977, he belonged to the last year when service was mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в декабре 1977 года, он принадлежал к последнему году, когда служба была обязательной.

If a language does not support monads by default, it is still possible to implement the pattern, often without much difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если язык не поддерживает монады по умолчанию, то все еще можно реализовать шаблон, часто без особых трудностей.

The term or phrase is the only mandatory parameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным обязательным параметром является термин или фраза.

This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием.

Our role as the primary prosecutor of serious crimes makes our responsibility to citizens in Indian Country unique and mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша роль главного обвинителя по тяжким преступлениям делает нашу ответственность перед гражданами индийской страны уникальной и обязательной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mandatory implementation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mandatory implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mandatory, implementation , а также произношение и транскрипцию к «mandatory implementation». Также, к фразе «mandatory implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information