Manitoba aboriginal and northern affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manitoba aboriginal and northern affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Манитоба аборигенные и северные дела
Translate

- manitoba [noun]

Манитоба

  • manitoba museum - Музей Манитобы

  • manitoba theater centre - Театр Manitoba Theater Centre

  • manitoba theatre for young people - Юношеский театр Манитобы

  • university of manitoba - Университет Манитобы

  • in manitoba - в Манитобе

  • manitoba health - здоровье Манитоба

  • northern manitoba - северная Манитоба

  • throughout manitoba - в течение Манитобы

  • rural manitoba - сельская Манитоба

  • across manitoba - через Манитоба

  • Синонимы к manitoba: alberta, brunswick, governorate, jurisdiction, manitobah, manitoban, manitobans, newfoundland, oblast, prefecture

    Значение manitoba: a province in central Canada, with a coastline on Hudson Bay; population 1,148,401 (2006); capital, Winnipeg. The area was part of Rupert’s Land from 1670 until it was transferred to Canada by the Hudson’s Bay Company and became a province in 1870.

- aboriginal [adjective]

noun: абориген, коренной житель, туземец

adjective: аборигенный, коренной, местный, исконный, туземный, первобытный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



Again, the large Métis population in Saskatchewan and Manitoba also carries with it certain linguistic traits inherited from French, Aboriginal and Celtic forebears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, многочисленное население метисов в Саскачеване и Манитобе также несет в себе определенные языковые черты, унаследованные от французских, аборигенных и кельтских предков.

Again, the large Métis population in Saskatchewan and Manitoba also carries with it certain linguistic traits inherited from French, Aboriginal and Celtic forebears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, многочисленное население метисов в Саскачеване и Манитобе также несет в себе определенные языковые черты, унаследованные от французских, аборигенных и кельтских предков.

A third source on Taiwan was the adoption of the name by Taiwanese aborigines during their Sinicization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим источником на Тайване было принятие названия тайваньскими аборигенами во время их Синицизации.

The oldest surviving Australian Aboriginal boomerangs come from a cache found in a peat bog in the Wyrie Swamp of South Australia and date to 10,000 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые древние из сохранившихся бумерангов австралийских аборигенов были найдены в тайнике, найденном в торфяном болоте в болоте Вайри в Южной Австралии, и датируются 10 000 годом до нашей эры.

Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее.

Instead, the ship was commissioned on 25 October 1939 as Wongala, an Australian Aborigine word meaning boomerang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого корабль был введен в эксплуатацию 25 октября 1939 года как Wongala, австралийское аборигенное слово, означающее бумеранг.

I had pointed out that the source her book quoted, the diary of the colony's chaplain Robert Knopwood, only recorded four Aboriginal deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что в источнике, который цитирует ее книга, дневнике капеллана колонии Роберта Нопвуда, зафиксировано только четыре смерти аборигенов.

Aboriginal Australians, especially in the west-central parts of the continent, have a high frequency of natural blond-to-brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигены Австралии, особенно в Западно-центральных частях континента, имеют высокую частоту естественных белокурых и каштановых волос.

This was, in large part, due to the local stores in the Aboriginal communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени это были локальные магазины в общинах аборигенов.

The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года.

A dilly bag is a traditional Australian aboriginal fibre bag usually used to carry food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под мешочком понимается традиционная полотняная сумка аборигенного населения Австралии, которая обычно используется для ношения продуктов питания.

Are you saying that this aborigine was taken 1 2,000 years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что этого аборигена забрали 12000 лет назад?

And remember what happened to the Aborigines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забывайте, что случилось с аборигенами.

The Lavenders sent that back when they were down under, hanging with the Aborigines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэвендеры обошли их, когда прятались под водой от аборигенов.

My God, it was hell follow these aborigines they were not walking, flying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, было адски тяжело следовать за ними они не шли, летели!

He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов.

And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит.

The original aborigines lived in the part of Italy where Rome now stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально аборигены жили в той части Италии, где сейчас находится Рим

I mean, we didn't let Aboriginal people go to school until, like, 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раньше не позволяли ходить аборигенам в школу Это стало возможно только лет 30 назад

She's part aboriginal, but has a great personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполовину абориген, но жутко обаятельная.

So one Aboriginal man decided to do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что один абориген решил что-то сделать с этим.

And I want to pop in to the Aboriginal mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу заехать в Аборигенскую миссию.

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

The adults had left, but Cook found several Aboriginal children in the huts, and left some beads with them as a gesture of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые ушли, но Кук нашел в хижинах нескольких детей-аборигенов и оставил им несколько бус в знак дружбы.

Aboriginals and Torres Strait Islander people are less affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигены и жители островов Торресова пролива страдают меньше.

After living for a time in Dauphin, Manitoba, her family eventually settled in Winnipeg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив некоторое время в Дофине, Манитоба, ее семья в конце концов обосновалась в Виннипеге.

The number of Australian Aborigines declined by 84% after British colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После британской колонизации численность австралийских аборигенов сократилась на 84%.

I am sure there must have been thousands of aboriginals living there at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в то время там жили тысячи аборигенов.

Or was Australia in 1788 a much smaller geographical area than today, including no aboriginal settlements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Австралия в 1788 году была гораздо меньшей географической областью, чем сегодня, и в ней не было поселений аборигенов?

Aboriginal communities that live around the river are becoming increasingly worried about how the animals they eat and their drinking water are being affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигенные общины, живущие вокруг реки, все больше беспокоятся о том, как это влияет на животных, которых они едят, и на их питьевую воду.

The generic name is that of the constellation Orion in the local aboriginal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родовое название-созвездие Ориона на местном языке аборигенов.

The revival of ethnic pride is expressed in many ways by aborigines, including the incorporation of elements of their culture into commercially successful pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение этнической гордости во многом выражается аборигенами, включая включение элементов их культуры в коммерчески успешную поп-музыку.

The Métis are recognized as Aboriginal, but not as a First Nation by the Canadian government and do not receive the same benefits granted to First Nation peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство признает метисов аборигенами, но не коренной нацией, и они не получают тех же льгот, которые предоставляются коренным народам.

On 7 January 2010 the Manitoba Theatre Centre in Winnipeg opened its co-production with Theatre Calgary, with Calgary dates set for the following season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 января 2010 года театральный центр Манитобы в Виннипеге открыл свою совместную постановку с театром Калгари, причем Калгари был назначен на следующий сезон.

Thangool is reportedly an Aboriginal word meaning possum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thangool, как сообщается, аборигенное слово, означающее опоссум.

The Thangool area was originally home to the Kangulu Aboriginal people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Тангула изначально был домом для аборигенов Кангулу.

A documentary feature film, it takes its title from Utopia, an Aboriginal homeland in the Northern Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный художественный фильм, он берет свое название от утопии, Родины аборигенов на северной территории.

Some cameleers employed Aboriginal men and women to assist them on their long desert treks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые верблюды нанимали аборигенов-мужчин и женщин, чтобы те помогали им в их долгих походах по пустыне.

He also taught aboriginal Canadians at First Nations University and Capilano College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне школы он живет жизнью неудачника, живущего в квартире ночлежки, с безответной любовью к Сакуре.

The kangaroo has always been a very important animal for Aboriginal Australians, for its meat, hide, bone, and tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенгуру всегда был очень важным животным для аборигенов Австралии, потому что его мясо, шкура, кости и сухожилия были очень важны.

The name Bargo may be derived from the local Aboriginal language name Barago, meaning cripple, thick scrub, or brushwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Барго может быть образовано от названия местного аборигенного языка Бараго, что означает калека, густой кустарник или хворост.

The aborigines called the Bargo area Narregarang, meaning that the soil was not firm - a shaky place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксиномизитра изготавливается из процеженной овечьей и / или козьей сыворотки, которую нагревают и перемешивают.

The fungus has been reported to have been used by Aboriginal Australians as an aphrodisiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что этот гриб использовался аборигенами Австралии в качестве афродизиака.

Han people traded and sold matchlock muskets to the Taiwanese aborigines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьцы торговали и продавали спичечные ружья тайваньским аборигенам.

This was a shared aboriginal belief of the Akan people as this too was the day that the Akan god, Nyame, rested after creating the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была общая вера аборигенов народа Акан, так как именно в этот день Бог Акан, Ньяме, отдыхал после сотворения Земли.

One example is the Aboriginal community in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является аборигенная община в Австралии.

Additionally, Aboriginal communities lost their culture and values through forced assimilation and lost their rights in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, коренные общины утратили свою культуру и ценности в результате насильственной ассимиляции и утратили свои права в обществе.

In 1902 the Commonwealth Franchise Act was passed, this categorically denied Aboriginals from the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1902 году был принят закон о франчайзинге Содружества, который категорически отказывал аборигенам в праве голоса.

Aboriginal Heritage Sites Register Recorded, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр Объектов Наследия Аборигенов Зарегистрирован, .

The indigenous Taiwanese aborigines number about 533,600 and are divided into 16 groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные тайваньские аборигены насчитывают около 533 600 человек и делятся на 16 групп.

His dogs attacked the Aboriginals and after breaking free Morton shot one and the rest fled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собаки напали на аборигенов, и, вырвавшись на свободу, Мортон застрелил одного из них, а остальные разбежались.

Terry Fox was born on July 28, 1958, in Winnipeg, Manitoba, to Rolland and Betty Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри Фокс родился 28 июля 1958 года в Виннипеге, Манитоба, в семье Ролланда и Бетти Фокс.

The Indians within the present boundaries of the republic strained our power to govern aboriginal peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы в пределах нынешних границ республики напрягали нашу власть, чтобы управлять коренными народами.

It was renamed Kutikina in mid-1982, as suggested by the Tasmanian Aboriginal Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переименован в Кутикину в середине 1982 года, как это было предложено центром аборигенов Тасмании.

Simcoe is recorded as both disliking aboriginal names and disliking Dorchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симко известен как человек, которому не нравятся аборигенные имена, и как человек, которому не нравится Дорчестер.

The essay argues that it may not be too late for Australia as a nation to root itself in Aboriginal history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эссе утверждается, что, возможно, еще не слишком поздно для Австралии как нации укорениться в истории и культуре аборигенов.

His appointment in Western Australia was cancelled within a year due to hostility from squatters and others who had Aboriginal employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его назначение в Западную Австралию было отменено в течение года из-за враждебного отношения со стороны скваттеров и других работников из числа аборигенов.

Sovereignty was extinguished with the ANCSA and all aboriginal rights were subject to state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исмаил был сослан в Суакин, а его сын Адлан II стал султаном вместо него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manitoba aboriginal and northern affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manitoba aboriginal and northern affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manitoba, aboriginal, and, northern, affairs , а также произношение и транскрипцию к «manitoba aboriginal and northern affairs». Также, к фразе «manitoba aboriginal and northern affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information