Manual or automatic: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manual or automatic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ручной или автоматическийTranslate

- manual

руководство

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- automatic [adjective]

adjective: автоматический, автоматизированный, машинальный, непроизвольный, авто-

noun: автомат, автоматический механизм, автоматический пистолет, автоматическое оружие



Analysis should be carried out using thermal desorption in manual or automatic modes. Для обнаружения Hg в воздухе следует использовать методы АФС и/или ААС холодных паров;
It will be specified there – manual or automatic. Будет указанно – ручной или автоматический.
Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012] Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012]
When you first add a payment method to your ad account, you're deciding how you'll pay for ads (making manual or automatic payments). Когда вы впервые добавляете способ оплаты в свой рекламный аккаунт, вы выбираете, как будете платить за рекламу: автоматически или вручную.
Manual or automatic reservation. Ручное или автоматическое резервирование.
In the Journal posting field, select either Manual or Automatic. В поле Разноска журнала выберите или Вручную или Автоматически.
All trim levels are powered by the 2.8-litre turbodiesel engine mated to either a 6-speed manual or automatic transmissions. Все Трим-уровни приводятся в действие 2,8-литровым турбодизельным двигателем, соединенным с 6-ступенчатой механической или автоматической коробкой передач.
The second generation Fortuner was launched in India on 7 November 2016 with 2 engine options with either manual or automatic transmission, 4×2 or 4×4. Второе поколение Fortuner было запущено в Индии 7 ноября 2016 года с 2 вариантами двигателя с механической или автоматической коробкой передач, 4×2 или 4×4.
The US turbocharged engine was available with either a manual or automatic transmission. Американский турбированный двигатель был доступен с механической или автоматической коробкой передач.
It was BMW's first SUV and it also featured all-wheel drive and was available with either manual or automatic transmission. Это был первый внедорожник BMW, который также имел полный привод и был доступен с механической или автоматической коробкой передач.
These dampers may be manual or automatic. Эти амортизаторы могут быть ручными или автоматическими.
Taps may be manually reconnected, or a manual or automatic switch may be provided for changing taps. Отводы могут быть повторно подсоединены вручную, а для замены отводов может быть предусмотрен ручной или автоматический выключатель.
Другие результаты
You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic. Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.
The type of block on a route: CTC, automatic block on single track, manual electric block and telephone block. Тип имеющейся на пути блокировки: С.Т.С., автоблокировка на однопутной линии, полуавтоматическая блокировка и телефонная блокировка.
With the introduction of the automatic valve, the manual valve should be moved to the paragraph 18.3.5. В связи с внедрением автоматического клапана ручной вентиль следует указать в пункте 18.3.5.
A manual valve is rigidly fixed to the cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve. 17.5.4.1 Ручной вентиль жестко крепится на резервуаре и может быть встроен в автоматический клапан баллона.
I-25 Automatic or manually started fire extinguishing systems in order to fight the fire in a early stage. Приводимые в действие автоматически или вручную противопожарные системы для подавления огня на ранней стадии пожара.
After thinning the developer can be used manually and in automatic developing machines. После разведения проявитель предназначен для ручного использования и для применения в автоматических проявочных устройствах.
Other methods such as automatic monitors can replace manual methods when the data quality can be proven to be equivalent or better. Ручные методы могут быть заменены другими методами, например такими, как использование автоматических мониторов, тогда, когда можно доказать, что качество обеспечиваемых в этом случае данных соответствует прежнему уровню или превышает его.
The last automatic or manual connection attempt failed, and the queue is waiting to retry the connection. Последняя попытка автоматического или ручного подключения завершилась ошибкой, и очередь ожидает повторного подключения.
Once you choose to make automatic or manual payments, you won't be able to switch. Выбранный на этом этапе способ оплаты потом уже нельзя будет изменить.
Use an automatic or a manual process to reconcile freight bills with invoices. Использование автоматического или ручного процесса для выверки векселей фрахта с накладными.
Under Edit IP settings, select Automatic (DHCP) or Manual. В разделе Изменить параметры IP выберите параметр Автоматически (DHCP) или Вручную.
This element should be placed in for automatic ad placement or for manual placement. Если вы хотите размещать рекламу автоматически, добавьте этот элемент в , а если вручную — в .
Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation. Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта.
Instant Articles is included in Automatic Placements, or you can select it manually. Моментальные статьи входят в автоматические плейсменты. Кроме того, их можно выбрать вручную.
Should Market circumstances result in unusually high demand, then automatic Market pricing might be temporarily superseded wholly or in part by manual pricing and execution. Если рыночные обстоятельства приводят к непривычно высокому спросу на Инструмент, то автоматическое установление цены для Инструмента может временно быть полностью или частично заменено установлением цены и исполнением в ручном режиме.
Automatic and manual ad placement Автоматическое и ручное размещение рекламы
In-Stream is included in Automatic Placements, or you can select it manually. Вставка в видео входит в автоматические плейсменты. Ее также можно выбрать вручную.
I ought to explain, you did actually ditch the manual, didn't you, for the lap and go to an automatic? Я должен пояснить, ты фактически угробил ручную коробку, не так ли, для зачётного круга на автомате?
It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual. Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой.
Switching over from manual to automatic firing mode. Переключаюсь из ручного в режим автоматического обстрела.
There were three engine choices, mated to four- and five-speed manual transmissions or an optional three-speed automatic in the case of the four-cylinder engines. На выбор предлагалось три двигателя: четырех - и пятиступенчатая механическая коробка передач или дополнительный трехступенчатый автомат в случае четырехцилиндровых двигателей.
Transmission choices were a 'three on the tree' manual transmission, a floor shift Borg-Warner T-10 four-speed manual, or a two-speed Turbine Drive automatic. Выбор трансмиссии был сделан между механической коробкой передач три на дереве, четырехступенчатой механической коробкой передач Borg-Warner T-10 или двухступенчатой автоматической коробкой передач с турбонаддувом.
Each chamber has to be reloaded manually, which makes reloading a revolver a much slower procedure than reloading a semi-automatic pistol. Каждый патронник приходится перезаряжать вручную, что делает перезарядку револьвера гораздо более медленной процедурой, чем перезарядка полуавтоматического пистолета.
Originally a three-speed manual was standard, with an optional Torqueflite automatic, and later a four-speed manual was also available. Первоначально трехступенчатая механика была стандартной, с дополнительным автоматом Torqueflite, а позже появилась и четырехступенчатая механика.
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года.
With manual transmissions being dropped from the lineup, the C6 3-speed automatic transmission was now the only transmission option for full-size Fords. С механическими коробками передач, которые были исключены из линейки, 3-ступенчатая автоматическая коробка передач C6 теперь была единственным вариантом трансмиссии для полноразмерных Фордов.
Later many automakers included a manual lap belt with the automatic shoulder belt. Позже многие автопроизводители включили ручной поясной ремень с автоматическим плечевым ремнем.
Geared transmissions may be manual, with a clutch, or automatic, with a torque converter, but both allow the engine and the wheels to rotate at different speeds. Зубчатые коробки передач могут быть ручными, с муфтой сцепления, или автоматическими, с гидротрансформатором, но и те и другие позволяют двигателю и колесам вращаться с разной скоростью.
All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission. Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155.
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions. Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия.
Polarization controllers can be operated without feedback, typically by manual adjustment or by electrical signals from a generator, or with automatic feedback. Регуляторы поляризации могут работать без обратной связи, как правило, с ручной регулировкой или электрическими сигналами от генератора, или с автоматической обратной связью.
All variants were offered in RWD or 4WD configuration, with 5-speed manual transmission and a 4 or 5-speed automatic transmission. Все варианты были предложены в конфигурации RWD или 4WD, с 5-ступенчатой механической коробкой передач и 4 или 5-ступенчатой автоматической коробкой передач.
Launched in 2005, the Fortuner in Brunei is available in 2.5L Manual G trim with and 3.0L Automatic V trim. Выпущенный в 2005 году, Fortuner в Брунее доступен в 2,5 л ручной G trim и 3,0 л автоматической V trim.
All of them come standard with a 5-speed manual transmission or an optional 4-speed automatic transmission. Все они поставляются в стандартной комплектации с 5-ступенчатой механической коробкой передач или дополнительной 4-ступенчатой автоматической коробкой передач.
All trims come standard with a 5-speed manual transmission or an optional 6-speed automatic transmission. Все планки поставляются стандартно с 5-ступенчатой механической коробкой передач или дополнительной 6-ступенчатой автоматической коробкой передач.
But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission. Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач.
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач.
Both front-wheel drive and all-wheel drive were available, and the RAV4 could be had with either a five-speed manual or four-speed automatic transmission. Как передний, так и полный привод были доступны, и RAV4 можно было иметь либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач.
Automatic fly reels peaked in popularity during the 1960s, and since that time they have been outsold many times over by manual fly reels. Автоматические барабаны fly достигли пика популярности в 1960-х годах, и с тех пор они много раз перепродавались ручными барабанами fly.
The 5-speed manual gave way to a 6-speed manual, and a 5-speed automatic replaced the 4-speed. 5-ступенчатая механика уступила место 6-ступенчатой, а 5-ступенчатый автомат заменил 4-ступенчатую.
Larger calibres were also used, but for these calibres the design simply permitted rapid manual loading rather than true automatic fire. Использовались также более крупные калибры, но для этих калибров конструкция просто допускала быстрое ручное заряжание, а не настоящий автоматический огонь.
It is available in five-speed manual or four-speed automatic options. Он доступен в пятиступенчатом механическом или четырехступенчатом автоматическом вариантах.
Transmission were either a five-speed manual or an electronically controlled automatic with four gears. Трансмиссия была либо пятиступенчатой механической, либо электронно-управляемой автоматической с четырьмя передачами.
Both sedans and wagons were offered and either engine offered standard five-speed manual transmission, upgradeable to the four-speed automatic. Как седаны, так и фургоны предлагались, и каждый двигатель предлагал стандартную пятиступенчатую механическую коробку передач, модернизированную до четырехступенчатой автоматической.
A four-speed automatic or five-speed manual transmission was offered. Предлагалась четырехступенчатая автоматическая или пятиступенчатая механическая коробка передач.
Lexus offered a standard five-speed E53 manual transmission and optional four-speed A540/1E automatic. Lexus предлагал стандартную пятиступенчатую механическую коробку передач E53 и дополнительный четырехступенчатый автомат A540/1E.
Standard equipment included automatic level control; automatic climate control; rear window defogger; four rear ashtrays and manual right-hand outside rearview mirror. Стандартное оборудование включало в себя автоматический регулятор уровня; автоматический климат-контроль; дефоггер заднего стекла; четыре задние пепельницы и ручное правое наружное зеркало заднего вида.
A three-speed manual transmission was standard with the automatic TorqueFlite optional. Трехступенчатая механическая коробка передач была стандартной, а автоматическая TorqueFlite-опциональной.

0Вы посмотрели только
% информации