Manual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- manual [ˈmænjʊəl] сущ
- руководствоср, инструкцияж, мануалм(guide)
- manual of mental disorders – руководство по психическим расстройствам
- technical reference manual – техническое руководство
- part of the manual – часть инструкции
- учебникм, учебное пособие, пособиеср(textbook)
- school manual – школьный учебник
- methodological manual – методическое пособие
- справочникм(reference)
- training manual – учебный справочник
- наставлениеср(instruction)
- new manual – новое наставление
- руководство пользователя, руководство по эксплуатации(user manual, operation manual)
- документацияж(documentation)
- ручное управление(manual control)
- ручной способ(manually)
-
- manual [ˈmænjʊəl] прил
- ручной, мануальный(hand)
- manual arc welding – ручная дуговая сварка
- manual control mode – режим ручного управления
- manual data entry – ручной ввод
- manual operation – ручное управление
- manual therapy – мануальная терапия
- физический(physical)
- hard manual labor – тяжелый физический труд
-
- manual [ˈmænjʊəl] нареч
- вручную(manually)
-
- manual [ˈmænjʊəl] прич
- выполняемый вручную
-
- manual сущ
- guide · handbook · directory · reference book
- instruction manual · instructions · instruction · operating instruction
- guidance · guideline · hand · direction
- textbook · tutorial · training aids
- management · leadership · supervision · administration · governance · authority · stewardship
- benefit · grant
handbook, guide, textbook, book, guidebook, bible, instructions, reference book, compendium, primer, text, hand, companion, enchiridion, hand operated, vade mecum, directory, tome, booklet, volume, workbook, brochure, publication, almanac, instruction book
- manual сущ
- automatic · mechanical · machine
- manual прич
- automated
automatic, automated, computerized, machine controlled, mechanized, natural, obligatory, unthinking, bought, created by machine, factory made, highly qualified, highly trained, highly skilled, industrial, machine made, machine made, machined, made by a machine, made by machines, manufactured, manufactured in large quantities, manufactured in series, mass produced, mechanically made
Manual of or done with the hands.
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
I ought to explain, you did actually ditch the manual, didn't you, for the lap and go to an automatic? |
Я должен пояснить, ты фактически угробил ручную коробку, не так ли, для зачётного круга на автомате? |
It will update the quality assessment (QA)/quality control (QC) part of the Manual and expand the QA information available through the Internet; |
Он обновит раздел Справочного руководства, посвященный вопросам оценки качества (ОК)/контроля качества (КК), и расширит информацию об ОК, имеющуюся в Интернете; |
This is getting ignored on Manual of Style, so upping its profile by dropping it here... |
Это игнорируется в руководстве по стилю, поэтому увеличьте его профиль, опустив его сюда... |
Manual control is time-consuming, expensive, and error-prone. |
Ручное управление отнимает много времени, дорого и подвержено ошибкам. |
Once a year, the novices dedicate a month of their summer to manual labor or, alternatively, charitable work. |
Один раз в год послушники посвящают месяц своего лета физическому труду или, как вариант, благотворительной деятельности. |
Отравила моего наставника и украла секретный учебник. |
|
She had the manual on the side in the kitchen. |
У нее на кухне лежала инструкция. |
The manual included a detailed summary of the main treaties and organizations relevant to a good understanding of international human rights law and practice. |
Пособие включает в себя подробное резюме основных договоров и организаций, позволяющих хорошо понять международно-правовые нормы и практику в области прав человека. |
Поясные ремни, однако, по-прежнему требовали ручного крепления. |
|
Another manual provides a systems approach to compile national accounts, such as methods for data collection, estimation techniques, and data processing. |
Еще одно руководство описывает системный подход к составлению национальных счетов, в частности методы сбора данных, методы оценки и обработки данных. |
It was a little more machined, it was doing away with these manual details in it, and we were impressed by that, because it was more neutral. |
Он был немного более механическим, он ушел от рукописных деталей, и мы были впечатлены этим, потому что он был более естественным. |
To go with the new engine, the car also now received a four speed manual transmission replacing the earlier 3-speed box. |
Чтобы идти с новым двигателем, автомобиль также теперь получил четырехступенчатую механическую коробку передач, заменившую ранее 3-ступенчатую коробку передач. |
All came with a standard 5-speed manual transmission. |
Все они были оснащены стандартной 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
Бессрочный физический и магический труд? |
|
Note: You don’t have to perform this step if the manual upgrade instructions above fixed the problem. |
Примечание. Это действие необязательно выполнять, если проблему удалось устранить с помощью действий, выполняемых вручную, которые описаны выше. |
Musculoskeletal disorders in women are caused by combined manual work, household work and poorly designed tools and work stations. |
Мышечно-скелетные расстройства у женщин вызываются совокупно ручным трудом, домашней работой, плохо сконструированными инструментами и плохо организованными местами работы. |
His manual is merely a reporting system as a kind of office manual. |
Его руководство-это просто система отчетности, своего рода офисное руководство. |
In the course of his empirical studies, Taylor examined various kinds of manual labor. |
В ходе своих эмпирических исследований Тейлор исследовал различные виды ручного труда. |
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
Birds exhibited at poultry shows are judged to the local standard, a compiled manual that describe the ideal form of a poultry breed. |
Птицы, выставленные на птицеводческих выставках, оцениваются по местному стандарту, составленному руководству, которое описывает идеальную форму породы домашней птицы. |
Although this may be done through manual testing procedures using programming techniques, it is often done using automated testing tools. |
Хотя это может быть сделано с помощью ручных процедур тестирования с использованием методов программирования, это часто делается с помощью автоматизированных инструментов тестирования. |
Base and Premium model 2014 Foresters can be equipped with the manual six-speed transmission or the Lineartronic CVT. |
Базовый и премиум модели лесоводы 2014 может быть оснащен механической шестиступенчатой коробкой передач или вариатором Lineartronic. |
As the plantation economy boomed and the Arabs became richer, agriculture and other manual labor work was thought to be demeaning. |
Поскольку экономика плантаций процветала, а арабы становились все богаче, сельское хозяйство и другие виды ручного труда считались унизительными. |
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. |
В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления. |
In this example, from the 1968 manual, MAT INPUT V is used to input a series of variables. |
В этом примере из руководства 1968 года ввод мата V используется для ввода ряда переменных. |
St James' has a choir, a fine three-manual pipe organ and a peal of bells hung for change ringing. |
В Сент-Джеймсе есть хор, прекрасный трехручный орган и колокольный звон, подвешенный для перезвона мелочи. |
All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission. |
Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155. |
Hoffa left school at age 14 and began working full-time manual labor jobs such as house painting to help support his family. |
Хоффа бросил школу в возрасте 14 лет и начал работать полный рабочий день физическим трудом, таким как покраска дома, чтобы помочь поддержать свою семью. |
Ford's 60 page manual covers details associated with each step in their 8D problem solving manual and the actions to take to deal with identified problems. |
60-страничное руководство Ford содержит подробные сведения, связанные с каждым шагом в руководстве по решению проблем 8D, а также действия, которые необходимо предпринять для решения выявленных проблем. |
The extensive use of the DSM-IV, the diagnostic and statistical manual of mental disorders in the United States is an example of a medically exclusive model. |
Широкое использование DSM-IV, диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам в Соединенных Штатах, является примером исключительной с медицинской точки зрения модели. |
There's got to be some sort of manual, right? |
Ну, тут ведь есть инструкция, да? |
The Manual represents a common denominator for a common conceptual understanding of operational activities. |
Оно представляет собой общий знаменатель общего концептуального понимания оперативной деятельности. |
piece of manual car! |
Кусок... механическая коробка. |
Джекс, я не могу переключиться на ручное управление. |
|
Small for his age and picked on for his Spanish accent, Kit discovers his wizard's manual in a used book store. |
Маленький для своего возраста и придирчивый из-за испанского акцента, Кит обнаруживает свое волшебное руководство в букинистическом магазине. |
In 1977, the optional FS5W71B five-speed manual transmission became available. |
В 1977 году появилась дополнительная пятиступенчатая механическая коробка передач FS5W71B. |
Historically, the popularity of the colour blue among manual labourers contrasts with the popularity of white dress shirts worn by people in office environments. |
Исторически сложилось так, что популярность синего цвета среди работников физического труда контрастирует с популярностью белых рубашек, которые носят люди в офисной среде. |
Set up manual or automatic inventory reservations [AX 2012] |
Настройка ручного или автоматического резервирования запасов [AX 2012] |
However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes. |
Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами. |
They were powered by the 1.6 liter engines mated to a 5 speed manual transmission. |
Они приводились в действие 1,6-литровыми двигателями, связанными с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
Some manual screwdrivers have interchangeable tips that fit into a socket on the end of the shaft and are held in mechanically or magnetically. |
Некоторые ручные отвертки имеют сменные наконечники, которые вставляются в гнездо на конце вала и удерживаются механически или магнитно. |
The manual and subsequent course material were piloted at Ford World Headquarters in Dearborn, Michigan. |
Руководство и последующие учебные материалы были опробованы в штаб-квартире Ford World в Дирборне, штат Мичиган. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
This difference can be seen earlier in bi-manual manipulation tasks. |
Это различие можно увидеть ранее в задачах двуручной манипуляции. |
Illinois previously used the computer, and Missouri and Delaware use the manual injection switch on the delivery panel. |
Иллинойс ранее использовал компьютер, а Миссури и Делавэр используют ручной переключатель впрыска на панели доставки. |
The Modèle 1892 revolver is a solid frame revolver with the cylinder on a separate frame swinging right for manual reloading. |
Револьвер Modèle 1892 представляет собой цельнорамный револьвер с цилиндром на отдельной раме, качающейся вправо для ручной перезарядки. |
That's basically manual work, unless I'm reading this wrong. |
Это в основном ручная работа, если я не ошибаюсь. |
This maximum capacity can be exceeded only if a manual refill is processed, and if an input transport is processed from an incoming dock location to an item picking location. |
Этот максимальный объем может быть превышен только при обработке пополнения вручную и при обработке входящей транспортировки из дебаркадера приемки в ячейку комплектации номенклатуры. |
Komarov was able to stop the spin with the manual system, which was only partially effective. |
Комарову удалось остановить вращение с помощью ручной системы, которая была эффективна лишь частично. |
Приказываю перевести судно на ручное управление. |
|
Head shaving was often associated with manual workers such as seamen, dock workers and soldiers, as well as with prisoners and hospital patients. |
Бритье головы часто ассоциировалось с такими работниками физического труда, как моряки, портовые рабочие и солдаты, а также с заключенными и больничными пациентами. |
For example, most bulk materials handling was manual at the time; material handling equipment as we know it today was mostly not developed yet. |
Например, большинство погрузочно-разгрузочных работ было ручным в то время; погрузочно-разгрузочное оборудование, как мы знаем его сегодня, в основном еще не было разработано. |
In the long term, humans who have less practice at driving might have a lower skill level and thus be more dangerous in manual mode. |
В долгосрочной перспективе люди, у которых меньше практики в вождении, могут иметь более низкий уровень квалификации и, следовательно, быть более опасными в ручном режиме. |
Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly. |
Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт. |
Нажму кнопку, чтобы управлять им вручную. |
|
I don't have the manual skills. |
У меня нет навыков. |
- fits and clearances manual - альбом основных сочленений и допусков
- this manual - данное руководство
- warehouse manual - складской справочник
- placing manual circular suture - ручное циркулярное сшивание
- manual labour - ручной труд
- manual wheelchair - инвалидная коляска с ручным приводом
- manual centring - центровка вручную
- inductive auto-manual train control - индуктивная полуавтоматическая авторегулировка
- do manual labor - заниматься физическим трудом
- technical reference manual - техническое руководство
- part of the manual - часть инструкции
- manual migration - руководство по миграции
- latest manual - последнее руководство
- manual range - ручной выбор диапазона
- manual maintenance - руководство по эксплуатации
- final version of the manual - Окончательный вариант ручного
- with the manual - с руководством
- manual interface - ручной интерфейс
- manual enclosed - по эксплуатации прилагается
- later in this manual - позже в этом руководстве
- manual sliding door - ручной раздвижная дверь
- manual intervention - ручное вмешательство
- from the manual - от руководства
- manual version - по эксплуатации версия
- manual prepared - Пособие подготовлено
- manual selected - ручной выбран
- manual assembly - ручная сборка
- etrto standard manual - ETRTO стандарт по эксплуатации
- manual test and criteria - ручной тест и критерий
- device manual - ручное устройство
