Marked by a series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marked by a series - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отмечен ряд
Translate

- marked [adjective]

adjective: заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by orientating - по ориентированию

  • by audi - Ауди

  • fooled by - одурачить

  • by concrete - бетоном

  • although by - хотя по

  • message by - сообщение от

  • by revenue - по объему выручки

  • halted by - приостановлено

  • by exclusion - путем исключения

  • spurned by - отвергнутый

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита



As a consequence, 1597 was marked by a series of military disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, 1597 год ознаменовался серией военных катастроф.

The 1957 3500 GT marked a turning point in the marque's history, as its first ground-up grand tourer design and first series-produced car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1957 3500 GT ознаменовал собой поворотный момент в истории марки, как ее первый наземный дизайн grand tourer и первый серийный автомобиль.

The success of a series of campaigns in the 1860s marked a turning point in Rangers' history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех ряда кампаний 1860-х годов ознаменовал поворотный момент в истории рейнджеров.

It marked the first appearance for the Indians in the World Series since 1997 and first for the Cubs since 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое появление индейцев в Мировой серии с 1997 года и первое появление детенышей с 1945 года.

The following episode saw a decrease to 0.76 million viewers, which once again marked a new series low in terms of viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем эпизоде наблюдалось снижение до 0,76 миллиона зрителей, что в очередной раз ознаменовало новый сериал низким уровнем зрителей.

The decades from 1970 to 1990 were marked by the development of various new professional aluminum electrolytic capacitor series with f. e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятилетия с 1970 по 1990 год ознаменовались разработкой различных новых профессиональных алюминиевых электролитических конденсаторов серии f. e.

This marked the second time the series gained a three-year renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был второй раз, когда серия получила трехлетнее обновление.

Therefore, in order for meter to exist, some of the pulses in a series must be accented—marked for consciousness—relative to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы метр существовал, некоторые импульсы в серии должны быть акцентированы—отмечены для сознания—относительно других.

It marked his first and so far only Conference Finals series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была его первая и пока единственная серия финалов конференции.

The paraoccipital processes, which contact both the squamosals and the quadrate condyles, are marked with a series of striations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параокципитальные отростки, которые контактируют как с плоскими, так и с квадратными мыщелками, отмечены серией бороздок.

In 2017, he voiced Zordon in Lionsgate's Power Rangers, which marked his return to the franchise after providing voices for the series' first season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году он озвучил Зордона в Lionsgate Power Rangers, что ознаменовало его возвращение во франшизу после предоставления голосов для первого сезона сериала.

The California Campaign was marked by a series of small battles throughout 1846 and early 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийская кампания была отмечена серией небольших сражений на протяжении 1846 и в начале 1847 года.

The first season of the series begins at the start of the Viking Age, marked by the Lindisfarne raid in 793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон сериала начинается в начале эпохи викингов, отмеченной набегом Линдисфарна в 793 году.

The third game in the series, Metal Gear Solid for the PlayStation, marked the beginning of a whole new line of 3D for Metal Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья игра серии, Metal Gear Solid для PlayStation, положила начало целой новой линейке 3D для Metal Gear.

This marked the highest rating for a fall premiere of a comedy series since Fall 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый высокий рейтинг для осенней премьеры комедийного сериала с осени 2001 года.

Accounts of Genghis Khan's life are marked by claims of a series of betrayals and conspiracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы о жизни Чингисхана отмечены утверждениями о ряде предательств и заговоров.

The release of Embodiment of Scarlet Devil in August 2002 marked a shift to Microsoft Windows, bringing the series to a wider audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск воплощения алого Дьявола в августе 2002 года ознаменовал собой переход на Microsoft Windows, что привело к появлению серии для более широкой аудитории.

This marked Tanisha's third time being the host in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Таниша в третий раз стала ведущей в сериале.

The series also marked Connolly's directorial debut when he directed six episodes in its fourth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал также ознаменовал режиссерский дебют Коннолли, когда он снял шесть эпизодов в своем четвертом сезоне.

The shared drivetrain with the F series marked the beginning of aftermarket four-wheel drive conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая трансмиссия с серией F ознаменовала собой начало переоборудования полноприводных автомобилей вторичного рынка.

This marked the first time Eddie Brock received a series in which he was the main character, and showed Venom's progression from a villain to an Antihero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда Эдди Брок получил серию, в которой он был главным героем, и показал прогресс Венома от злодея до антигероя.

The 2015 football season marked Navy's fourteenth consecutive victory over Army, the longest streak in the series since inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольный сезон 2015 года ознаменовался четырнадцатой подряд победой флота над армией, самой длинной серией в серии с момента ее создания.

Novels marked with an asterisk * have minor connections to the Foundation and Robot series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы, отмеченные звездочкой *, имеют незначительные связи с сериями Foundation и Robot.

This marked the first time that an online streaming service had gained the rights to a series when the original network had wished to renew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда онлайн-потоковая служба получила права на серию, когда исходная сеть захотела ее обновить.

The third season received much stronger reviews in comparison to the previous and was marked as a return to form for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий сезон получил гораздо более сильные отзывы по сравнению с предыдущим и был отмечен как возвращение к форме для серии.

The Infiniti version launched in the United States in 2010, the first Patrol sold there since the 60 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Infiniti, выпущенная в США в 2010 году, стала первым патрулем, проданным там с 60-й серии.

Your love line's split, marked with little crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя линия любви раздваивается и вся в мелких черточках

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

This project is shown as a series of monolithic sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект - серия цельных скульптур.

A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка».

That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта

You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат.

Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями.

Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей.

YOU'RE A MARKED MAN, LARRY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты избран, Ларри.

She has a bubbly, clingy personality, a rarity for any villain, whether on the series or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее игривый, цепкий характер, редкость для любого злодея, будь то в сериале или в другом месте.

Because of that, he was written out of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого он был исключен из серии.

Actors in a TV series must appear in at least six episodes during the qualifying calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры в сериале должны появиться по крайней мере в шести эпизодах в течение отборочного календарного года.

Seidel's representation was based on power series expansions and did not allow a clear separation between various types and orders of aberrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Зайделя основывалось на разложениях степенных рядов и не допускало четкого разделения между различными типами и порядками аберраций.

The Motorola 6800 / 6801, the 6809 and the 68000 series of processors used the big-endian format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессоры Motorola 6800 / 6801, 6809 и 68000 серии использовали формат big-endian.

To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо.

The A series of modules was created for tournament use at Gen Con XIII in 1980, as the AD&D Open Tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия модулей A была создана для турнирного использования на Gen Con XIII в 1980 году, как открытый турнир AD&D.

The series ends with Doe, watching the event live on television formulating a plan for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал заканчивается тем, что Доу, наблюдая за происходящим в прямом эфире по телевизору, формулирует план на будущее.

The series has been noted for its relatively sympathetic portrayal of the aristocratic family and the class-based society of early 20th century Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия была отмечена своим относительно симпатичным изображением аристократической семьи и классового общества Великобритании начала 20-го века.

Between 1864 and 1880 Karl Heinrich Ulrichs published a series of twelve tracts, which he collectively titled Research on the Riddle of Man-Manly Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1864 и 1880 годами Карл Генрих Ульрихс опубликовал серию из двенадцати трактатов, которые он назвал исследование загадки человеческой любви.

The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков.

The Shivering Truth is an American stop-motion animated surrealist anthology television series created by Vernon Chatman and directed by Chatman and Cat Solen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shivering Truth-американский анимационный сюрреалистический телесериал-антология, созданный Верноном Чатманом и режиссером Чатманом и Кэт Солен.

The newest addition to the series, Wing Commander Arena, was released for the Xbox Live Arcade service on July 25, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшее дополнение к серии, Wing Commander Arena, было выпущено для сервиса Xbox Live Arcade 25 июля 2007 года.

He then owned and operated a series of restaurants and nightclubs in San Antonio, including the Crystal Pistol and the Bombay Bicycle Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он владел и управлял несколькими ресторанами и ночными клубами в Сан-Антонио, в том числе хрустальным пистолетом и Бомбейским велосипедным клубом.

In August, 2015, TV Land announced a straight-to-series order for Lopez, a semi-autobiographical single-camera sitcom, which debuted on March 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2015 года TV Land объявила о прямом заказе на серию для Lopez, полуавтобиографического однокамерного ситкома, который дебютировал 30 марта 2016 года.

In March 2018, in the U.S., the story was depicted on the Investigation Discovery channel in the 'Dangerous Games' episode of the Web of Lies series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года в США эта история была показана на канале Discovery в эпизоде опасные игры из серии паутина лжи.

This marked their fourth consecutive album to debut in the top twenty on the Billboard chart, despite leaking six weeks prior to its official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был их четвертый альбом подряд, который дебютировал в первой двадцатке чарта Billboard, несмотря на утечку за шесть недель до его официального релиза.

The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране.

Marked is classified as difficulty walking because of considerable instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмеченное классифицируется как затруднение ходьбы из-за значительной неустойчивости.

The first successful DRAM, the Intel 1103, which arrived in quantity in 1972 at 1 cent per bit, marked the beginning of the end for core memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый успешный DRAM, Intel 1103, который прибыл в количестве в 1972 году в 1 цент за бит, ознаменовал начало конца для памяти ядра.

It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ознаменовала собой полное обращение Darkthrone к стилю блэк-метала и считается знаковой для развития жанра в целом.

The fall of Kansala marked the end of the Kaabu Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Кансалы ознаменовало конец Империи Каабу.

The Hood event damaged diplomatic relations between Turkey and the United States and marked a low point in US-Turkish relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие нанесло ущерб дипломатическим отношениям между Турцией и Соединенными Штатами и ознаменовало собой низкую точку в американо-турецких отношениях.

After 30 minutes, the mirror was reintroduced into the room and the frequency of touching the marked areas again determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 30 минут зеркало снова вводили в комнату и снова определяли частоту прикосновения к отмеченным участкам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked by a series». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked by a series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, by, a, series , а также произношение и транскрипцию к «marked by a series». Также, к фразе «marked by a series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information