Mass expulsion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mass expulsion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
массовая высылка
Translate

- mass [adjective]

noun: масса, месса, множество, громада, литургия, обедня, груда, большое количество, народные массы, большая часть

adjective: массовый, повальный, поточный

verb: массировать, сосредоточивать, собирать в кучу, собираться в кучу, концентрировать

  • Office of the Mass - обедня

  • in the mass - в массе

  • mass action - массовое выступление

  • mass emission factors - характеристики выброса массы загрязняющих веществ

  • halt mass emigration - останавливать массовую эмиграцию

  • mass manufactured motor car - автомобиль массового производства

  • fondant mass - помадная масса

  • body mass - масса тела

  • mass colouration - крашение в массе

  • mass wasting - массовое истощение

  • Синонимы к mass: widespread, large-scale, pandemic, extensive, general, wholesale, universal, aggregated, aggregate, aggregative

    Антонимы к mass: A-list, aristocracy, best, choice, corps d'elite, cream, elect, elite, fat, flower

    Значение mass: relating to, done by, or affecting large numbers of people or things.

- expulsion [noun]

noun: изгнание, исключение, выталкивание, выпуск, выхлоп, продувка, выдувка

  • expulsion-type arrester - стреляющий разрядник

  • expulsion type lightning arrester - стреляющий грозоразрядник

  • expulsion type arrester - стреляющий грозоразрядник

  • possible expulsion - возможное исключение

  • violent expulsion - насильственное изгнание

  • eventual expulsion - окончательное вытеснение

  • Синонимы к expulsion: removal, ejection, discharge, debarment, exclusion, drumming out, dismissal, voiding, excretion, evacuation

    Антонимы к expulsion: import, welcoming

    Значение expulsion: the action of depriving someone of membership in an organization.



Following the process of ethnic cleansing and mass expulsion, the population of Abkhazia has been reduced to 216,000, from 525,000 in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этнических чисток и массовых изгнаний население Абхазии сократилось с 525 000 в 1989 году до 216 000 человек.

Preferred terms in these books appear to be mass expulsion, forceful exchange of population, ethnic cleansing, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительными терминами в этих книгах, по-видимому, являются массовое изгнание, насильственный обмен населением, этнические чистки и т. д.

Six hundred Kosovars were identified in the indictment as being killed in sixteen individual incidents during mass expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обвинительном заключении было указано, что шестьсот косоваров были убиты в ходе шестнадцати отдельных инцидентов во время массовой высылки.

On 12 February 1940, the dispute was initially settled in favour of the Göring–Frank view, which ended the economically disruptive mass expulsions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 1940 года спор был первоначально урегулирован в пользу точки зрения Геринга–Франка, что положило конец экономически разрушительным массовым высылкам.

I hope questioning whether the mass expulsions were compelled was a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вопрос о том, были ли массовые изгнания принудительными, был шуткой.

This was accomplished through the mass expulsion of ethnic communities and, more directly, the killing of unwanted minority groups, i.e. ethnic cleansing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто путем массового изгнания этнических общин и, более непосредственно, убийства нежелательных групп меньшинств, т. е.

We are talking about the mass expulsion of an entire generation of kids and young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о массовой высылке из страны целого поколения детей и молодых людей.

They place the ultimate blame for the mass flight and expulsion on the wartime policy of the Nazis in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возлагают главную вину за массовое бегство и изгнание на военную политику нацистов в Восточной Европе.

A mass expulsion of Arabs occurred in 1224, and the entire Christian male population of Celano in Abruzzo was deported to Malta in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое изгнание арабов произошло в 1224 году, и все христианское мужское население Челано в Абруццо было депортировано на Мальту в том же году.

Ethnic cleansing and mass expulsions forced tens of thousands of our citizens to flee abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические чистки и массовые высылки вынудили десятки тысяч наших граждан бежать за рубеж.

During the German occupation, local Poles were subjected to arrests, expulsions and mass executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время немецкой оккупации местные поляки подвергались арестам, высылкам и массовым расстрелам.

The Midnight Purge Mass, where our great NFFA leaders gather together and slaughter innocents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуночная судная месса, когда собираются наши великие Новые отцы-основатели и убивают невинных.

Sensors computed mass distribution and rotational configuration, and evaluated course and velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные элементы вычислили распределение массы и момент вращения, а также оценили курс и скорость.

The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г.

When this mass ends, please sign up this application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончится месса, пожалуйста поставте свою подпись в этой бумаге.

Contracting Parties may also treat as motor cycles in their domestic legislation three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договаривающиеся стороны могут также в своем национальном законодательстве приравнивать к мотоциклам трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг.

When I was a journalist and covered mass meetings, on no occasion did I or any of my colleagues ever choose the prettiest girl in the crowd to interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работал журналистом и писал о массовых собраниях, то ни я, ни кто-либо из моих коллег никогда не выбирали для интервью самую симпатичную девушку из толпы.

But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире.

Ambassador Draganov of Bulgaria for agenda item 5 (New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посла Болгарии Драганова по пункту 5 повестки дня (Новые виды оружия массового уничтожения и новые системы такого оружия; радиологическое оружие);

The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.

I was looking through the bone dust and I found a few particles that have enough mass to examine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала the bone dust and I found a few particles достаточно больших, чтобы их изучить.

Observe the splashes of pink paint on Jericho's memorandum recommending my expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на брызги розовой краски на докладной Джерико, рекомендующей моё отчисление.

You're to relinquish your collar, your right to serve Mass, to take communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишаетесь своей колоратки, права служить мессы и причащать.

Headmistress queller is standing firm on the expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Квеллер настаивает на исключении.

I wonder what Lynwood's expulsion policy is on bioterrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какая в Линвуде политика исключения за биотерроризм.

After that rather painful moment comes the expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого достаточно болезненного момента ребенок собственно начинает выходить.

These days it's all mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время принадлежит массовой продукции.

I had a mass said at the Iverska Church and went to Solyanka to try my luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслужила у Иверской молебен, да и пошла на Солянку счастья попытать.

Headed up Astrophysics at U-Mass. Went missing in May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрофизик в Университете Массачусетса, исчез в мае 2006-го.

but, by the mass, our hearts are in the trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мессою клянусь: наш дух исправен.

There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах.

She has a three centimeter mass in her right upper lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее масса 3 см в правой верхней доле.

He's here for a Thanksgiving mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заказал сейчас благодарственный молебен... у нас!

A mass amongst Christian men best begins a busy morning. -No one had seen the Clerk of Copmanhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианам прилично начать деловой день с утренней молитвы. Оказалось, что никто не видел причетника из Копменхерста.

'Of course,' answered the chaplain, 'otherwise the mass wouldn't be valid.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, - ответил фельдкурат. - Иначе обедня будет недействительна.

Metastability is also used to refer to specific situations in mass spectrometry and spectrochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метастабильность также используется для обозначения конкретных ситуаций в масс-спектрометрии и спектрохимии.

In the People's Republic of Bulgaria, the day after the mass crossings across the Berlin Wall, leader Todor Zhivkov was ousted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Народной Республике Болгарии на следующий день после массовых переходов через Берлинскую стену был свергнут лидер Тодор Живков.

The creation of matter allows the density of the exotic negative mass particles to remain constant as a function of time, and so appears like a cosmological constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание материи позволяет плотности экзотических частиц отрицательной массы оставаться постоянной в зависимости от времени, и поэтому она выглядит как космологическая постоянная.

Due to the roaming behavior of bison, their mass destruction came with relative ease to hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за бродячего поведения бизонов их массовое уничтожение далось охотникам сравнительно легко.

In other words, 32 percent continental mass may be high among water worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, 32% континентальной массы может быть высокой среди водных миров.

The risk of such injuries is increased in patients who have a low body mass index or have a history of prior abdominal surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск таких травм повышается у пациентов с низким индексом массы тела или перенесших ранее абдоминальные операции.

In May 2011 he was made available for transfer by the club after a mass clear out of players following relegation from the Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года он был доступен для трансфера клубом после массового удаления игроков после вылета из футбольной Лиги.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

The perpetrator of a mass shooting in Munich in 2016 had far-right views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступник, устроивший массовую стрельбу в Мюнхене в 2016 году, имел крайне правые взгляды.

It was meted out for major offences such as high treason, mass murder, patricide/matricide or the murder of one's master or employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было назначено за такие тяжкие преступления, как государственная измена, массовое убийство, отцеубийство или убийство своего хозяина или работодателя.

Solar flares and coronal-mass ejections tend to occur at sunspot groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные вспышки и выброс корональной массы, как правило, происходят в группах солнечных пятен.

Although the accent on Tangier Island appears to be fading as younger residents have grown up with access to mass media and numerous mainland tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя акцент на острове Танжер, кажется, исчезает, поскольку молодые жители выросли с доступом к средствам массовой информации и многочисленным туристам с материка.

Richard II on the Saturday after Corpus Christi went to Westminster, where he heard Mass at the Abbey with all his Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард II в субботу после Корпус-Кристи отправился в Вестминстер, где вместе со всеми своими лордами отслужил мессу в аббатстве.

This prepuce became famous when the bishop of Cambray, during the celebration of the Mass, saw three drops of blood blotting the linens of the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот препуций прославился, когда епископ Камбре во время совершения мессы увидел три капли крови, запятнавшие полотно алтаря.

Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях.

In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метеорологии воздушная масса - это объем воздуха, определяемый его температурой и содержанием водяного пара.

Many of these challenges were arranged with local merchants in one of the first uses of mass tie-in marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих проблем были согласованы с местными торговцами в одном из первых случаев использования массового маркетинга.

Suspension, expulsion, and an increased risk of dropping out all contribute to a youth's increased chances of becoming involved with the incarceration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстранение от занятий, исключение из школы и повышенный риск бросить учебу-все это повышает шансы молодых людей попасть в систему лишения свободы.

He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что смысл искусства должен быть найден в тени, созданной, которая была оставлена вне художественного истеблишмента, массовой коммуникации, рынка и средств массовой информации.

The desired characteristics for this system is very high mass-flow at low total cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаемыми характеристиками для этой системы является очень высокий массовый расход при низкой общей стоимости.

On June 28, 2008, his body and those of his family were found in two separate mass graves in the Pul-e-Charkhi area, District 12 of Kabul city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2008 года его тело и тела членов его семьи были найдены в двух отдельных братских могилах в районе пуль-Э-Чархи, район 12 города Кабула.

Approximately 80,000 Jews are thought to have lived in Spain prior to its expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что около 80 000 евреев жили в Испании до ее изгнания.

A governmental decree of 25 March 1950 declared all expulsion orders void, allowing the expellees to return if they so wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный декрет от 25 марта 1950 года объявил все приказы о высылке недействительными, разрешив высылаемым вернуться, если они того пожелают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mass expulsion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mass expulsion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mass, expulsion , а также произношение и транскрипцию к «mass expulsion». Также, к фразе «mass expulsion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information