Matched to meet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is matched only by - сопоставляется только
could not be matched - не может быть сопоставлен
matched related donor - соответствует родственный донор
matched control subjects - совпадающие контрольные субъекты
partially matched - частично соответствует
fully matched - полностью соответствует
were matched - были согласованы
can be matched with - могут быть сопоставлены с
matched to each other - согласованы друг с другом
are not matched - не совпадают
Синонимы к matched: suit, be similar to, go with, be the same as, coordinate with, complement, match up, correspond, be in agreement, tally
Антонимы к matched: unlike, unequal, different, mismatched, clashed, differed
Значение matched: correspond or cause to correspond in some essential respect; make or be harmonious.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
lend a hand with/to - протянуть руку с / к
speak to - говорить с
true to type - true для типа
lay oneself open to - открыться для
bid defiance to - предлагать
to a lower position in - в нижнее положение в
side to side - бок о бок
partial to - частично
scare/frighten to death - испуг / испугать до смерти
begin to pull - начать тянуть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
meet project objectives - Цели проекта встречаются
fully meet our - полностью встретиться с нашими
meet politicians - встречаются политики
it is a good idea to meet - это хорошая идея, чтобы встретиться
meet long-standing need - встречаются давние потребности
to meet the development goals - для достижения целей в области развития
designed to meet your requirements - предназначены для удовлетворения ваших потребностей
are on track to meet - находятся на пути к достижению
want to meet this - хочу встретиться с этим
meet all your needs - удовлетворить все ваши потребности
Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting
Значение meet: Of individuals: to make personal contact.
Мы встречаемся с кем-то, с кем нас свело перелистывание вправо. |
|
The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet. |
Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation. |
Pleased to meet you, Turnbull, he said. |
Рад с вами познакомиться, Тернбулл, - сказал он. |
Back issues of the magazine also matched some of Carrière's ectoplasm faces. |
Задние номера журнала также соответствовали некоторым эктоплазменным лицам карьера. |
In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time. |
На самом деле это единственная стратегия, которая позволит Китаю достичь его экологических и экономических целей одновременно. |
I now had an obligation to meet those on the path and help. |
Теперь у меня есть обязательство перед теми, кто ищет свой путь, помочь им. |
Travelling lets people to meet the places of interest on over the world. |
Путешествие позволяет людям, чтобы встретить достопримечательности на по миру. |
Многие из нас находят свои будущих супругов на работе. |
|
I'm so sorry we had to meet under such unfortunate circumstances. |
Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах. |
Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela. |
Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу. |
The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate. |
Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат. |
Come on, let's play again and then in... 20 minutes we'll go meet Mum at the station. |
Давай, сыграем еще раз, а потом через... 20 минут пойдем встретим маму на станции. |
When you guys don't meet their expectations, I hear about it. |
И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать. |
It's okay with me if you meet them. |
Ничего страшного со мной не будет, если ты встретишься с ними. |
This has been matched by external co-financing of USD 4.5 billion and by borrowing country contributions of USD 5.5 billion. |
Это сопровождалось внешним финансированием в объеме 4,5 млрд. долл. США и вкладом стран-заёмщиков в размере 5,5 млрд. долл. США. |
Is it so wrong for an unmarried 23-year-old woman to throw a party so she can meet a man? |
Неужели так плохо, что незамужняя 23-летняя женщина устраивает вечеринку, чтобы встретиться с мужчиной? |
Впрочем, это не слишком высокая планка. |
|
To apply, developers should meet the following. |
Для подачи заявки у разработчиков должно быть следующее. |
Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers. |
В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения. |
I want you to meet Jonathan Swift, the author of that evil political book, Gulliver's Travels! |
- Разрешите познакомить вас с Джонатаном Свифтом, автором весьма острой политической сатиры Путешествие Гулливера. |
I took a look around. We had been dumped on the lower slope of a dune and on either side of us the dunes heaved up to meet the night-time sky. |
Я огляделся вокруг. Мы упали на пологий склон дюны по обе стороны к ночному небу вздымались песчаные холмы. |
Why would I meet a listener I know nothing about who puts roller skates on his dog? |
Почему бы не встреться со слушателем. Я ничего не знаю о том как одевать коньки на собаку? |
The guys won't meet her look; they're all looking for hangnails. |
Люди прячут глаза, все ищут у себя заусеницы. |
During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there. |
В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда. |
I was in Irkutsk to meet with Kremlin officials. |
Я был в Иркутске на встрече с представителями Кремля. |
But it's nice to meet fellow filmmakers. |
Мне приятно познакомиться с ребятами-кинорежиссёрами |
So, I'll pick you up in three hours. Meet you at mile 8 on millstone Lane. |
Так, встречаемся через 3 часа в 8 милях от границы |
Why don't you talk to your counterpart and see if Mr. McCoy would like to meet. |
Попробуй связаться со своим коллегой в прокуратуре и узнай, можно ли устроить встречу с мистером МакКойем. |
I'm going to meet Miller. |
Я встречаюсь с Миллером. |
The next time we meet, perhaps you will propose my governorship of Gaul. |
На следующем заседании, думаю, ты можешь предложить мне губернаторство Галлии. |
He was so excited, in fact, that when the first right-hand-drive Mustang arrived at the docks in the UK, he was actually there to meet it. |
Он был так рад,в целом Что когда первый правосторонний Mustang прибыл в порт, он был там чтобы встретить его. |
Well, Cal matched the vin number, But the only real way to know is the engine number. |
Кэл сравнил VIN-код, но единственный верный способ - это проверить номер двигателя. |
Получаем насмешливые взгляды от всех кого мы встретили (дословно). |
|
And I was, so we meet occasionally, and I get to see video tapes and her school work. |
И мне было интересно, поэтому мы иногда встречались, и я мог смотреть видео съёмки, и её школьные работы. |
Stan Sowinski claims that work-related stress caused by extreme pressure to meet arrest quotas, close cases, and sometimes even plant evidence. |
Стэн Совински утверждает, что его рабочий стресс, обусловлен сильным давлением касательно квот на аресты, закрытие дел и, иногда, подтасовки улик. |
Then, rather than wait to see if Zane's Hamlet reviews are good enough to meet with El Oso, Hector decides to cut his losses. |
А потом, Гектор решил не ждать, будут ли отзывы на Гамлет Зейна достаточно хороши для встречи с Эль Осо, и сократить потери. |
The whole band of kids would often meet hungry children in rags collecting manure. |
Веселая детвора часто сталкивалась с голодными и оборванными детьми, собиравшими навоз. |
CALL DRAMA AND MEET ME AT THE VAN NUYS AIRPORT IN 40 MINUETS. |
Звони Драме, встречаемся в аэропорте Ван Найс через 40 минут. |
For the good reason that they were made to meet. |
Ибо так и задумано было, чтобы они сходились. |
Can't we just meet by the boat? |
Мы можем просто встретиться у лодки? |
If we go west to the Dothraki Sea, the first Khalasar we meet will kill us and take your dragons. |
Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим Убьёт нас и заберет ваших драконов. |
You'll then go to West Berlin, to meet with Brunner. |
Затем, вы поедете в Западный Берлин, на встречу с Брюннером. |
She kept pushing me to meet him Doesn't look bad, does he? |
Она меня заставила с ним встретиться. ...Выглядит неплохо, да? |
Mы встречаемся в ресторане? который называется Dоmаni. |
|
Why not meet the cartel in Mexico? |
Почему не встретиться с картелем в Мексике? |
Now I must meet with the new art teacher, Mr. Testacleese. |
Теперь я должен встретиться с новым учителем рисования, мистером Яйцевски. |
And what if I were to have you... meet with an accident? |
А что если с тобой произойдет случайный смертельный исход? |
I think I ought at least to meet the girl who's going to play the lead in The Sinner. |
Думаю, мне пора познакомиться с девушкой, которая будет играть главную роль в Грешнице. |
Thanks for agreeing to meet with me. |
Спасибо, что согласились встретиться. |
How is it we can never meet without you pointing something at me? |
Почему при наших встречах ты вечно чем-то в меня тычешь |
It seems to me, young man, that your profound stupidity is matched only by your good fortune. |
Похоже, молодой человек, ваша бесконечная глупость сопоставима разве что с бесконечной удачей. |
Но я подбирала наряд под цвет к десерту! |
|
Transliteration is one example of that whereby letters in other language get matched to visible Latin letters on the keyboard by the way they sound. |
Транслитерация-это один из примеров того, как буквы на другом языке сопоставляются с видимыми латинскими буквами на клавиатуре по тому, как они звучат. |
The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles. |
Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
It provides scores in the range of 0–100, linearly matched to human subjective ratings. |
Он дает оценки в диапазоне 0-100, линейно соответствующие субъективным оценкам человека. |
They examined the handwriting against known examples and found that they matched. |
Они изучили почерк по известным примерам и обнаружили, что они совпадают. |
In Washington there was talk that Hawaiʻi would be a Republican Party stronghold so it was matched with the admission of Alaska, seen as a Democratic Party stronghold. |
В Вашингтоне поговаривали о том, что Гавайи станут оплотом Республиканской партии, и это совпало с признанием Аляски оплотом Демократической партии. |
By 1974, the Muscle of Love album still had not matched the top-charting success of its predecessor, and the band began to have constant disagreements. |
К 1974 году альбом Muscle of Love все еще не соответствовал топовому успеху своего предшественника, и у группы начались постоянные разногласия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matched to meet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matched to meet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matched, to, meet , а также произношение и транскрипцию к «matched to meet». Также, к фразе «matched to meet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
